Download the app
educalingo
Search

Meaning of "moribondo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MORIBONDO IN ITALIAN

mo · ri · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MORIBONDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Moribondo can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MORIBONDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «moribondo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of moribondo in the Italian dictionary

The first definition of dying in the dictionary is that it is about to die: abandoned soldiers dying on the field. Another definition of dying is that it is about to become extinct, to end: day m. Moribondo is also a dying person.

La prima definizione di moribondo nel dizionario è che sta per morire: soldati abbandonati moribondi sul campo. Altra definizione di moribondo è che sta per estinguersi, per finire: giorno m. Moribondo è anche persona moribonda.


Click to see the original definition of «moribondo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH MORIBONDO


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
sitibondo
si·ti·bon·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MORIBONDO

morfosintassi
morfosintattico
morganaticamente
morganatico
morgue
moria
moricandia comune
moriccia
moriente
morigerare
morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE MORIBONDO

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

Synonyms and antonyms of moribondo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORIBONDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «moribondo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of moribondo

Translation of «moribondo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MORIBONDO

Find out the translation of moribondo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of moribondo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «moribondo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

垂死
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

moribundo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dying
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

मौत
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وفاة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

умирающий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

moribundo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মরণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

en train de mourir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sterbend
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

瀕死
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

죽어가는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dying
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

qua đời
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இறக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संपणारा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ölen
70 millions of speakers

Italian

moribondo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umierający
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вмираючий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

moarte
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

βαφή
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sterf
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

döende
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

døende
5 millions of speakers

Trends of use of moribondo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORIBONDO»

The term «moribondo» is regularly used and occupies the 38.438 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «moribondo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of moribondo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «moribondo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MORIBONDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «moribondo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «moribondo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about moribondo

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «MORIBONDO»

Famous quotes and sentences with the word moribondo.
1
Hector Berlioz
È stato moribondo tutta la sua vita.
2
Nicolas Chamfort
Un confessore si recò da un moribondo e gli disse: 'Vengo a esortarvi a morire in pace'. L'altro rispose: 'E io vi esorto a lasciarmi morire in pace'.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «MORIBONDO»

Discover the use of moribondo in the following bibliographical selection. Books relating to moribondo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni artistico-antiquarie sopra la statua ...
IL. GLADIATOR. MORIBONDO. G,. "li studj archeologici giustamente assimigliar si potrebbero a quelle piante, le quali quanto facili sono a sbucciar dalla terra altrettanto grave difficoltà incontrano a crescere e vegetare ; imperciocchè come  ...
Antonio Nibby, Bernardo Quaranta, 1821
2
Il lume acceso ad un moribondo dal padre f. Luciano Raineri ...
uno, or l'altro, dando sempre tempo all'v infermo da. pensarci -, enon aggrupparç mol t'atti l'un subito dopo lÎaltro,perche si vien il Moribondo a confondere ,, e staneare . ñ L Nono, ed ultimo , se i1- Moribondo sarà tenî . tato...da seru poli, chi  ...
Luciano sacerdote cappuccino Raineri (sacerdote cappuccino), Mattia Bellintani, 1723
3
Osservazioni artistico-antiquarie sopra la statua ...
DEL GLADIATOR MORIBONDO ' Tempio di Apollo edificato da Augusto. Molto peso potrebbe accrescere a questa congettura se si sapesse dove il monumento fosse scoperto, ma per quanta diligenza abbia usato non mi è stato possibile di ...
Antonio Nibby, 1821
4
Opere
Ciò che con ' istudio maggiore ha da praticarsi nell' allontanar le persone amate già malamente dal moribondo, in cui quel fascino dell'oggetto presente potrebbe all'improvviso cambiare il fumo, quantunque languido, in una fiamma ...
Paolo SEGNERI, 1857
5
Il parroco instruito opera di Paolo Segneri
Ciò che con istudio maggiore ha da praticarsi nell'allontanar le persone amate già malamente dal moribondo, in cui quel fascino dell'oggetto presente potrebbe all'improvviso cambiare il fumo, quantunque languido, in una fiamma impetuosa.
Paolo Segneri, 1856
6
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Avendo veduto , che tino all'ore ventuno del sudctio giorno , non avevo avuto veruna chiamata , stimai bene portarmi di nuovo alla casa di Zaccarclli per vedere il moribondo , e trovai , che veniva assistito da un Padre dulia Penitenza ...
‎1828
7
Opere del Padre Paolo Segneri: Il Parroco instruito; Il ...
Con la restituzion della roba vanno ad un pari le remissioni de' torti già sostenuti dal moribondo: e sarà opportunissimo il procurare che tali remissioni si facciano, ove si possa, per via giuridica, affinché sia più chiaro che chi le fa , facciale ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
8
Meditazioni per un corso di pubblici spirituali Esercizi con ...
MEDITAZIONE PRIMA. Sopra la morte del peccator moribondo. La meditazione sopra la certezza della morte, e sopra l'incertezza dell'anno , del mese , del giorno , dell' ora , e del momento che dovrà decidere della vostra eternità, o paradiso ...
G. Maria Bersani d' Acqui, 1832
9
Ragionamenti e omelie scelti
ste occasioni il tumulto del moribondo è gran-* dissimo; ma è pochissima, e forse niuna la sua preparazione. Di fatti, miei signori, se almeno quel poco di tempo, che si è ridotto a tanto poco; se potesse il moribondo impiegarlo almeno tutto* ...
Francesco Trento, 1798
10
Pensieri predicabili per i sabbati di Quaresima, in honore ...
4 serendo; e Maria al moribondo porta il RèSalomone» cioè Dio pacirìco , in quella gui fa á pun- to> che aU'insermcche è da gra- uissima infermitá oppresse si portano da i deuoti , e le Reli- quie, e le deuozioni de Santi» corne di S. Vicenzo ...
Domenico Paolacci, 1644

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MORIBONDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term moribondo is used in the context of the following news items.
1
Jon Snow potrebbe non essere morto nella quinta stagione di Game …
Potrebbe, quindi, essere lui a salvare la vita del moribondo Snow, magari con dei poteri acquisiti durante la sua visita al corvo con tre occhi. «Blasting News, Jul 15»
2
Il Segreto, terza stagione, anticipazioni e trama puntata serale di …
Intanto Don Anselmo fa visita al moribondo, ma vede che Francisca si sta occupando di lui: in realtà la donna finge, perché il suo intento è far ... «Televisionando, Jul 15»
3
«Non ci fermiamo qui, adesso i Mondiali 2017»
Il successo sta proprio qui: riempire una palestra di persone per dimostrare che il basket non è moribondo, ma funziona ancora». Al di fuori ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
Da quella dimora un tempo festosa e ora abbandonata, circondata da un giardino moribondo, la duchessa usciva ogni tanto, invisibile, per ... «La Repubblica, Jul 15»
5
G8, papà Giuliani: in piazza per ricordare e per verità
"Mentre Carlo e' moribondo - sottolinea - un carabiniere gli spacca la fronte con una pietrata, per cercare di mettere in piedi quel disgustoso ... «Corriere Quotidiano, Jul 15»
6
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Stavano facendo la considerazione che era inutile rischiare le vita per salvare un moribondo. Fortunatamente la barella con il ferito riuscì ad ... «Lo Schermo, Jul 15»
7
Italia, prendi esempio dalla Russia: spazio alle limitazioni. Numeri …
Da noi si cura il moribondo con l'Aspirina, quindi ad un certo punto notiamo che tutto sta andando veramente a rotoli. Al punto che la copertina ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
8
Visti da destra, nuovo logo del Consiglio comunale: "Si guarda la …
Garzella ci crede, noi no, e sta provando a rianimare un moribondo. Noi, che abbiamo la convinzione, appunto, si tratti di un cadavere, non ... «Lo Schermo, Jul 15»
9
17 superstizioni per venerdì 17
... la superstizione deriva dal fatto che il prete appoggiava il suo cappello sul letto quando andava a dare l'estrema unzione a un moribondo. «Vanity Fair.it, Jul 15»
10
E la crescita economica? Dov'è finita?
... ma pure perché ci dice che anche il terzo trimestre vedrà l'economia USA crescere ad un ritmo moribondo. E si impongono quindi una serie ... «SoldiOnline.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Moribondo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/moribondo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z