Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mietilega" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIETILEGA IN ITALIAN

mie · ti · le · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIETILEGA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Mietilega is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIETILEGA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «mietilega» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of mietilega in the Italian dictionary

The definition of mietilega in the dictionary is a reaper binder.

La definizione di mietilega nel dizionario è mietilegatrice.


Click to see the original definition of «mietilega» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MIETILEGA


capolega
ca·po·le·ga
collega
col·le·ga
cuprolega
cu·pro·le·ga
delega
de·le·ga
fare lega
fare lega
ferrolega
fer·ro·le·ga
galega
ga·le·ga
lega
le·ga
superlega
su·per·le·ga

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIETILEGA

mielocita
mielografia
mieloma
mielomalacia
mielopatia
mieloplegia
mielosclerosi
mielosi
mielosità
mieloso
mielotomia
mielotrasfusione
mietere
mietere vittime
mietilegatrice
mietitore
mietitrebbia
mietitrebbiatrice
mietitrice
mietitura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MIETILEGA

antipiega
bega
bottega
cadrega
carrega
chiudere bottega
congrega
messa in piega
motosega
non fare una piega
omega
piega
prega
ragazzo di bottega
retrobottega
risega
sega
stratega
strega
tega

Synonyms and antonyms of mietilega in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mietilega» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIETILEGA

Find out the translation of mietilega to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of mietilega from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mietilega» in Italian.

Translator Italian - Chinese

收割机粘结剂
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

aglutinante reaper
570 millions of speakers

Translator Italian - English

reaper binder
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

काटनेवाला बांधने की मशीन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الموثق حصادة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

жатки связующее
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ligante ceifeira
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

শমন দপ্তরী
260 millions of speakers

Translator Italian - French

liant reaper
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pengikat reaper
190 millions of speakers

Translator Italian - German

reaper Binder
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

刈取機バインダー
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

사신 바인더
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Binder derep loro-loroné
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

binder gặt
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ரீப்பர் சேர்ப்பான்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कापणी पुस्तके बांधणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

orakçı bağlayıcı
70 millions of speakers

Italian

mietilega
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

żniwiarka spoiwa
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

жатки сполучна
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

liant Reaper
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θεριστής συνδετικό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maaier binder
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

skördemaskin bindemedel
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

slåmaskin bindemiddel
5 millions of speakers

Trends of use of mietilega

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIETILEGA»

The term «mietilega» is used very little and occupies the 80.365 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mietilega» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mietilega
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «mietilega».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MIETILEGA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «mietilega» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «mietilega» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about mietilega

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MIETILEGA»

Discover the use of mietilega in the following bibliographical selection. Books relating to mietilega and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il raccolto
Il lavoro veniva completato dalle ingegnose macchine chiamate mietilega fra cui la progenitrice MacCormick e delle ottime macchine italiane come la Laverda. Tali macchine, negli anni cinquanta, avevano sostituto gran parte del faticoso ...
Isidoro Peroni
2
Sulla collina nera
Bruce Chatwin. qualcosa nel buio. Poi si voltò verso i figli e disse: «Dio sa dove troveremo i soldi, ma vostro padre dice che dobbiamo comprare». Una volta, invece, che Lewis voleva comprare una nuova mietilega McCormick –la sua ...
Bruce Chatwin, 2012
3
Raccolta completa dei decreti sui contratti di lavoro, a ...
ACCORDO COLLETTIVO SULL'USO DELLA MIETILEGA PRESSO LE AZIENDE AGRICOLE A MEZZADRIA DELLA PROVINCIA DI AREZZO L'anno 1959 e questo dì 30 del mese di luglio, in Arezzo, presso la sede dell'Unione Provinciale  ...
Italy, Emanuele Levi, 1964
4
Garzanti italiano
Sin. raccogliere, conseguire, ottenere, collezionare, ricavare. mietilega [mie-ti-lé- ga] s.f (agr.) macchina per mietere cereali e legarli in covoni Tratto da mietilega( trice). I Sin. mietilegatrice. mietilegatrice [mie-ti-le-ga-trì-ce] 5./ (agr.) mietilega 1 ...
Pasquale Stoppelli, 2003
5
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
Guarda questa mietilega! Guarda questa motozappatrice. Fango, ruggine,pezzi spaccati tenuti assieme col fil diferro, ingrassatoriasciutti. Chi maltrattale macchine è un criminale come chi maltratta le bestie.» (Il vecchioaveva amato le bestie e ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Guarda questa mietilega! Guarda questa moto zappatrice. Fango, ruggine, pezzi spaccati tenuti assiemecol fil di ferro, ingrassatori asciutti. Chi maltratta le macchine è un criminalecome chi maltrattale bestie.» (Il vecchio aveva amato lebestiee ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Caro dottore
Caro dottore, ti ho già detto che amo la campagna, che so mungere le mucche, usare la mietilega, so falciare il grano, zappare la terra, vendemmiare, pigiare l' uva. Devi sapere che so fare il pane, filare la lana col fuso, sapevo fare anche la  ...
Rita Marcia, 2008
8
Canapicoltura: passato, presente e futuro
E' stata introdotta una mietilega che raccoglie steli in fasci, senza deformare le bacchette, che sono disposte parallele ed allineate in modo da rendere facile l' eliminazione del piede e delle cime. Resta il problema della defoliazione per ...
Sosio Capasso, 2001
9
L'estate di San Martino: romanzo
In campagna ci si dannava sempre, anche se la comparsa di una nuova attrezzatura alleviava ulteriormente le fatiche: la mietilega, la quale non solo falciava i cumuli di grano, ma addirittura li componeva e li legava. «E una grazia del ...
Federico Bonavia, 2008
10
Saltatempo
Facevate rumore come una mietilega - dissi. - Se stai zitto - disse Regina con aria di intesa - avrai giornali- ni e libri gratis tutta la vita. E anche sigarette tra qualche anno. Anzi no, che poi ti riduci i polmoni come tuo padre. La guardai bene.
Stefano Benni, 2013

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIETILEGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mietilega is used in the context of the following news items.
1
SI VA A MIETERE IL GRANO SEMINATO PER IL PANE A VILLA …
Canti e balli con i “Bounanot Sunador” Si potrà mietere con il falcetto o seguendo la vecchia “mietilega”; chi vuole potrà cimentarsi a fare i ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Si miete il grano seminato per il pane a Villa Sorra
GranoDelMiracolo Si potrà mietere con il falcetto o seguendo la vecchia “mietilega”; chi vuole potrà cimentarsi a fare i covoni; chi preferisce ... «Sassuolo 2000, Jul 15»
3
Oltre 100 trattori agricoli radunati a Santhià
Sabato 11, nel pomeriggio, si svolgerà una raccolta di frumento direttamente in campo con mietilega a cui seguirà una dimostrazione di ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
Astorre detto Dino, il tuttofare del Ducale: “Il cinema era tutta la sua …
dino alla mietilega All'epoca, il cinema Ducale era un vero e proprio punto di riferimento per Urbino: essendo stato ricostruito subito dopo la ... «Il Ducato, Feb 15»
5
La Festa del Grano colora l'estate
Lì domani mattina arriveranno una ottantina di persone con più di 10 trattori, 4 mietilega, furgoni e fuoristrada per mietere un ettaro e mezzo di ... «Il Tempo, Jun 14»
6
Bcs incontra la rete vendita indiana
... hanno avuto un'anteprima sulle novità di prodotto per quanto riguarda il settore delle mietilega e delle motofalciatrici che arriveranno in india l'anno prossimo. «Agronotizie, Oct 13»
7
Bcs Group premia i migliori dealer indiani
... per quanto riguarda il settore delle mietilega e delle motofalciatrici che arriveranno in india l'anno prossimo. La visita, durata una settimana, ... «Agronotizie, Sep 13»
8
Orzo agordino, conclusa la mietitura
Dopo la mietitura realizzata ieri con la mietilega dagli “Amici dei veci mistieri” di Sedico, i covoni di orzo sono stati portati nei fienili a essiccare. «Corriere Alpi, Sep 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mietilega [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/mietilega>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z