Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mettere sotto terra" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF METTERE SOTTO TERRA IN ITALIAN

mettere sotto terra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERE SOTTO TERRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettere sotto terra is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERE SOTTO TERRA


a terra
a terra
acqua-terra
ac·qua·ter·ra
buttare a terra
buttare a terra
buttare per terra
buttare per terra
con i piedi per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di questa terra
di terra
di terra
entroterra
en·tro·ter·ra
mettere a terra
mettere a terra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
rasoterra
ra·so·ter·ra
retroterra
re·tro·ter·ra
sotterra
sot·ter·ra
sottoterra
sot·to·ter·ra
staccarsi da terra
staccarsi da terra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
zappaterra
zap·pa·ter·ra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERE SOTTO TERRA

mettere radici
mettere sopra
mettere sotto
mettere sotto accusa
mettere sotto carica
mettere sotto gli occhi
mettere sotto il torchio
mettere sottosopra
mettere su
mettere su carne
mettere su chili
mettere su peso
mettere su una cattiva strada
mettere sul chi vive
mettere sul mercato
mettere sul tappeto
mettere sull´avviso
mettere sulla strada
mettere sulla via
mettere sullo stesso piano

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERE SOTTO TERRA

Terra
aria-terra
euforbia fico per terra
foraterra
gettare a terra
ginestra d´Inghilterra
guerra
per mare e per terra
peverina di Gibilterra
piedatterra
posarsi a terra
prender terra
prendere terra
serra
sierra
sopraterra
sopratterra
toccare terra
verdeterra
verme di terra

Synonyms and antonyms of mettere sotto terra in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERE SOTTO TERRA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettere sotto terra» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of mettere sotto terra

Translation of «mettere sotto terra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF METTERE SOTTO TERRA

Find out the translation of mettere sotto terra to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mettere sotto terra from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettere sotto terra» in Italian.

Translator Italian - Chinese

地下放
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner bajo tierra
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put it under the ground
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जमीन के नीचे रखा
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضعت تحت الأرض
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поставить под землю
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocar sob a terra
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মাটির নিচে করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mis sous terre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

diletakkan di bawah tanah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unter der Erde setzen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

地面の下に置きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

지하 넣어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine ing lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt dưới mặt đất
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தரையில் கீழ் வைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ग्राउंड अंतर्गत ठेवले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Yer altında koymak
70 millions of speakers

Italian

mettere sotto terra
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umieścić pod ziemią
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поставити під землю
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pus sub pământ
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βάλει κάτω από το έδαφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit onder die grond
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sätts under jord
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satt under bakken
5 millions of speakers

Trends of use of mettere sotto terra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERE SOTTO TERRA»

The term «mettere sotto terra» is regularly used and occupies the 39.397 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mettere sotto terra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mettere sotto terra
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettere sotto terra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «METTERE SOTTO TERRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mettere sotto terra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mettere sotto terra» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettere sotto terra

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERE SOTTO TERRA»

Discover the use of mettere sotto terra in the following bibliographical selection. Books relating to mettere sotto terra and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Raccolta di memorie e di osservazioni sulla formazione e ...
Le mie disposizioni a questo riguardo furono di far mettere sotto terra un gran tino sino all' estremitì;situai soPra questo-tino" due altri della medesima grandezza, ch“erano lineari nel finado ;-' e-ehinsi con uno 2i'polo lunghissimo :' sopra ...
‎1799
2
Il tesoro di Brunetto Latini: 1
E quando tu averai veduti questi segni, tu déi cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
‎1839
3
Il tesoro, volgarizzato da B. Giamboni. Nuovamente pubbl. ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, Luigi Arminio Carrer, 1839
4
Il tesoro volgarizato da Bono Giambonim , nuovamente ...
E quando tu averai veduti questi segni, tu de'i cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu déi mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene ...
Brunetto Latini, 1839
5
Il tesoro di Brunetto Latini volgarizzato da Bono Giamboni, ...
E quando il sole è coricato, tu dei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo , che sia unto dentro, e poi covrire la fossa molto bene di foglie d'arbori e di terra, e la mattina levarne queste cose, e scoprire la fossa. E se 'l vasello suda dentro ...
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
6
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
... dimostra il giunco, o salce selvatico, e tutti arbori che di umidore nascono. E quando tu averai veduti questi segni , lu dei cavare la terra tre piedi per larghezza, e cinque per altezza. E quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un ...
Filippo Zamboni, 1861
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
RAME e RAMMA. sdst. femm- Spezie di metallo di color rosso. Rame. Tes. Brun. 3. 7. Quando i/ sole è coricato , tu dèi mettere sotto terra un vaso* di rame, o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire .che abbiam detto RAME sust.
Basilio Puoti (marchese), 1841
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Tss. Bava. 3. 7. Quando il sole è coricato, tu dèi mettere sotto terra un vaso di rame. o di piombo, che sia unto dentro. Vogliamo qui avvertire che abbiam dello RAME susa. FFM\L perché al femminile e' da noi adoperato . ma toscanomcnte é di ...
Basilio Puoti, 1841
9
Sushi sotto la Mole
Mi chiede quanto costail funerale. Vuole mettere sotto terra lo zio senza tante cerimonie. Lovuole fareinfretta e trasferirsi nella casa che il caro estintoleha lasciato in eredità.A uncerto puntosi mette anche a sorridereraccontando lasua storia,e ...
Beccacini Fabio, 2012
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Tes. BI'. 5. 7. Quando il sole è coricato,tudei mettere sotto terra un vaso di rame o di piombo, che sia unto dentro. E Tesorett. Va alcuno ammantato Come. rame indorato. Gr. 1. 4. 15. Quelle (aeue) che tengono rame, sono utili alla corruzion ...
‎1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERE SOTTO TERRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettere sotto terra is used in the context of the following news items.
1
Le linee ad alta tensione interrate guadagnano terreno.
"L'obiettivo dell'HSUB non è comunque di mettere sotto terra il 100% delle linee elettriche ad alta tensione. Si tratta di progredire passo dopo passo, ... «swissinfo.ch, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettere sotto terra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettere-sotto-terra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z