Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pignatta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIGNATTA IN ITALIAN

pi · gnat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIGNATTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pignatta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIGNATTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pignatta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pinata

Pignatta

Construction, in construction, is generally a drowned element in a conglomerate that has the sole purpose of lightening the structure. In the current jargon, the pignatum refers more closely to the element contained in the latero-cementitic soles in which it is the indispensable role of formaldehyde to lose. As such its presence does not become a structural part but necessary for the formation of the "joists". It is erroneously described as a technical element for the lightening of floors with reinforced concrete structure. If it was to lighten it would not be enough. On the contrary, its presence is functional to the realization of the floor itself without which the prefabricated or the joists can not be formed. Therefore, given its "necessary" and indispensable presence, it becomes essential that it is also light or heat-insulating wherever possible. This explains alternative brick solutions replaced by polyurethanes or expanded polystyrene or other formulas that provide the ultimate lightness while retaining the role of formwork. La pignatta, in edilizia, è, in generale, un elemento annegato in un conglomerato che ha il solo scopo di alleggerire la struttura. Nel gergo attuale, la pignatta si riferisce più strettamente all'elemento contenuto nei solai latero-cementizi nei quali costituisce l'indispensabile ruolo di cassaforma a perdere. In quanto tale la sua presenza non diviene parte strutturale ma necessaria alla formazione dei "travetti". Erroneamente viene descritta come elemento tecnico per l'alleggerimento dei solai con struttura portante in calcestruzzo armato. Se servisse da alleggerimento basterebbe non metterla in assoluto. Al contrario la sua presenza è funzionale alla realizzazione del solaio stesso senza la quale non potrebbero formarsi i travetti in opera o prefabbricati. Dunque vista la sua presenza "necessaria" ed indispensabile, diviene essenziale che sia anche leggera o termoisolante ove possibile. Questo spiega soluzioni alternative al laterizio sostituito da poliuretani o polistiroli espansi o altre formule che forniscano la massima leggerezza conservandone il ruolo di cassaforma.

Definition of pignatta in the Italian dictionary

The definition of pignatta in the dictionary is a cooking pot, spec. quite big. Pignatta is also perforated brick in the shape of a parallelepiped.

La definizione di pignatta nel dizionario è pentola da cucina, spec. piuttosto grande. Pignatta è anche mattone forato a forma di parallelepipedo.

Click to see the original definition of «pignatta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIGNATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
malmignatta
mal·mi·gnat·ta
matta
mat·ta
mignatta
mi·gnat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
piatta
piat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIGNATTA

pigna
pignattaio
pignatto
pignere
pigneta
pignoccata
pignolaggine
pignolare
pignolata
pignolato
pignoleggiare
pignoleria
pignolesco
pignolo
pignone
pignorabile
pignorabilità
pignoramento
pignorante
pignorare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIGNATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cataratta
cateratta
chiatta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
ovatta
sbaratta
schiatta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyms and antonyms of pignatta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIGNATTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pignatta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of pignatta

Translation of «pignatta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIGNATTA

Find out the translation of pignatta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pignatta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pignatta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

pignatta
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pignatta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pignatta
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pignatta
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pignatta
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Pignatta
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Pignatta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pignatta
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pignatta
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Pignatta
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pignatta
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

pignatta
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pignatta
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pignatta
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pignatta
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pignatta
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pignatta
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Pignatta
70 millions of speakers

Italian

pignatta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Pignatta
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Pignatta
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pignatta
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pignatta
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pignatta
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Pignatta
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Pignatta
5 millions of speakers

Trends of use of pignatta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIGNATTA»

The term «pignatta» is regularly used and occupies the 30.027 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pignatta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pignatta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pignatta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIGNATTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pignatta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pignatta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pignatta

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PIGNATTA»

Famous quotes and sentences with the word pignatta.
1
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIGNATTA»

Discover the use of pignatta in the following bibliographical selection. Books relating to pignatta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Spazi, forme e infrastrutture dell'abitare
Parte superiore di pignatta a profonde pareti concave, orlo rientrato e aggettante a tesa; argilla biancastra, depurata, dura e compatta. 28. Parte superiore di pignatta a profonde pareti verticali, orlo a tesa; argilla beige, dura e compatta.
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2008
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
che la pignatta Ca di buona tenuta,adtri- ] méate fironapercbbe: dovendovi fiare Г A ntimonio fufo al raen per venti, o tren • ta bore . Fatto quefto piglia una librad' Antimonio fufo,e non più, epolverizalo presamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
Pi- >- gha vna pignata nuoua , tonda di "• lotto , & accomodala in fornello lubricato a pofta per quella operatione , facendo in modo , che due terzi della pignatta calino dentro il fornello , e Iota la bene per intorno » fi che il fuoco non pofla ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681
4
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Questa seconds pignatta hi da csler sora- ta nel fondo,il quale viene a star di sopra, e detto soro vuol'esler grande poco meno del fondo ,poi sopra questa medesima fe- conda pignatta ne accomoderai un'altra nn poco piii piecola,sim ilmete ...
Giuseppe Donzelli, 1704
5
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
chela pignatta sia'd i buona tenu ta,altrimente si romperebbe: dovendovi siare l' Antimonio fuso almon per venti, ò tren. ta hore . Fatto questo piglia una libra d' Antimonio fuso,e non più, epolverizalo prestamente ( benche il Zapata ve lo meta  ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pignatta (a), o Pignatto, è voce non definita dal Vocabolario , ina soltanto dichiarata sinonimo di Pentola. Gli esempi dalla Crusca citati non ci fanno conoscere nè la materia di cui sono composte le pignatte , nè la- forma di esse. In Lombardia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Teatro Farmacevtico Dogmatico, E Spagirico ... Con ...
Piglia vna pignarta :mou-p , tonda disotto , & accomodala in fornello fabricato à posta per quella. operatione , facendo in_, modo,che due terzi della pignatta cal ino dentro il fornello , e lorala bene per intorno , si che il fuoco non possa ...
Giuseppe Donzelli, 1677
8
Racconti popolari di Spezzano Albanese. Testo arbëreshe a fronte
L'indomani delle nozze la gatta, ordinata la casa e messa la pignatta con fagioli al fuoco, uscì per andare in chiesa. - Io vado in chiesa a sentire la messa. Tu sta' lì - disse - e bada alla pignatta. Ma sta' attento a non avvicinarti al fuoco. La gatta  ...
‎2004
9
Opera
CL X X X V. * P 1 c I. l s I una pignatta nuoua 1111111101101- con aceto rofirto, o uin bianco, et 1011101101111- dentro le cotognescnza essèr mandate, ne cauati gl'interiori,la qua' tìta' de' quali NON-1011110 la capacità della pignatta ...
Bartolomeo Scappi, 1570
10
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
Fatto quello piglia una libra d' 'Antimonio suqso,eì` non più, epolverizalo ' presiamente (,benche il Zapata velo tue— 'ta in' pezzi ) e ponilo dentro la pignatta , the havrai accomodata nel suo fornello , '_e sopra essa ,doppo havervi pollo ...
Donzelli (Giuseppe), Roggeri (Giovanni Giacomo), 1696

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIGNATTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pignatta is used in the context of the following news items.
1
Sabato sera dubutto stagionale in Toscana per la Compagnia …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutta in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Jul 15»
2
Hey Violet: "I Can Feel It", il video della band lanciata dai 5 Seconds …
... colpendo una pignatta e correndo dentro dei carrelli per la spesa al ritmo orecchiabile della loro musica, in un delirio di colori ed energia. «meltyfan.it, Jul 15»
3
Mercato S.Severino: aspettando S.Anna, a Pandola i giochi di strada …
... di strada che si svolgevano a Pandola in tempi lontani: corsa nei sacchi, tiro alla fune, gioco della pignatta, corsa campestre, palo di sapone, ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
4
Artimino 732 ettari di passione e competenza
Poi in estate ci sono le serate del Biagio Pignatta con musica. Avete ancora il bellissimo orto a chilometro zero? Sì, anzi è cresciuto e serve a ... «eg news, Jul 15»
5
Dubutto particolare in Toscana per la Compagnia Stabile di …
Quest'anno la Compagnia Stabile Città di Bordighera “Antonio Pignatta” debutterà in Toscana grazie all'invito dell'Associazione Pro-Loco ... «Bordighera.net, Jul 15»
6
Saluzzo: presentata la 4^ edizione del Marchesato Opera Festival
Alla conferenza, aperta dai saluti dell'Assessore alla Cultura Roberto Pignatta, hanno partecipato i sindaci di Saluzzo, Mauro Calderoni e di ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
GASSINO. Impianti sportivi di via Diaz, che pasticcio!
Va completato, nella sua globalità è rimasto incompiuto” dichiara a caldo il consigliere Carlo Pignatta. L'intento sembra subito quello di trovare ... «Giornale La Voce, Jul 15»
8
CASTIGLIONE. “Serlenga? È solo un alchimista criticatutto”
Il gruppo di “Naturalmente Castiglione”, il Sindaco Pignatta e tutta la giunta è ormai da un anno che ha le maniche rimboccate, e di lavoro ce ... «Giornale La Voce, Jul 15»
9
CALCIO - Us Bitonto, ecco svelato il progetto. Un mix di bitontinità e …
Il resto è completato, per il momento, daFrancesco Rubini, Filippo Pazienza, Nicola De Santis, Tommaso Massimo Aloisio, Luciano Pignatta, ... «da Bitonto, Jul 15»
10
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
Sempre in tema culinario è da notare come nella novella si nomini il famoso calderon d'Altopascio, l' enorme pignatta nella quale i frati ospitalieri cuocevano ... «TOTALITA'.IT, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pignatta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pignatta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z