Meaning of "cadì" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF CADÌ IN ITALIAN

ca · dì

GRAMMATICAL CATEGORY OF CADÌ

Cadì is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CADÌ MEAN IN ITALIAN?

Qadi

Qadi

The qāḍī or cadì was a Muslim magistrate of political appointment who was charged in the classical era with the administration of ordinary justice. The fact that he was not always adequately educated in the so-called "religious sciences" often created difficulties in judging, being the majority of the laws derived from the Qur'an and the Hadith referring to the tradition of the Prophet Muhammad, both of the unique sources of Shari'a , where the regulatory apparatus was a matter of political power. This required that the qāḍī often be forced to address an al-ālim who, expert in the most exquisite juridical issues, assumed the most pronounced faqīh name or, when he needed to issue his own opinion - more or less binding according to the ' his belonging and the qāḍī to the same legal school - the mufti, the only one responsible for issuing a fatwa. Since the nineteenth century, its jurisdiction no longer extends to all civil and criminal law, but is limited to family law.

Il qāḍī o cadì era un magistrato musulmano di nomina politica cui si demandava in epoca classica l'amministrazione della giustizia ordinaria. Il fatto di non essere sempre adeguatamente edotto nelle cosiddette "scienze religiose" creava non infrequentemente difficoltà nell'azione di giudizio, essendo la massima parte delle leggi derivate dal Corano e ai hadīth riferentesi alla tradizione del profeta Maometto, entrambe fonti uniche della sharī‘a, laddove l'apparato regolamentario era spettanza del potere politico. Ciò esigeva che spesso il qāḍī fosse costretto a rivolgersi a un ‘ālim che, esperto nelle questioni più squisitamente giuridiche, assumeva la più precisa denominazione di faqīh o, nel momento in cui doveva rilasciare un suo parere - più o meno vincolante a seconda dell'appartenenza sua e del qāḍī alla medesima scuola giuridica - al mufti, unico incaricato di emettere una fatwa. Dal secolo XIX la sua giurisdizione non si estende più a tutto il diritto civile e penale, ma è limitata al diritto familiare.

Definition of cadì in the Italian dictionary

The definition of cadì in the dictionary is the magistrate of some Muslim countries that administers justice according to Islamic law.

TRANSLATION OF CADÌ

Find out the translation of cadì to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of cadì from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cadì» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 卡迪
• Translator Italian - Spanish: Cadì
• Translator Italian - English: cadì
• Translator Italian - Hindi: Cadi
• Translator Italian - Arabic: القاضي
• Translator Italian - Russian: кади
• Translator Italian - Portuguese: Cadì
• Translator Italian - Bengali: cadì
• Translator Italian - French: Cadì
• Translator Italian - Malay: Cadi
• Translator Italian - German: Cadì
• Translator Italian - Japanese: CADI
• Translator Italian - Korean: CADI
• Translator Italian - Javanese: cadì
• Translator Italian - Vietnamese: CADI
• Translator Italian - Tamil: கேதி
• Translator Italian - Marathi: Cadi
• Translator Italian - Turkish: kadı
• Italian: cadì
• Translator Italian - Polish: CADI
• Translator Italian - Ukrainian: кади
• Translator Italian - Romanian: CADI
• Translator Italian - Greek: καδής
• Translator Italian - Afrikaans: Cadi
• Translator Italian - Swedish: cadi
• Translator Italian - Norwegian: Cadi

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CADÌ»

Discover the use of cadì in the following bibliographical selection. Books relating to cadì and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Opere

Conduceteli entrambi al Cadì, (parte. I soldati conducono a forza Ari. e Cor., e partono") Pan. Povera donna, povera lente I Presto: vog- gio andar; li voggio agiutar. (parte dietro agli altri) SCENA VIII Si aprono le porte della Moschea. Escono le ...

Carlo Goldoni

La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...

Anche nella Bosnia il kàdhilik era la più comune unità amministrativa turca e la presiedeva un cadì. Sebbene il cadì rappresentasse il potere giudiziario (era un giudice), si occupava anche dell'amministrazione, e perciò è molto arduo ...

Petar Vrankić, 1984

Zilda: azione comica in due atti

Cadì (tutto affannoso) In traccia Di Fermouck-Khan, il rio Corsar. Dot. Tal caccia Facil non è... Cadì II gran Visir m' ha imposta La più gravosa delle imprese, e sento Che la mia forza mi sostiene a stento^ DoT.Pallido siete inver più dell'usato .

‎1869

Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...

Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...

Giambattista Brocchi, Giovanni Battista Brocchi, 1843

Gli stati dell'Africa settentrionale: Egitto, Cirenaica, ...

I cadì non dipendevano li uni dagli altri: esisteva soltanto un grado di giurisdizione, ma nell'ordine gerarchico quei magistrati non erano eguali fra loro. 1l cadì d'Algeri veniva riconosciuto supcriore a quelli delle principali città della Reggenza; ...

Michael Russell, 1843

Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...

Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...

Giovanni Battista Brocchi, 1845

Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...

Quando nelle cose criminali, e molto più nelle civili una delle parti contenziose non era contenta della sentenza del Cadì del suo villaggio, poteva appellare il giudizio al gran Cadì residente presso il Sovrano, ed a questi conveniva Presentare ...

Giovanni Battista Brocchi, 1843

Le mille e una notte

Il Cadì accorse subito, aprì la porta, e chiese qual cosa pretendevasi da lui. Ma la sua presenza venerabile non poté inspirare rispetto alle mie genti, le quali insolentemente gli dissero: - Maledetto Cadì, cane di Cadì, qual motivo avete voi di ...

Anonimo, 2011

Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco

Cadì non gli comandaua , che lo lasciassero per maggior supplicio:Io nu cmtra Ut ri i i □ □ • i i rr v " □ t .VX , , Ini. presero dunque, c legategli le mani,lo condussero à casa del Cadì, doue lo guardarono sino à notte.Andò il Cadì da Stefano ...

Marcos de Lisboa, 1680

Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...

Terciocbe il mercante fi difcfè , affermando ch'egli ha ueua battuta la licenza del Murthafup.il qual chiamato dauantial Cadì , da luifugrauemente riprefo , dicendoli ; Che profontione è Hata la tua di □voler fen^a miafaputa , & cantra il mìo ...

Francesco Sansovino, 1600

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CADÌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cadì is used in the context of the following news items.

Edolo, tra i sogni del sindaco c'è il ritorno ai fasti dal passato

Su tutti quello di malga Cadì (una vasta area al Tonale di proprietà del Comune), la cui parziale trasformazione in rifugio a bordo piste sarà ... «Brescia Oggi, Jun 15»

W la France? Ma quale?

... tal punto verso le popolazioni d'Egitto che nel proclama del 6 luglio 1798 ad Alessandria Napoleone fece scrivere: “Sceicchi, cadì, imam dite ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo

La R spesso si muta il L. Esempi: PULTROPPO (per “purtroppo”) usata in modo capovolto: LA MI MÓJE CADÌ MA, PULTROPPO, N S È FATTA ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»

Giulia Rositani, lo stile va in stampa

Nate da una tecnica pittorica mista su carta e successivamente digitalizzate per essere trasferite sulla stoffa animano seta, cadì, cotone, jersey, ... «La Repubblica, Mar 15»

Ludovica Amati featuring Asia Argento. Insieme a Parigi, per una …

Non mancano i giochi di trasparenza, come gli strati di tulle sul cadì di seta, e i tessuti leggerissimi, le camicette castigate e immacolate, ... «Artribune, Mar 15»

Campionati regionali Fisi al Passo del Tonale

Sabato mattina la partenza è fissata per le 9 contemporaneamente per entrambe le categorie sulle diverse piste, Alpe Alta le Baby e Cadì per ... «Valle Sabbia News, Mar 15»

Esine, bando per la gestione dell'Alpe Rosellino

... proposta gestionale per la concessione dell'alpe di proprietà di Regione Lombardia Rosellino – Val di Fra'- Fop di Cadì, situata nella Foresta ... «Qui Brescia, Feb 15»

Tempo scaduto per l'Ogliolo: la centrale non ha più ostacoli

In particolare parliamo dell'annosa questione della malga Cadì (di proprietà comunale che si affaccia sulle piste del Tonale), di due mini ... «Brescia Oggi, Feb 15»

Amantea (CS) – Consegnato l'abito della Fashion dinner

«Il vestito – spiegano la Imperio e la Baccillieri – è stato realizzato con tessuti pregiati, come il cadì misto seta e la georgette, con la quale sono ... «Strill.it, Feb 15»

“Chiffero, ciak si gira!”: il dolce tradizionale di Finale Ligure a Expo …

... dalle categorie economiche, in collaborazione con l'Istituto Alberghiero e la partnership tecnica di Eccoci Eventi/Tgevents Television, Cadì e ... «Il Vostro Giornale, Jan 15»