Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irlandese" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRLANDESE IN ITALIAN

ir · lan · de · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRLANDESE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Irlandese can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES IRLANDESE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «irlandese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of irlandese in the Italian dictionary

The first definition of Irish in the dictionary is from Ireland: the heath i. Another definition of Irish is an inhabitant, a native of Ireland. Irish is also a language belonging to the Gaelic group spoken in Ireland.

La prima definizione di irlandese nel dizionario è dell'irlanda: la brughiera i. Altra definizione di irlandese è abitante, nativo dell'Irlanda. Irlandese è anche lingua appartenente al gruppo gaelico parlata in Irlanda.


Click to see the original definition of «irlandese» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH IRLANDESE


angloirlandese
an·glo·ir·lan·de·se
bangladese
ban·gla·de·se
canadese
ca·na·de·se
certaldese
cer·tal·de·se
euforbia irlandese
euforbia irlandese
finlandese
fin·lan·de·se
groenlandese
gro·en·lan·de·se
islandese
i·ʃlan·de·se
laudese
lau·de·se
nederlandese
nederlandese
neerlandese
ne·er·lan·de·se
neozelandese
ne·o·ʒe·lan·de·se
olandese
o·lan·de·se
prodese
pro·de·se
svedese
ʃve·de·se
tailandese
tai·lan·de·se
tenda canadese
tenda canadese
thailandese
thailandese
ugandese
u·gan·de·se
valdese
val·de·se

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE IRLANDESE

iridescenza
iridico
iridio
iridociclite
iridologia
iridoscopio
iris
irish coffee
irite
irizzare
ironeggiare
ironeggiatore
ironia
ironicamente
ironico
ironista
ironizzare
irosamente
irosità
iroso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE IRLANDESE

bhutanese
bolognese
chinese
cinese
fiammifero svedese
francese
giapponese
imprese
inglese
maltese
manganese
mese
milanese
nepalese
paese
portoghese
saeppola canadese
sassifraga valdese
spese
sudanese

Synonyms and antonyms of irlandese in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «irlandese» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRLANDESE

Find out the translation of irlandese to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of irlandese from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irlandese» in Italian.

Translator Italian - Chinese

爱尔兰的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

irlandés
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Irish
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आयरिश
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأيرلندية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ирландский
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

irlandês
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

আইরিশ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

irlandais
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

irish
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Irisch
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

アイルランド人
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

아일랜드
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Irish
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Ailen
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஐரிஷ்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

आयरिश
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

İrlanda
70 millions of speakers

Italian

irlandese
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

irlandzki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ірландський
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

irlandez
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ιρλανδικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Ierse
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Irish
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Irish
5 millions of speakers

Trends of use of irlandese

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRLANDESE»

The term «irlandese» is quite widely used and occupies the 14.431 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irlandese» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irlandese
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «irlandese».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IRLANDESE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «irlandese» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «irlandese» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about irlandese

EXAMPLES

6 ITALIAN QUOTES WITH «IRLANDESE»

Famous quotes and sentences with the word irlandese.
1
Shane Leslie
Nel giorno di San Patrizio, ogni irlandese esce a cercare un altro irlandese a cui fare un discorso.
2
Sean O'Faolain
Una checca irlandese: un tizio che preferisce le donne al bere.
3
Austin O'Malley
Un inglese pensa seduto; un francese, in piedi; un americano, camminando; un irlandese, dopo.
4
Bobby Sands
Se non riescono a distruggere il desiderio di libertà non possono stroncarti. Non mi stroncheranno perché il desiderio di libertà e la libertà del popolo irlandese sono nel mio cuore. Verrà il giorno in cui tutto il popolo irlandese avrà il desiderio di libertà. Sarà allora che vedremo sorgere la luna.
5
Bobby Sands
Io difendo il diritto divino della nazione irlandese all'indipendenza sovrana, e credo in essa, così come credo nel diritto di ogni uomo e donna irlandese a difendere questo diritto con la rivoluzione armata.
6
Gary Sinise
Mia moglie è un'adorabile e spiritosa donna di sangue irlandese e ancora oggi mi sorprende per quello che dice. Mi fa ridere tutti i giorni.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «IRLANDESE»

Discover the use of irlandese in the following bibliographical selection. Books relating to irlandese and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ballata irlandese
Un noir emozionante che racconta le strade di New York mescolando il fascino hard-boiled di Chandler con la ruvida schiettezza irlandese. - The Guardian
Adrian Mckinty, 2012
2
Irlandese al 57%
Fra amore e curiosità, amicizia e diffidenza, questi racconti di Roddy Doyle ci mostrano un’Irlanda in rapido mutamento: i suoi abitanti, ormai non più i neri d’Europa, si trovano a fare i conti con una geografia umana molto cambiata ...
Roddy Doyle, 2013
3
L' Avventura Irlandese
Fiaba ambientata in Irlanda, romanzo generoso e piacevole, semplice, adatto a una lettura veloce.Folletti, gnomi, e magia, ma su tutto regna l'atmosfera de sogn.
Arduino Rossi, 2008
4
La Tradizione Irlandese tra Mito, Storia, Quotidiano ...
CASA. IRLANDESE. “La casa tradizionale irlandese rettangolare, bassa, imbiancata a calce, coperta da un tetto di stoppie, si integra così bene con il paesaggio che si dimentica che essa è un prodotto recente”1. Secondo la tradizione, infatti, ...
Antonella Caforio, 2007
5
L'irlandese: Ho ucciso Jimmy Hoffa
«Il libro di Brandt dà nuovo sapore a un argomento tabù». «the new york times» «Un racconto asciutto e agghiacciante che fa subito apparire I Soprano falsi e ampollosi». «new york daily news» «Una prosa che ricorda i migliori ...
Charles Brandt, 2013
6
Il bardo irlandese tragedia del dott. Antonio Mangini
Antonio Mangini. Lob. (0. s.) Spesso tal gente a simulare avvczza . sà come strada accortamente farsi 'In ogni cor . Izdg. ' Del nascer tuo cercasti Saper novella mai 'I... , Adi. Chi mi raccolse ' Narrò a Villelmo , il padre mio , d'avermi Trovato ...
Antonio Mangini, 1857
7
Il bardo irlandese: tragedia
tragedia Antonio Mangini. _. 35 _ Sotto l'armi vien tratto ognun, che gli anni Di gioventù segnati, conta, e privo E di sposa o di figli... Io son compreso Nel numero funesto... Ah! spezzar voglio La mia spada, che un di cinsi e braudii Contro il ...
Antonio Mangini, 1851
8
Una pinta d'inchiostro irlandese
Questo romanzo rivelò Flann O’Brien nel 1939, l’anno di "Finnegans Wake" (e Joyce riconobbe subito in lui «un vero scrittore»).
Flann O'Brien, 2013
9
La geografia delle lingue in Europa
letterato, ancora abituato alle forme dell'irlandese moderno classico, si affannò ad aderire alle nuove convenzioni dell'irlandese moderno post-classico. L' irlandese moderno è parlato come lingua minoritaria in Irlanda. Nella costituzione ...
Cosimo Palagiano, 2006
10
Irlanda - Nuove Guide Oro
I" 'irlandese .L iappartiene, insieme allo scozzese e al manx (parlato sull'isola di Man), al gruppo gaelico delle lingue celtiche: il termine "gaelico" deriva dal nome stesso dei Gaeli. Così come si parla di gaelico scozzese ìScattish Guelic in ...
Laure Raffaëlli, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRLANDESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irlandese is used in the context of the following news items.
1
Sfuggire alla canicola in un faro irlandese? Ecco dove si può andare
In periodi di caldo torrido, una soluzione alle temperature troppo elevate può essere puntare a nord per una vacanza. E puntare a un ... «Consumatrici, Jul 15»
2
L'irlandese McClean del WBA mostra le spalle alla bandiera inglese
Clamoroso gesto del calciatore irlandese della squadra inglese del West Bromwich Albion James McClean: lo scorso 18 luglio, durante l'inno ... «TodaySport.it, Jul 15»
3
"Hai vinto alla lotteria irlandese": parte la truffa via sms
Il messaggio comunica la vincita di quasi 2 milioni di euro alla lotteria irlandese e invita a mandare un'email di contatto. A cui poi vengono ... «MilanoToday, Jul 15»
4
Il videogioco che ci aiuta a superare i traumi
Uno studio di Cambridge ha dimostrato che Tetris aiuta a ridurre le conseguenze dei traumi psicologici. Un game designer irlandese ha ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Iscriviti alla newsletter
Mercoledì 22 luglio si torna in Europa per approfondire la conoscenza con un gusto decisamente più noto , come quello del whiskey irlandese; ... «Gambero Rosso, Jul 15»
6
Bohai Leasing rileva il 20% dell'irlandese Avolon per 429 mln $
La cinese Bohai Leasing ha raggiunto l'accordo per rilevare il 20% del capitale di Avolon Holdings per 429 milioni di dollari. Bohai, parte di ... «La Stampa, Jul 15»
7
Il primo ministro irlandese in visita alla Ab Medica di Cerro Maggiore
Ad accogliere il Primo Ministro Irlandese erano presenti il Presidente di ab medica Aldo Cerruti, il Direttore Generale Marco Reale e il Sindaco ... «AsseSempione.info, Jul 15»
8
Bluegrass e folk irlandese nel fossato del castello
PAVIA. “Molecole Festival 2015” prosegue oggi nel fossato del castello Visconteo e apre alle 17 con l'animazione per bambini ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
9
Musica irlandese e celtica: esce "Whiskey 'n Beer" degli Alban Fùam
Qual è la soundtrack ideale per una serata tra amici e Guinness? Ma sopratutto… quanto efficace può essere la musica irish suonata da italiani ... «be.Beap, Jul 15»
10
Renzi a Palazzo Chigi riceve il premier irlandese
«I dati di oggi sull'occupazione, la produzione industriale e la crescita sono ancora bassi rispetto a quello che possiamo fare ma ma più alti del ... «Corriere della Sera, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irlandese [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/irlandese>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z