Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a dì" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A DÌ IN ITALIAN

a dì play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF A DÌ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
A dì is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES A DÌ MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «a dì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a dì in the Italian dictionary

The definition of a day in the dictionary is in the day, in the day, used to indicate the date in the bureaucratic language, in the historical chronicles and sim.

La definizione di a dì nel dizionario è nel dì, nel giorno, usato per indicare la data nel linguaggio burocratico, nelle cronache storiche e sim.


Click to see the original definition of «a dì» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A DÌ

a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca
a detrimento di
a detta di
a dietro
a Dio
a dir poco
a dirittura
a dirotto
a disagio
a dismisura
a dispetto di
a dispetto di ciò
a disposizione
a distanza
a divinis
a dosso
a dovere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE A DÌ

ad
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

Synonyms and antonyms of a dì in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a dì» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A DÌ

Find out the translation of a dì to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of a dì from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a dì» in Italian.

Translator Italian - Chinese

一天
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

al día
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To day
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

दिन के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

إلى اليوم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

в день
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

-a-dia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

দিন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à jour
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

untuk hari
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tagsüber
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

日へ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

하루
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

kanggo dina
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đến ngày
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நாள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आज
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

güne
70 millions of speakers

Italian

a dì
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

do dnia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

в день
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

la zi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σε μέρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tot-dag
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

till dag
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

til dag
5 millions of speakers

Trends of use of a dì

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A DÌ»

The term «a dì» is regularly used and occupies the 37.831 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «a dì» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of a dì
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «a dì».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «A DÌ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «a dì» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «a dì» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about a dì

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «A DÌ»

Discover the use of a dì in the following bibliographical selection. Books relating to a dì and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
LA fiera d' Ascoli della marina di Puglia, comincia franca a dì 5. Gennajo» e dura £ dì y ed è buona. La fiera di Bitonto va secondo la Pasqua di Resurresso ; che se la detta Pasqua è avanti che il dì 11. d'Aprile, fi comincia la detta fiera franca il  ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
2
Commissioni di Rinaldo degli Albizzi per il comune di ...
A dì 28, a Gaeta; per passo a Garigliano, carlini 3, gr. 2. A dì 29, a Terracina. A dì 30, ad Acquapuza ; per passo, carlini uno: e venni a Sermoneta. A dì primo d' ottobre a Nimpha Civitas, et a Belletri ; per scorta, bolognini 8 %. A dì 2, per scorta, ...
Rinaldo degli Albizzi, 1867
3
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Net □ 1*371. a dì 28. Marzo. □ Nel 1373. a dì 17. Aprile. Nel 1374. a dì 12.. Aprile. Nel 1375. <* dU 22. Aprite. Nel i^jó. a dì 13. Aprile. Nel 1377. ss rfi 29. <//' Marzo. AW 1378. a dì 18. d' Aprile. Nel 1379. n dì io. Aprile. Nel 1380. 4 sl/v 2-5. dì ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
4
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Nel 142.!. a dì zz. Marzo. -Nel 1421. a dì .ia. Aprile. ñ Nel 142.3. a d? .4.. Aprile. Nel 1434. a diaz. Aprile. Nel 142.5. a dì 7. Aprile. 'Nu-l :4.2.6. a da 3t. di Marzo.. Nel 142.7. a dì zo. Aprile. Nel 14.2.8. a di 4. Aprile. Nel [4.19. a dì 2.7. Marzo. Nu!
Pagnini, 1766
5
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
A dì 28, a Gaeta; per passo a Garigliano, carlini 3, gr. 2. A dì 29, a Terracina. A di 30, ad Acquapuza; per passo, carlini uno: e venni a Sermoneta. A di primo d' ottobre a Nimpha Civitas, et a Belletri; per scorta, bolognini 8 'A. A di 2, per scorta , ...
Rinaldo Degli Albizzi, 1867
6
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
313v: Michelangelo di Viviano 's debits:] t 1525 Michelagnolo orafo1 de' dare addì 22 di magg[i]o 1522 [sic] lire tredici, soldi X piccioli sono per 3 mogg[i]a di chalcina auta a Pi[n]zirimonte portò più persone lire 13.10 Et a dì 7 di g[i]ugnio per 50 ...
Louis Alexander Waldman, 2004
7
Storia della Gran Brettagna dai primi tempi sino a' dì ...
' ._'-"vîm.rfîu-'Ùa,_ . ST()RIA DELLA GRÀN BBETTAGNA mi PRIMI TEMPI smo A' NOSTRI DI GIOVANNI ADAMS / TIAD UZIOIII D'lbl' INCLBII DIDAVHHÈBERTOLOTTI con Accnnvrx. IN CONTINUAZIONE DEL COMPENDIO DELLA STORIA ...
‎1823
8
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... buou' secoli, sen una a far conoscere l'uso d'alcune o voci o maniere di dire conservatosi costante infino a' dì nostri ( manifestissima testimonianza del loro intrinseco pregio)}- sia perché giovano a rappresentare lo stato ultimo della Lingua.
Giovanni Gheradini, 1838
9
Storia: Delle acque antiche sorgenti in Roma, perdute, e ...
A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 3. oncie al Collegio Germanico gratis. 85. A dì 2. marzo 1748. da Benedetto XIV. 1. quarta di oncia al sig, Cristofaro Cenci per accrescimento sino alla metà di 1. oncia gratis. 86. A dì 9. novembre 1748. da  ...
Carlo Fèa, 1832
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Buie un a dì, o sia al corent. Rimettere in giorno. Dicesi quando alcuno racconta molti fallì o storielle, che seguono alla giornata, a chi non le sa; e talvolta levare altresì di capo i pregiudizj, fargli veder lume in un affare. » Chi fa a so mèud a ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A DÌ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a dì is used in the context of the following news items.
1
SFOOTING/ Oltre la crisi: con i Mobàil, i mobili hi-tek, il made in Italy …
Si adrè a dì che sun bùn no de parlà? Ma andè a da via ai ciapp tutt'e du! (traduzione quasi letterale: "Si, certamente!"). Chi sono i suoi clienti ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
La cultura a Viterbo? Presa a… calcinculo!
Ma che sta a dì…” lo interrogò Barbara sorpresa da quella risposta. “Morta vor dì morta, Ba'. Soprattutto a Viterbo. E' morta der tutto. C'è solo ... «Viterbo Post, Jul 15»
3
La Roma offre 10 milioni per Mitrovic
Ma che state a dì??? Ok segna tanto, ma in Belgio! Tra domanda e offerta ballano 5 milioni, secondo me a 12/13+ bonus si può chiudere! «Forza-Roma.com, Jul 15»
4
Biasin: "Juve-Pogba, tante bugie e una sola certezza: ecco dove va..."
Alfrè ha una specie di mancamento ma tiene il punto: "Sì, ci porti la bottiglia e anche due cornetti alla crema, ma che stai a dì. Comunque so già ... «TuttoJuve.com, Jun 15»
5
Memoria corta e facce di bronzo
“Antò, ma che stai a dì! Tu sei come la maggior parte de l'italiani. Che la memoria ce l'hanno proprio corta…”. “Ah sì? E perché l'italiani c'hanno ... «Viterbo Post, Jun 15»
6
XXI Palio dello sparviero al Castello di S. Martino della Vaneza a …
Et in queste feste dimoréte perfino a dì vintido de zugno”. Voci dal medioevo di Trambaque. Il gruppo è stato fondato nel 1993. Ha ideato e ... «PadovaOggi, Jun 15»
7
Leopoldo Mastelloni: "Non tutti gli amici mi sono stati vicino. Alcuni …
Ma che cazzo state a dì? Gay? Meglio dire frocio. Il gay dovrebbe essere felice per definizione. Non sempre ha buoni motivi per essere allegro. «Gossipblog.it, Jun 15»
8
Non scherziamo, per noi livornesi è un'appendice del corpo
Sicché non cominciamo a dì che fa male. Non la tratteniamo co' diti prensili come le scimmie, è l'infradito che si tiene ar piede 'n automatio, ... «Il Tirreno, Jun 15»
9
Aiuto! Mi si sta restringendo la Teverina
“Antò, ma che stai a dì! Nun è 'r vestito che s'è ristretto, sei tu che te sei allargato. Se nun avessi fatto l'abbonamento co' le matriciane e le ... «Viterbo Post, Jun 15»
10
Mafia Capitale, Buzzi interrogato: “Il vicesindaco e il segretario dem …
Te stò a dì proprio questo. Tu damme la possibilità de crescè che uno, se cresce, può anche...". Non lo capisce il ragazzo". IL SINDACO ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A dì [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/a-di>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z