Download the app
educalingo
membruto

Meaning of "membruto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MEMBRUTO IN ITALIAN

mem · bru · to


GRAMMATICAL CATEGORY OF MEMBRUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Membruto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MEMBRUTO MEAN IN ITALIAN?

Definition of membruto in the Italian dictionary

The definition of membruto in the dictionary is that it has large and robust limbs: a man m.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MEMBRUTO

bruto · diruto · labbruto · nerboruto · nocchieruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · sparuto · verruto · zazzeruto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEMBRUTO

membra · membrana · membranaceo · membraniforme · membranofono · membranoso · membranza · membrare · membratura · membri · membro · membro della giuria · membro di giunta · membroso · meme · memento · memetica · memetico · memetista · memo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MEMBRUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Synonyms and antonyms of membruto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «membruto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MEMBRUTO

Find out the translation of membruto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of membruto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «membruto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

伟岸
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

leal
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

stalwart
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

निष्ठावान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

قوي البنية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

рослый
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

robusto
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

অদম্য
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

costaud
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kuat
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

stramm
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

猛者
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

매우 충실한
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

stalwart
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mạnh mẽ
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

பலமுள்ள
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मजबूत
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

kuvvetli
70 millions of speakers
it

Italian

membruto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

dzielny
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

рослий
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

viteaz
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παλληκάρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

staatmaker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stalwart
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trofaste
5 millions of speakers

Trends of use of membruto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEMBRUTO»

Principal search tendencies and common uses of membruto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «membruto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about membruto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MEMBRUTO»

Discover the use of membruto in the following bibliographical selection. Books relating to membruto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Novelle del Cinquecento
Lisetta, che intuttiquei dì non avea veduto Dioneo, dubitando lui non l'avesse scoperta, commise30 al Membruto chenon si lasciasse vedere làdove Dioneo fosse; ma si contentassedi godere secretamente dell'amoredi lei.Il Membruto altresì ...
AA. VV., 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Mem- brona. Membro grande. Non com. Tae. Dav. Ann. 2. 21. (C) Dove i nostri con iscudo a petto, e spada in pugno, stoccheggiavano quelle membrana. (Qui il lesto lai. ha: latos arU>s.) t MEMRItOSO. Agg. [Camp.] Membruto. In senso spec.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dani. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso. Cron. Veli. 47- Fu mollo grande della persona , bene membruto , e molto forte e atante.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
... stoccheggiavano quelle mcm- brona, e facce scoperte. (Qui il testo lat. ha: latos arlus.) MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dant. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Quel □ cbe par si membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maíchio naío • Cria. VtU. 47. Fu molto grande dclla peí- Tona, brre membruto , e molto forte, e atante . Bern. Orí. 1. 9. 51. Era quel Sa- cripante un Re membruto . Lafc. Spir.
‎1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Vedi. come. si. storce,. e. non. fa. motto. '0. E. l'altro. è. Cassio,. che. par. sì. membruto. “ 40 Vedi come si storce ceci Anche questi, come Giuda, si dimena; ed è facile pensare al resto, che Dante lascia intendere nella parola si storce, cioè, che ...
‎1865
7
La Divina Commedia
De li altri due c'hanno il capo di sotto, quel che pende dal nero ceffo è Bruto: vedi come si storce, e non fa motto!; e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto». Com' a lui piacque, ...
Dante Alighieri, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Dove i noflri con ifcudo i petto , e bada in pugno itocchegglava- no quelle membrona , e fàcce (coperte ( mi il T. Lari ha latos artus ; MEMBRUTO. ^IdJ. aigreflcmtmkra. lM.*mtmtnfiu. Banr. Purg.f. Qiiel , (he par si membruto, e che s' accorda ...
Accademia della Crusca, 1741
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
1 2 Quel che par si membruto , e che s' accorda Cantando con colui dal maschio naso, D' ogni valor portò cinta la corda . 115 E se re dopo lui fosse rimaso Lo gioviuetto, che retro a lui siede, Bene andava 'l valor di vaso in vaso; l 18 Che non ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
10
Dioneo e Lisetta, Novella. - o.O., 1812
Avvenne non guari dopo questo ordine che al marito di Lisetta per certi suoi bisogni convenne andar fuori della città; onde a lei, come quella che libera si vedeva, venne voglia di ritrovarsi col Membruto, e avendo presa qualche sospizione la ...
‎1812

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEMBRUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term membruto is used in the context of the following news items.
1
L'avanguardia riluttante dei peshmerga: “Lottiamo soltanto per la …
Accanto un altro ufficiale membruto, la fronte bassa e feroce. Ride a bocca aperta, con un fresco candore di belva. Gli altri: ragazzi. La guerra ... «La Stampa, Aug 14»
2
15 marzo del 44 aC la congiura contro Cesare
... vedi come si storce, e non fa motto! e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto”. «Corriere Informazione, Mar 12»
3
Il cantore dell´anima tedesca portavoce di Pfitzner e Bruckner
Il gusto italiano fatica ad apprezzare il corpo membruto delle sue architetture, non percepisce il murmure misterioso della natura nell´incessante tremolo degli ... «Sistema Musica, Nov 05»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Membruto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/membruto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN