Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marmitta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARMITTA IN ITALIAN

mar · mit · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARMITTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Marmitta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARMITTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «marmitta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
marmitta

Silencer (motor)

Silenziatore (motore)

The silencer is used to reduce the noise generated by burglar engines used in environments where sound pollution regulations must be complied with. In the case of motor vehicles, motor vehicles and lorries, silencers are part of the exhaust system, which is commonly referred to as the muffler, given the shape of the object which reminds a muffler. Il silenziatore viene utilizzato per ridurre i rumori prodotti dai motori a scoppio utilizzati in ambienti dove devono essere rispettate le normative sull'inquinamento acustico. Nel caso degli autoveicoli, motoveicoli e autocarri, i silenziatori sono una parte dell'impianto di scarico che viene chiamato comunemente con il termine "marmitta", data la forma dell'oggetto che ricorda appunto una marmitta.

Definition of marmitta in the Italian dictionary

The first definition of muffler in the dictionary is a large, cylindrical, often pot-bellied kitchen bowl, with two side handles and a lid, used to cook food. Another definition of a muffler is a metal tube in which the exhaust pipe of a motor vehicle engages, intended to dampen the exhaust noise. Muffler is also conical cavities, a few meters deep, dug into the living rock by the whirling motion of the water carrying fragments of stone and other solid material.

La prima definizione di marmitta nel dizionario è grosso recipiente da cucina, di metallo o terracotta, di forma cilindrica e spesso panciuto, con due manici laterali e coperchio, usato per cuocervi i cibi. Altra definizione di marmitta è tubo metallico in cui va a innestarsi il tubo di scappamento di un autoveicolo, destinato ad attutire il rumore dello scarico. Marmitta è anche cavità coniche, profonde pochi metri, scavate nella viva roccia dal moto vorticoso delle acque che trasportano frammenti di pietra e altro materiale solido.

Click to see the original definition of «marmitta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MARMITTA


bitta
bit·ta
diritta
di·rit·ta
ditta
dit·ta
dritta
drit·ta
fitta
fit·ta
fritta
frit·ta
garitta
ga·rit·ta
lingua scritta
lingua scritta
motoslitta
mo·to·ʃlit·ta
palafitta
pa·la·fit·ta
pitta
pitta
ritta
rit·ta
sagitta
sa·git·ta
sconfitta
scon·fit·ta
scritta
scrit·ta
slitta
ʃlit·ta
soffitta
sof·fit·ta
soprascritta
so·pra·scrit·ta
trafitta
tra·fit·ta
vitta
vit·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARMITTA

marmagliume
marmaio
marmare
marmellata
marmetta
marmettaio
marmettista
marmifero
marmino
marmista
marmittone
marmo
marmocchia
marmocchio
marmoraio
marmorare
marmoraria
marmorario
marmore
marmoreggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MARMITTA

autoslitta
cinquefoglia diritta
controscritta
detta
diretta
fatta
getta
gotta
guidoslitta
mandritta
manritta
marritta
monoslitta
poscritta
quiciritta
quinciritta
quiritta
quiviritta
rescritta
teloslitta

Synonyms and antonyms of marmitta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARMITTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «marmitta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of marmitta

Translation of «marmitta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARMITTA

Find out the translation of marmitta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of marmitta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marmitta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

消音器
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

silenciador
570 millions of speakers

Translator Italian - English

silencer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

साइलेंसर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كاتم الصوت
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

глушитель
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

silenciador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

silencer
260 millions of speakers

Translator Italian - French

silencieux
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

penyenyap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schalldämpfer
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サイレンサー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

소음 장치
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

silencer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lý lẻ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அமைதி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

silencer
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

susturucu
70 millions of speakers

Italian

marmitta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tłumik
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

глушник
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

surdină
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σιγαστήρας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

knaldemper
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ljuddämpare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lyddemper
5 millions of speakers

Trends of use of marmitta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARMITTA»

The term «marmitta» is quite widely used and occupies the 13.896 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marmitta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marmitta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «marmitta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MARMITTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «marmitta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «marmitta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about marmitta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MARMITTA»

Discover the use of marmitta in the following bibliographical selection. Books relating to marmitta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
2 2' maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confrontodèl'l”iìa-» terna risoaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione» l'a- q'uale in grazia della più alta temperatura- del" collo- della. marmitta interna operasi. più che, altrove nell' ...
‎1824
2
*Dictionnaire universel de commerce: 4: QU-ZU.
si pianta sulla mentoniera: questa si solleva all' altezza del fondo della marmitta . Si ha dei grossi carboni della stessa specie di quello degli strati : se ne cnc_pre tutta l' apertura della marmitta, poi si lascia, che il- forno s'accenda da sè .fi ...
‎1771
3
Biblioteca dell' eloquenza italiana di monsignore Giusto ...
59 (1) Le Opere Tofcane di Luigi Alamanni (che in tutte loda il Re - Francefco I. granfautor delle lettere). In Lione per Ba/iiart Grifo 15^3- in 8. (2) Rime di Jacopo Marmitta . In Parma per Set Viotto 1 564. in 4. (3) Rime di Gianjacopo Corfo .
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, Marco Forcellini, 1753
4
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
»aggiore esterna riscaldata- a fuoco nudo in confronto d-ell*-ih>- terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione,- la quale in grazia deHa più alta temperatura- del collo della marmitta interna operasi più che- altrove- nell'asse ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824
5
Memorie scientifiche e letterarie
Treviso (City). Ateneo. maggiore esterna riscaldata a fuoco nudo in confronto Jenrinw terna riscaldata dal vapore è regolato da forza di rarefazione-,. la quale in- grazia della più alta temperatura del collo della marmitta interna operasi più che ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
In)' Lrroeiurnr rastra, simile a quella dellfiilcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per ...
‎1843
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio di ferro, a quella guisa che si fa del punch per bruciarlo, continuando per quattro minuti, poi copresi la marmitta per iscoprirla ...
‎1843
8
Bullettino delle scienze mediche
Componesi detto apparecchio di un tino di legno A che si riempie di acqua. In questo s' immerge la marmitta di rame B sostenuta da un trepiede di ferro saldato al fondo della marmitta stessa, la quale deve essere stagnata internamente con ...
‎1839
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
-se ne cuopre tutta l _apertura della marmitta, poi sirlascia ,_ che il forno s" acoenda,da sè...si 'aspetta' che? il tutto comparisca ugual# mente rovente . Il sòrno viene' accesodall' aria ,' che passa per le fissare, cpeso—no tanto `nel sornol,~ ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1771
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
i ,-t Litografia rnstra, simile a quella dell'alcole, apparire alla superficie di esse. Lasciasi la marmitta ancora per un minuto sul fuoco ; quindi si leva per porla in terra, agitasi con un cucchiaio Hi ferro, a quella guisa che si fa elei punch per ...
‎1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARMITTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marmitta is used in the context of the following news items.
1
Latest News, Yamaha: XSR700, special di serie
Alla colonna sonora giusta pensa la marmitta compatta, e gli pneumatici anteriore e posteriore Pirelli Phantom con battistrada classico, ma ... «GPone, Jul 15»
2
TRUFFE: Il giallo delle sorelle che volevano suicidarsi
... Panda dove all'interno c'era la terza sorella, Valeria, la più anziana, che aveva collegato un tubo di gomma alla marmitta dell'auto e sarebbe ... «Valledaostaglocal.it, Jul 15»
3
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal
... tubi collegati alla marmitta della macchina infilati in bocca, mentre veniva pigiato l'acceleratore ed isolamento per giorni in stanze con dentro ... «il Giornale, Jul 15»
4
Oltre cento incendi da Nord a Sud e la colpa è sempre dell'uomo
... in futuro potrebbero diventare un'esca per gli incendi; non parcheggiare mai l'auto con la marmitta catalitica su terreni coperti da erba secca; ... «Quotidiano.net, Jul 15»
5
Cade nel cantiere della tramvia, anche l'ambulanza resta incastrata
L'asse si è incastrata, addio marmitta. Una tragicomica. A quel punto è stato necessario il soccorso del soccorso e così un altro mezzo è ... «La Nazione, Jul 15»
6
Incendi, Marche virtuose nella prevenzione
Non gettare mai – afferma la Coldiretti – mozziconi o fiammiferi accesi dall'automobile e verificare che la marmitta dell'automobile non sia a ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
7
Harley Davidson Dubbed Wonder Rev-2, l'evoluzione della V-Rod
Da Fuori - Quello che colpisce subito è la marmitta è il suo inconsueto decorso. Un serpente, magari del Sud Dakota, avrebbe tracciato una ... «Blasting News, Jul 15»
8
Sogni esotici con eXasis – un miraggio a quattro ruote – Wallpaper
La forma a sigaro culmina in una coda “ sexy ” in cui è integrato un ventilatore e la splendida marmitta Remus cromata. Interamente visibile lo ... «MotorAge New Generation, Jul 15»
9
Incendi boschivi: decretato lo stato di grave pericolosità
... oltre a evitare gesti sconsiderati come buttar via un fiammifero o una sigaretta ancora accesa o posteggiare la vettura con marmitta catalitica ... «Levante News, Jul 15»
10
Incendio ieri sera a Luceto
... a gesti accidentali come gettare mozziconi di sigarette, accendere fuochi e lasciare la macchina con la marmitta catalitica calda parcheggiata ... «Rsvn.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marmitta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/marmitta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z