Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nederlandese" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEDERLANDESE IN ITALIAN

nederlandese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEDERLANDESE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nederlandese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dutch language

Lingua olandese

The Dutch, or even Dutch / Dutch, is a sovereign language that, together with English, German, Afrikaans and Frisian, is part of the group of Western Germanic languages. He is widely known as a native and official language in the Netherlands and Belgium, where he is official in Flanders and in the Brussels-Capital Region; it is improper, even if of current use, to speak of "Flemish language". Outside Europe, the Dutch constitutes the official language of the South American state of Suriname, where in recent decades has evolved from the second language to the main language of the inhabitants. It is also official, spoken in this case as second language, in the Caribbean territories of the Kingdom of the Netherlands: Aruba and Curaçao where the mother tongue is Papiamento and Sint Maarten where the mother tongue is English. Nederlandse Taalunie is an international organization founded in 1980 for the purpose of gathering territories having a common Dutch language: the Netherlands, the Flemish Community of Belgium and, since 2004, Suriname. L'olandese, o anche nederlandese/neerlandese è una lingua sovraregionale che, insieme all'inglese, al tedesco, all'afrikaans e al frisone, appartiene al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È diffusa come lingua materna e ufficiale nei Paesi Bassi e nel Belgio, dove è ufficiale nelle Fiandre e nella Regione di Bruxelles-Capitale; è improprio, anche se di uso corrente, parlare di "lingua fiamminga". Fuori dall'Europa l'olandese costituisce la lingua ufficiale dello stato sudamericano del Suriname, dove negli ultimi decenni si è evoluta da lingua seconda a lingua principale degli abitanti. È inoltre ufficiale, e parlata in questo caso come lingua seconda, nei territori caraibici del Regno dei Paesi Bassi: Aruba e Curaçao dove la lingua materna è il papiamento e Sint Maarten dove la lingua materna è l'inglese. La Nederlandse Taalunie è un'organizzazione internazionale fondata nel 1980 allo scopo di raccogliere i territori aventi in comune la lingua olandese: ne fanno parte i Paesi Bassi, la Comunità fiamminga del Belgio e, dal 2004, il Suriname.

Definition of nederlandese in the Italian dictionary

The first definition of Dutch in the dictionary is Dutch. Another definition of Dutch is the language of the Germanic group to which Flemish and Dutch belong. Dutch is also Dutch: language no.

La prima definizione di nederlandese nel dizionario è olandese. Altra definizione di nederlandese è lingua del gruppo germanico alla quale appartengono il fiammingo e l'olandese. Nederlandese è anche olandese: lingua n.

Click to see the original definition of «nederlandese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NEDERLANDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
euforbia irlandese
euforbia irlandese
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
irlandese
ir·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEDERLANDESE

necroscopico
necroscopo
necrosi
necrotico
necrotizzante
necrotizzare
necrotomia
necton
nectonico
ned
neente
neerlandese
nefandezza
nefandigia
nefandità
nefando
nefariamente
nefario
nefasto
nefelina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NEDERLANDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
sassifraga valdese
spese
sudanese

Synonyms and antonyms of nederlandese in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nederlandese» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEDERLANDESE

Find out the translation of nederlandese to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nederlandese from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nederlandese» in Italian.

Translator Italian - Chinese

荷兰人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

holandés
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Dutch
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

डच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هولندي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

нидерландский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

holandês
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ডাচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

néerlandais
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Belanda
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Holländisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オランダ語
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

네덜란드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Dutch
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Hà Lan
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டச்சு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

डच
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Hollandalı
70 millions of speakers

Italian

nederlandese
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

holenderski
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

нідерландський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

olandeză
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Ολλανδός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Nederlandse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Dutch
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Dutch
5 millions of speakers

Trends of use of nederlandese

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEDERLANDESE»

The term «nederlandese» is regularly used and occupies the 47.937 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nederlandese» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nederlandese
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nederlandese».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEDERLANDESE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nederlandese» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nederlandese» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nederlandese

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NEDERLANDESE»

Discover the use of nederlandese in the following bibliographical selection. Books relating to nederlandese and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La geografia delle lingue in Europa
La strategia degli integrazionisti fu conservata in vari accordi bilaterali del dopoguerra, culminati nel trattato dell'Unione della lingua nederlandese del 1982. Nonostante l'alto grado di integrazione linguistica, i fiamminghi e i nederlandesi ...
Cosimo Palagiano, 2006
2
L'idea di nazione e l'impero fra storia e letteratura
La lingua francese diviene allora egemone nella vita pubblica e culturale, anche nel settentrione dove il nederlandese è la lingua più diffusa. Nel generale riassetto dell'Europa stabilito dal congresso di Vienna viene creato poi il Regno Unito ...
Giovanna Motta, 2013
3
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Infatti francese, italiano e tedesco ricorrono a sei tipi di dislocazione cardinale, mentre bergamasco e nederlandese ne impiegano sette. Lo spoglio analitico della banca dati porta ad osservare che nel primo caso il valore è dovuto allo ...
Monica Cini, 2008
4
La fine delle culture nazionali?: le politiche culturali di ...
LA SITUAZIONE NEDERLANDESE Eltje Bos e Cas Smithuijsen Fino a tempi recenti i Paesi Bassi non conoscevano quell'appassionato dibattito sulla cultura nazionale che si è diffuso da qualche anno a questa parte. Vi sono due motivi che ...
Lluís Bonet, E. Négrier, 2010
5
Per la liberazione definitiva degli schiavi nel nome ...
In merito un'altra aggiunta: un piccolo estratto dal volantino del politico nederlandese e nemico dell'Islam Geert Wilders del partito della destra radicale nederlandese PVV sulla presunta violenza (a suo parere) dell'Islam e non dei Musulmani ...
Milena Rampoldi, 2014
6
Gli acquisti a non domino
e giurisprudenza nederlandese, sono necessarie cinque condizioni perché si consideri avvenuto l'acquisto: il possesso, la buona fede (22), l'atto di trasferimento valido, l'atto causale valido e l'onerosità dell'acquisto. I sistemi presi in ...
Marta Cenini, 2009
7
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
AMERICA NEDERLANDESE (Fiammingo-Olandese o de' Paesi-Bassi): America Nederlandese marittima , Antille Olandesi ; ( Parte dell' Isola di S. Martino ; popolazione 4,°°° abitanti, i più schiavi ; ( S. Eustachio , popolazione 18,000 abitanti, ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1831
8
Annali: Sezione germanica
Sociolingu'istische, dialecto- logische en contactlinguistische aspecten, Gent, Vakgroep Nederlandse Taalkunde, Universiteit Gent, 1997, pp. 300, ISBN 9074273-11-4. Questo studio si occupa di un ramo trascurato del nederlandese: i dialetti ...
‎2000
9
Annali: Sezione germanica. Studi nederlandesi, studi nordici
L'elenco dei paesi europei dove viene insegnato il nederlandese, si apre con la Germania occidentale che ha una lunga tradizione alle spalle e dove attualmente esistono due cattedre di nederlandese. Segue poi la Germania orientale, dove ...
Istituto universitario orientale (Naples, Italy). Sezione romanza, 1977
10
Scritti di diritto internazionale privato
Non si dimentichi mai che la norma olandese non considera come legge nazionale del nederlandese il diritto privato composito dello Stato nederlandese - nel qual caso dovrebbe poi esser ancora precisato quale diritto privato regionale più ...
Rodolfo de Nova, 1977

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEDERLANDESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nederlandese is used in the context of the following news items.
1
Santi di Ghiaccio, quando l'Inverno irrompe nel cuore della Primavera
... Herren ("rigidi signori") o di drei Gestrenge ("tre rigidi"), in nederlandese di ijsheiligen ("santi di ghiaccio"), in svedese di järnnätter (lett. «3bmeteo, May 15»
2
Fantanews del 27 marzo 2015
Nel 2006 viene ingaggiato dallo Zwolle, club di Eerste Divisie (la Serie B nederlandese). Due ottime annate gli valgono la chiamata in ... «A spasso con Smith, Mar 15»
3
Samp, arriva il finlandese Moisander
di Eerste Divisie (la Serie B nederlandese). Due ottime annate gli valgono la chiamata in Eredivisie da parte dell'Az di Alkmaar, del quale dal ... «La Repubblica, Mar 15»
4
Editoriali della seconda serie della rivista (inverno gennaio-marzo …
... arrivino a Roma, ci hanno pensato gli hooligan del Feyenoord, titolatissima squadra di calcio nederlandese, a darci un assaggio di barbarie, ... «LUCIDAMENTE, Mar 15»
5
Bohémien senza divisa in giro per l'Olanda con ironico spleen
Divenne un nederlandese modello, un borghese perbene, operoso, direttore di una piccola società commerciale, marito fedele e padre di ... «il manifesto, Mar 15»
6
Il Profeta. Intervista con Kader Abdollah
Een vertelling dell'iraniano di lingua nederlandese Kader Abdolah. Un libro che in Olanda, paese d'adozione di Abdolah, è stato un caso ... «Vita, Dec 14»
7
La bici intelligente per gli anziani spericolati
... Fietsersbond e Roessingh R&D in collaborazione con il Ministro delle Infrastrutture e dell'Ambiente nederlandese. Tramite una telecamera e ... «West - Welfare Society Territory, Dec 14»
8
L'ideologia di genere: la genesi di un'ossessione
... nessun genere (si dice che è genderless), la lingua nederlandese (la lingua dei Paesi Bassi e delle Fiandre) conosce un “genere comune” ... «Gayburg, Oct 14»
9
Campello, buon inizio del 1° Laboratorio Internazionale di Pittura ad …
... dimostrazione delle varie tecniche dell'acquerello mostrate dal pittore nederlandese; la perizia e l'entusiamo di Gerard Hendriks hanno ben ... «tuttoggi.info, Sep 14»
10
Un nuovo impulso alla mobilità studentesca con “Unibo on the move”
... delle lingue e delle culture finlandese, italiana, nederlandese, polacca, portoghese e ungherese, che usano l'inglese come lingua veicolare. «UniboMagazine, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nederlandese [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nederlandese>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z