Meaning of "mietilegatrice" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF MIETILEGATRICE IN ITALIAN

mie · ti · le · ga · tri · ce

GRAMMATICAL CATEGORY OF MIETILEGATRICE

Mietilegatrice is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIETILEGATRICE MEAN IN ITALIAN?

reaper-binder

Mietilegatrice

The harvester is a machine for reaping and tying cereals such as grain and oats, now outdated by more modern and efficient machines such as combine harvester. The classical blade can be both animal traction and in this case the various organs are driven by a wheel, or driven by a tractor, in this case there are also machines powered by the power take-off. The machine is a part for reels similar to that of mowers, with cut edges, the most common dimensions: ▪ animal traction 1.52 and 1.83, rarely 1.22 m; ▪ Mechanical traction up to 2.13 and 2.44, rarely 3.05; The knife spacing varies between 76.2 and 79.8 mm. The transmission of the saw's motion comes with a chain link, a pair of tapered gears and a connecting rod mechanism and diverted crank. The average speed of the saw in a stroke must be ≥ 1.4 m / s. The ax that drives the plants to the blades generally has 6 crosses, can move horizontally to fit the tilt of the plants and vertically to fit the height of the plants themselves.

La mietilegatrice è una macchina per mietere e legare cereali come grano e avena, ormai sorpassata da macchine più moderne ed efficienti come la mietitrebbiatrice. La mietilegatrice di tipo classico può essere sia a trazione animale, ed in questo caso i vari organi derivano il moto da una ruota portante, oppure trainate da una trattrice, in questo caso ci sono anche macchine azionate dalla presa di potenza. La macchina e costituita da una parte per mietere simile a quella delle falciatrici, con spigoli di taglio dentellati, le dimensioni più comuni: ▪ trazione animale 1.52 e 1.83, raramente 1.22 m; ▪ trazione meccanica sino a 2.13 e 2.44, raramente 3.05; L'interasse dei coltelli varia tra 76.2 e 79.8 mm. La trasmissione del moto della sega avviene, con un collegamento a catena, una coppia di ingranaggi conici e un meccanismo biella e manovella a spinta deviata. La velocità media della sega in una corsa deve essere ≥ 1.4 m/s. L'aspo che convoglia le piante alle lame ha generalmente 6 traverse, può spostarsi orizzontalmente per adattarsi all'inclinazione delle piante e verticalmente per adattarsi all'altezza delle piante stesse.

Definition of mietilegatrice in the Italian dictionary

The definition of a binder in the dictionary is an agricultural machine that reaps cereals and binds the culms into sheaves.

TRANSLATION OF MIETILEGATRICE

Find out the translation of mietilegatrice to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of mietilegatrice from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mietilegatrice» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 收割机的粘合剂
• Translator Italian - Spanish: reaper-aglutinante
• Translator Italian - English: reaper-binder
• Translator Italian - Hindi: काटनेवाला-बांधने की मशीन
• Translator Italian - Arabic: حصادة الموثق
• Translator Italian - Russian: жатки-связующее
• Translator Italian - Portuguese: ceifeira-ligante
• Translator Italian - Bengali: শমন-দপ্তরী
• Translator Italian - French: moissonneuse-lieuse
• Translator Italian - Malay: malaikat-pengikat
• Translator Italian - German: Mähbinder
• Translator Italian - Japanese: 刈り取り、バインダー
• Translator Italian - Korean: 죽음의 사신 - 바인더
• Translator Italian - Javanese: derep loro-loroné-Binder
• Translator Italian - Vietnamese: máy gặt-binder
• Translator Italian - Tamil: ரீப்பர்-சேர்ப்பான்
• Translator Italian - Marathi: कापणी-पुस्तके बांधणारा
• Translator Italian - Turkish: biçerbağlar
• Italian: mietilegatrice
• Translator Italian - Polish: snopowiązałka
• Translator Italian - Ukrainian: жатки-сполучна
• Translator Italian - Romanian: reaper-liant
• Translator Italian - Greek: θεριστής-συνδετικό
• Translator Italian - Afrikaans: maaier-band
• Translator Italian - Swedish: självbindare
• Translator Italian - Norwegian: Selvbinder

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MIETILEGATRICE»

Discover the use of mietilegatrice in the following bibliographical selection. Books relating to mietilegatrice and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Storia del miracolo italiano: culture, identità, ...

Sono coinvolte tutte le operazioni agricole: la mietilegatrice riduce di 40 volte il tempo di lavoro, ed esempi come questo ci danno il senso del mutamento radicale che ha luogo20. La meccanizzazione trova la sua fonte essenziale di ...

Guido Crainz, 2005

Humus: rivista mensile di meccanizzazione agricola

... è in grado di svolgere una pesante concorrenza alla canapa e ad ogni altra fibra tessile vegetale nella produzione di cordami e spaghi d'uso comune ed in qualche caso di manufatti tecnici, (piale ad esempio lo spago mietilegatrice. Questa ...

‎1962

Pubblicazione

La B.C.S. mietilegatrice semovente a barra frontale e ad accovonatura e legatura verticali è costituita da due parti ben distinte: il gruppo motore,carro, comune a tutte le motofalciatrici mod. 622 e l'apparecchio accovonatore,legatore completo  ...

Milan (Italy) Istituto sperimentale di meccanica agraria, 1961

L'Agricoltore ferrarese

datore ; 7) registrazione del dispositivo di legatura ; 8) movimento dei pareggiatori ; 9) lubrificazione dei vari organi, ecc. ecc. Prima di iniziare il lavoro con la mietilegatrice è necessario mietere a mano col falcetto o con la falce una striscia di ...

‎1959

Agricoltura: attualità italiane e straniere

Mietilegatrice per canapa: tono chiaramente visibili a sinistra la barra e la coclea poste obliquamente e a destra l'aspo orizzontale e l'organo legatore. Nella foto a destra: particolare della mietilegatrice Mietilegatrice russa: 1, separatore delle ...

‎1968

La Civiltà cattolica

Ignoriamo spesso che all'inizio del secolo XIX il contadino europeo mieteva ancora il grano con il falcetto (la falce si è diffusa solo nel corso del secolo e la mietilegatrice fu inventata nel 1848) come il fellah egiziano raffigurato sui sepolcri dei ...

‎1989

Gli inizi del mondo moderno

Si diffusero nuovi macchinari e apparati ma, come mostra l'esempio della mietilegatrice introdotta nelle fattorie più grandi e nei latifondi nei decenni precedenti la I Guerra mondiale, vennero meccanizzate solo le singole lavorazioni e non ...

Reinhart Koselleck, 1997

Salvate il vostro corpo!: prevenire e guarire le malattie ...

Nei paesi del Terzo Mondo la raccolta avviene per mezzo del falcetto (nei paesi industrializzati con la mietilegatrice). I fasci vengono lasciati asciugare al sole, quindi sgranati con delle aste o calpestati dai bufali. Si ottiene così il paddy, cioè il ...

Catherine Kousmine, 1992

Padania: il mondo dei braccianti dall'Ottocento alla fuga ...

... si passa da 35 ore/uomo per ettaro col sistema manuale a meno di 5 ore/uomo ) e di rivoltamento dell'erba falciata (da 50 a 2 ore/uomo), oltre che di mietitura (la mietilegatrice permette di passare da 80 a meno di 2 ore/uomo per ettaro)34.

Guido Crainz, 1994

Latte d'autunno. Ricordi di una contadina bavarese

Dopo invece, quando già ci eravamo comperati il trattore, abbiamo mietuto il grano con la mietilegatrice, che è costata trecento marchi, così ci rimaneva soltanto da rizzare i covoni. Le nostre bambine dovevano tener fermi i manipoli perché ...

Anna Wimschneider, 1986

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIETILEGATRICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mietilegatrice is used in the context of the following news items.

Putignano (Bari) -Positivo il bilancio dell'VIII edizione de La Festa …

Nei campi adiacenti la Masseria i visitatori hanno potuto assistere alla mietitura con una mietilegatrice trainata da un trattore degli anni '60 ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 09»