Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mesticare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MESTICARE IN ITALIAN

me · sti · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MESTICARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mesticare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES MESTICARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mesticare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mesticare in the Italian dictionary

The first definition of dipping in the dictionary is to mix the colors together to obtain the due shades. Another definition of dipping is to spread the handle on a canvas or a board to be painted. Stirring is also mixing, mixing.

La prima definizione di mesticare nel dizionario è mescolare insieme i colori per ottenere le tonalità dovute. Altra definizione di mesticare è stendere la mestica su una tela o una tavola da dipingere. Mesticare è anche mescolare, mischiare.


Click to see the original definition of «mesticare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MESTICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MESTICARE

mestamente
mestamento
mestare
mestatoio
mestatore
mestica
mesticanza
mesticatore
mesticciare
mesticcione
mesticheria
mestichino
mestierante
mestiere
mestieri
mestizia
mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MESTICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Synonyms and antonyms of mesticare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mesticare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MESTICARE

Find out the translation of mesticare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mesticare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mesticare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

mesticare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

mesticare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

mesticare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

mesticare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

mesticare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

mesticare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

mesticare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

mesticare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mesticare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mesticare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

mesticare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

mesticare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

mesticare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mesticare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mesticare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

mesticare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

mesticare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mesticare
70 millions of speakers

Italian

mesticare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mesticare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

mesticare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mesticare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

mesticare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mesticare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

mesticare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mesticare
5 millions of speakers

Trends of use of mesticare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESTICARE»

The term «mesticare» is normally little used and occupies the 61.872 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mesticare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mesticare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mesticare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MESTICARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mesticare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mesticare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mesticare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MESTICARE»

Discover the use of mesticare in the following bibliographical selection. Books relating to mesticare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario della lingua italiana
E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consueludinem vel fàmiliarita- tein inire. Vìt. S. Gio. Bai. 202. Incominciò a trovare di quelle bestiuole piccole che stavano per lo bosco, e incontanente corse a loro, e presele ec. , e recosscle in ...
‎1829
3
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
È da ricordare che tutti i colori possono essere mesticati in genere con le gomme (gomma di pino, di abete, di ciliegio), ad eccezione del carminio, del minio e della cerussa che si devono mesticare con chiara d'uovo. TEOFILO a questo ...
Gino Piva, 1985
4
Dizionario della lingua italiana ...
(A) MESTICARE. Dar la mestica, e anche Mescolare i colori. Ped. MESTICATO. § . E Mesticare, neutr. pass., per Dimesticarsi. Lat. consuetudinem vel familiarità- lem inirè. fit. S. Già. Sai. 202. Incominciò a trovare di quelle destinole piccole che  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
L'uomo e la natura lettura fatta nella Gran sala della R. ...
.mesticare. E. sempre. il. primo. passo. che. è il più penoso e difficile. L' eccedente di un'annata, l'accrescimento e il perfezionamento che permette di apportare agli arnesi rurali darà l' anno successivo un ec« cedente più considerevole.
Giuseppe Saredo, 1868
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbucce odorose e saporose che si mescolano insieme con V insalata minuta. Sinon. Mescolarne, Minutine. - Serve ( la pianpinrDa) alla mesticanza dell' insalate. Suder. Ort. e Giani. 102. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1853
7
Opera di Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte del disegno
Mesticare. Dar la mestica alle tele 0 tavole, per potervi poi sopra dipignere. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. " Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciaio,fatto a foggia di coltello, perI ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, 1809
8
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Mesticare. Dar la mcstica alle tele o tavole, per potervi poi sopra dipigncre. Mesticato add. da mesticare, che ha avuta la mestica. Mestichino m. Piccolo strumento di tutto acciajo,fatto a foggia di coltello, per ogni parte flessibile, del quale si ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
9
Supplemento à vocabularj italiani
Mesticanza, per Mescolanza in signif. di Erbuccc odorose e saporose che si mescolano insieme con V insaluta minuta. Sinon. Mescolarne , Minutine. - Serve (la pimpinella) alla mesticanza dell' insalale. S«ier. Otl. e Giani. 202. MESTICARE.
Giovanni Gherardini, 1855
10
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Mesticare. Fare la тезиса: Colores temperarc, a. 1. Plin. Mesticato. add. da Mesticare: Temperatus, a, um. Pliu. Mesticatore. verbal. masc. Che тезиса: Colores (аптекам, antis. m. 0 Mestieraccio. peggior. di Mestiere: Sordida ars, artis, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MESTICARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mesticare is used in the context of the following news items.
1
Paride Bianco - L'Ostatismo a colazione
Ristudia i metodi per fabbricare i colori, mesticare le tele, usare le colle vegetali come la resina di pino o la lacca sciolta in alcool. Inizia a studiare i grandi filosofi ... «ExibArt, Mar 15»
2
Fiorella Pierobon espone a Follonica le sue “Tracce di luce”
“Per Fiorella Pierobon – continua Maurizio Vanni – la pittura è insostituibile: il lavoro fisico dell'atto del dipingere, di mesticare e di distribuire, ... «Il Giunco.net, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mesticare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mesticare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z