Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maravedì" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARAVEDÌ IN ITALIAN

ma · ra · ve ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARAVEDÌ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Maravedì is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARAVEDÌ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «maravedì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maravedì

Maravedí

Maravedí

Maravedí has ​​been a currency used in Spain for several centuries. The name comes from Marabotine, a golden Arabian currency emitted by the Moors in al-Andalus. The name of the Marabotine, Marabottine or Moravian in turn comes from Arab "al-Murābitūn", that is, the Almoravidi. Il maravedí è stata una moneta usata in Spagna per diversi secoli. Il nome viene da marabotino, una moneta araba d'oro emessa dai Mori in al-Andalus. Il nome del marabotino, marabottino o moravetino a sua volta viene dall'arabo "al-Murābitūn", cioè gli Almoravidi.

Definition of maravedì in the Italian dictionary

The definition of maravedì in the dictionary is an ancient Spanish and Portuguese coin, coined by the Arab dynasty of the Almoravids in the centuries. XII and XIII.

La definizione di maravedì nel dizionario è antica moneta spagnola e portoghese, coniata dalla dinastia araba degli Almoravidi nei secc. XII e XIII.

Click to see the original definition of «maravedì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARAVEDÌ


giovedì
gio·ve·
lunedì
lu·ne·
martedì
mar·te·
mercoledì
mer·co·le·

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARAVEDÌ

maramaldo
maramao
marame
marameo
marana
marangone
marano
marantico
maranziana
marasca
maraschino
marasco
marasma
marasso
maratona
maratoneta
maratonina
maratto
maraviglia
marazzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARAVEDÌ

a
ad
bon
buon
ca
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyms and antonyms of maravedì in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maravedì» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARAVEDÌ

Find out the translation of maravedì to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of maravedì from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maravedì» in Italian.

Translator Italian - Chinese

maravedi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

maravedí
570 millions of speakers

Translator Italian - English

maravedi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

maravedi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

maravedi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Maravedí
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

maravedi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

maravedi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

maravedi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Maravedi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Maravedi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

maravedi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

maravedi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

maravedi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

maravedi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

maravedi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

maravedi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Maravedi
70 millions of speakers

Italian

maravedì
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Maravedi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Maravedí
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

maravedi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

maravedi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Maravedi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Maravedi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Maravedi
5 millions of speakers

Trends of use of maravedì

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARAVEDÌ»

The term «maravedì» is used very little and occupies the 95.899 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maravedì» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maravedì
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «maravedì».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARAVEDÌ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «maravedì» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «maravedì» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about maravedì

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARAVEDÌ»

Discover the use of maravedì in the following bibliographical selection. Books relating to maravedì and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Perché l'Europa ha scoperto l'America
L'ammontare delle spese sostenute dai cristiani durante la guerra di Granada fu valutato in 800 milioni di maravedì, somma colossale a cui lo Stato non era assolutamente in grado di far fronte essendo le sue entrate, a quell'epoca, oscillanti ...
Bernard Vincent, Pier Luigi Crovetto, 1992
2
La vita di Lazarillo de Tormes
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Anonimo, 2010
3
Il segreto dello scrivano
Si prese deltempoper trovare la risposta esi decisea farle un'offerta. «Mezzo maravedì». «Uno». «Sempreesolo semi accompagnerà alposto e aspetterà che mene sinceri». «Non ti fidi?». Mosè sistrinse nelle spalle. «Difendo ilmio maravedì».
Peter Harris, 2014
4
La Vita di Lazarillo de Tormes: seguita dalle due ...
10 La «bianca» e la «mezza bianca» erano monetine di rame, di infimo valore. Valevano press'a poco, rispettivamente, mezzo maravedì e un quarto di maravedì (vedi nota successiva). 11 Anche il «maravedì» era una moneta di rame, il.
Antonio Gasparetti, 1988
5
Il Mezzogiorno e Napoli nel Seicento italiano
En Castilla la moneda base es el maravedì, aunque en el siglo XVI ua no se acuna; en Aragòn el dinero. Ya veremos sus valores re- spectivos. En los Paìses Bajos circulan los florines, en Italia los ducados; son monedas fuertes, que tambièn ...
Mario Tedeschi, 2003
6
Pagine Juandediane
Questo il vitto da 11 maravedì Questi dati ci danno facilmente modo di stabilire con un certa approssimazione il vitto che San Giovanni di Dio poteva offrire nel suo ospedale, supponendo, come s'è detto, una spesa quotidiana di 11 maravedì ...
Giuseppe Magliozzi, 1992
7
Atti del sesto Convegno: gli Acquaviva d'Aragona : duchi di ...
Il vicario non ha stipendio fisso, ma riscuote i proventi dei diritti della sua giudicatura, e affinché siano lauti e succolenti saprà ingegnarsi sagacemente; il governatore percepisce duecentomila maravedì, e ne dà ventimila al suo luogotenente; ...
‎1986
8
Romanzi picareschi
Ogni giorno davo al mio padrone trenta maravedì di quel che avevo guadagnato, ma il sabato il guadagno era tutto mio,inaggiunta a quello che durantela settimana avevo incassato oltre ai trenta maravedì. Riuscii così bene in quelmestiere ...
AA. VV., 2013
9
La congiura di Cortés
«Tanto disturbo per una traduzione?»lasua collera cresceva come l'altamarea. « Andateacasa e ritornatequesto pomeriggio, signore indie, che adesso non ho tempo per faccende femminili.» «Che ve ne sembradi cinquemila maravedì?
Matilde Asensi, 2013
10
L'imposta diretta nel regno di Napoli in età moderna
... ma in seguito, a partire dal 1538, fissati in contributo ordinario triennale di 300 milioni e in uno straordinario di 150 milioni di maravedì. Tale imposta gravava unicamente sui «pecheros», lasciando esenti del tutto i nobili e gli ecclesiastici.
Alessandra Bulgarelli Lukacs, 1993

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARAVEDÌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maravedì is used in the context of the following news items.
1
Plinio, il Milione e profezie: tutti i libri dell'Ammiraglio
... il diligente domestico annota che c'erano «15.387 libri, per cui occorrevano ogni anno 100.000 maravedì per provvedere alla loro custodia e ... «il Giornale, Jun 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maravedì [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/maravedi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z