Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moriente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORIENTE IN ITALIAN

moriente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MORIENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «moriente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moriente in the Italian dictionary

The definition of moriente in the dictionary is that it is about to die, dying: a soldier m .; they found it m. Even those who are about to die are those who die: the wounded and the dying.

La definizione di moriente nel dizionario è che sta per morire, moribondo: un soldato m.; lo trovarono m. Moriente è anche chi sta per morire: i feriti e i morenti.


Click to see the original definition of «moriente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MORIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MORIENTE

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moribondo
moricandia comune
moriccia
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MORIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Synonyms and antonyms of moriente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «moriente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORIENTE

Find out the translation of moriente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of moriente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moriente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

moriente
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Moriente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

moriente
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

moriente
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

moriente
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

moriente
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

moriente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

moriente
260 millions of speakers

Translator Italian - French

moriente
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

moriente
190 millions of speakers

Translator Italian - German

moriente
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

moriente
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

moriente
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

moriente
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

moriente
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

moriente
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

moriente
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

moriente
70 millions of speakers

Italian

moriente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

moriente
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

moriente
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

moriente
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

moriente
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

moriente
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

moriente
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

moriente
5 millions of speakers

Trends of use of moriente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORIENTE»

The term «moriente» is regularly used and occupies the 49.652 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moriente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moriente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «moriente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moriente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moriente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about moriente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MORIENTE»

Discover the use of moriente in the following bibliographical selection. Books relating to moriente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta ; e ...
Augustin, 1844
2
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino: Tomo 2
Adun_ que l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive , infino che li sia tolta; ...
‎1844
3
Della città di Dio di santo Aurelio Agostino tomo ...
Nunc autem non solum est , verum ~ etiam vole , che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciosflacosache' non possa in— fleme essere veggbiante e dormiente ,- e' da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1742
4
Della Citta di Dio: 5
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente E certo innansi che la morte venga, non è ...
‎1842
5
Della citta di Dio libri ventidue di S. Aurelio Agostino ...
massimamente perché è' troppo sconveneVolc che sia insieme chiamato moriente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Aurelius santo Augustinus (santo), 1847
6
Della città di Dio, libri ventidue
massimamente perché è troppo sconvenevole che sia insieme chiamato mo-' riente e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga non è ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1847
7
Della citta di Dio libri ventidue di Aurelio Agostino: 3
Adunque l'uomo non è già in vita, da poi che è in questo corpo più tosto moriente che vivente, se non può essere insieme nella morte e nella vita. Ovvero or è più tosto insieme in morte ed in vita; cioè nella quale vive, infine che li sia tolta; ...
‎1854
8
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
massimamente perchè è troppo sconvenevole, che sia insieme chiamato morien- te e vivente, conciossiacosachè non possa insieme essere vegghiante e dormiente, è da cercare quando fia moriente. E certo innanzi che la morte venga, non ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
9
Manna Mistica e dolcissimo pasto d'eruditione: ed'affetto ...
Qual fauore sarà portato dall'Eucaristia all'Anima de'morienti? Se il nome proferito da Micaele di Christo dal Cielo precipita Lucifero nell'abbirfo , se i' ingresso nella oarchetta-jt del moriente in Christo , perche benché il Demonio non vogli , ne ...
Giovanni Francesco Priuli, 1669
10
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
¿f. de reg. Cat. sane multum inter illa leíala interest, et ea , quae dissimilem conditionem haheut : nam ilia sfatim a farto testamento moriente testatorepro non datis habentur, quia tunc cer- tum esse incipit, neque post Cal. testatorem ohiis- se ...
Jacques Cujas, 1836

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moriente is used in the context of the following news items.
1
Mai più un altro Parma. Ma solo dal 2016-17
Ma non subito, perché altrimenti per il moriente sarebbe il tempo di allestire il funerale, si va di farmaci, sicuri di essere aiutati dal paziente. «il Giornale, Mar 15»
2
Un'opera per questi giorni: Raffaello, La Trasfigurazione
Vi è inciso, come epitaffio, un distico composto da Pietro Bembo: “Ille hic est Raphael timuit quo sospite vinci, rerum magna parens et moriente ... «AgoraVox Italia, Mar 15»
3
Si è spento serenamente "Amen" l'ultima parola
Il cardinale Penitenziere Stafford, venuto per esortare il moriente all'ultimo viaggio, ha intonato la preghiera: "Proficiscere, anima. Parti anima ... «La Repubblica, Apr 05»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moriente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/moriente>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z