Download the app
educalingo
mettersi al coperto

Meaning of "mettersi al coperto" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF METTERSI AL COPERTO IN ITALIAN

mettersi al coperto


GRAMMATICAL CATEGORY OF METTERSI AL COPERTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mettersi al coperto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH METTERSI AL COPERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · assegno scoperto · conto aperto · coperto · discoperto · esperto · essere esperto · inesperto · lasciare aperto · mare aperto · reperto · ricoperto · scoperto · semiaperto · semicoperto · sperto · tenere coperto · uscire allo scoperto

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE METTERSI AL COPERTO

mettersi a fianco · mettersi a giacere · mettersi a letto · mettersi a posto · mettersi a proprio agio · mettersi a riposo · mettersi a sedere · mettersi addosso · mettersi al · mettersi al bello · mettersi al brutto · mettersi al riparo · mettersi alla mercè · mettersi contro · mettersi d´accordo · mettersi di mezzo · mettersi disteso · mettersi il cuore in pace · mettersi in agguato · mettersi in ansia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE METTERSI AL COPERTO

certo · concerto · conserto · dare per certo · deserto · di certo · e certo · erto · incerto · inserto · liberto · malcoperto · merenda all´aperto · non certo · offerto · sapere per certo · sconcerto · semiscoperto · sofferto · un certo

Synonyms and antonyms of mettersi al coperto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «METTERSI AL COPERTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «mettersi al coperto» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mettersi al coperto» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF METTERSI AL COPERTO

Find out the translation of mettersi al coperto to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of mettersi al coperto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mettersi al coperto» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

得到覆盖
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

obtener cubiertos
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Get yourself covered
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

कवर मिलता है
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تحصل على تغطية
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вываляться
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

ficar coberto
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

আচ্ছাদিত
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

se couvrir
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mendapatkan ditutup
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

erhalten bedeckt
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

カバーされます
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

적용받을
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

njaluk dijamin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhận được bảo hiểm
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

விவாதிக்கப்படுகின்றன
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

संरक्षित करा
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

örtülü olsun
70 millions of speakers
it

Italian

mettersi al coperto
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

get pokryty
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вивалятися
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sunt acoperite
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

να καλύπτονται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

ontslae te bedek
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

få omfattas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

få dekket
5 millions of speakers

Trends of use of mettersi al coperto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «METTERSI AL COPERTO»

Principal search tendencies and common uses of mettersi al coperto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mettersi al coperto».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mettersi al coperto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «METTERSI AL COPERTO»

Discover the use of mettersi al coperto in the following bibliographical selection. Books relating to mettersi al coperto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... alque hospitium praebebis ei, qui libi meai tabulus afferei, Plaut. § mettersi, o essere al coperto, se in lu- tum recipere, tutum esse : mettersi al coperto della pioggia , vitare imbres, Liv. : chi è al coperto de' pericoli, tutus adversus pericula.
‎1833
2
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
... perciò può servire lo 'tessa nome. COPERTISSIMO. Superlativo di Coperta COPERTO. In sostantivo è lo stesso che Coperla; ed anche significa luogo coperto. Riferito a casa o ad altro luogo, vale Tetto; onde mettersi al coperto od a coperto ...
‎1837
3
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Sotto il tetto. Fuor deli' aria. ln casa. Bocc. g, 8...”. 7. Mettersi al coperto. Porfi in sicuro. Crusc. .in Coperto sust. 5. AL COSPETTO. Alla presenza. In presenza . Avanti. Davanti .Al dinanzi .Crusc. in Pnsienzñ add. AL CREÒER ...o- A mio credere.
Gian Pietro Bergantini, 1760
4
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
CALA, seno di mare dentro terra dove può trattenersi alcun tempo qualche piccolo navilio, e mettersi al coperto dalla burrasca ; vale anche la STIVA del bastimento. CA LANCA, piccolo ricovero o seno lungo una costa di mare, nel quale ...
Giacinto Carena, 1869
5
Vocabolario italiano e latino
mettersi, о essere al coperto, se In [шиш rect'pei'e, tutnm esse: mettersi al coperto della pioggia ‚ vitare [шит-м, Liv.: chi è at coperto de' pericoli, шин adversus per- tellin. COPERTO, eopertisslmo , {если , а , um 5 part. di lego; отнесли, орегшз ...
Guiseppe Luca Pasini, Giuseppe Ignazio Montanari, 1847
6
Portolano del Mare Mediterraneo, del Mar Nero, e del Mar di Azof
... nou si viene nella baja di Pollenza che per mettersi al coperto dei venti e del mare da Lev. a P. passando per T. quest' ancoraggio ci sembra preferibile a quello del fondo della baja. Vi si è meno inoltrato nel golfo , da cui si può sortire più ...
Luigi Lamberti, 1848
7
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
8
Portolano dei mari Mediterraneo e Adriatico del Mar Nero e ...
Quando non si -viene nella baja di Pollenza, che per mettersi al coperto dai venti e del mare da Lev. a P., passando per T., questo ancoraggio ci sembra preferibile a quello dello interno della baja. Si è meno inoltrati nel golfo, da cui si può ...
Luigi Lamberti, 1871
9
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
... Ter. a colui, che ti porter: la mia lettera , darai ogni aiuto, e 'l ccpcrto , ”Per-1m, argm' ha/Pz'ríum pr-:bebir ei, qui tibi mea: xabulflr flflëre: , Plant. metterli , o elsa- rai coperto , se i” mmm ”rifare , rutum esse: mettersi al coperto dalla pioggia, ...
‎1792
10
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Butesse al шит, rgmresse da [a piéiwa , mettersi al coperto ella pioggia', шаге imbres, se mettre dans 1m lieu couvert. AL mgscvvenr, alla scoperta, palam, aperte, à découvert, ouvertement, publiquement. Esse al фалангу-г, rimaner allo  ...
‎1830

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METTERSI AL COPERTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mettersi al coperto is used in the context of the following news items.
1
FINANZA E POLITICA/ La manovra contro Renzi e Padoan che …
Le alternative sono due: o non fare nulla, mettersi al coperto, sperando che passi la nottata e che il bazooka di Mario Draghi ci eviti il peggio; oppure al contrario ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
I murales di Piazza Europa al coperto
I murales di Piazza Europa al coperto ... i graphic writers della città e non solo – abbandonano momentaneamente la loro posizione per “mettersi al coperto”. «BlogSicilia.it, Sep 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mettersi al coperto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mettersi-al-coperto>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN