Meaning of "no smoking" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF NO SMOKING IN ITALIAN

no smoking

GRAMMATICAL CATEGORY OF NO SMOKING

No smoking is a locution.

A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES NO SMOKING MEAN IN ITALIAN?

No Smoking

No Smoking

Main item: Sergio Caputo. No Smoking is Sergio Caputo's third album released in 1985 by CGD. The disc contains 10 tracks. The album was composed entirely by Caputo and produced by Riccardo Rinetti and Kiko Fusco for Mascheroni-Flora Editions. The title, rather than alluding to the smoking ban, intends to ban the elegant dress bearing the same name. On the cover, Sergio wears him smoking: in the inner picture, he hung his jacket on the wall, continuing to smoke. This calembour suggests a music that is in direct, straightforward, handicapped hands, where a smoking makes you think of some façade elegance, and therefore little authentic. Relying on his first two albums, where Sergio became known as a night-time singer likely to show off an appearance of circumstance, here he seems to pull the plug out of that world and tell himself outside his "work." Contented songs are for the most part so far distant from those worlds so far talked about, so that some reside in the world of pure imagination, or missed aspirations, to engaging the sphere of affections.

Voce principale: Sergio Caputo. No Smoking è il terzo album di Sergio Caputo pubblicato nel 1985 dalla CGD. Il disco contiene 10 brani. L'album è stato composto interamente da Caputo e prodotto da Riccardo Rinetti e Kiko Fusco per le Edizioni Mascheroni-Flora. Il titolo, piuttosto che alludere al divieto di fumare, intende mettere al bando l'abito elegante che porta lo stesso nome. Nella copertina, Sergio lo indossa fumando: nella foto interna, ne ha appeso la giacca al muro, continuando a fumare. Questo calembour suggerisce una musica che sia alla mano, priva di formalismi, diretta, laddove uno smoking fa pensare a una certa eleganza di facciata, e quindi poco autentica. Rimandando ai suoi primi due album, dove Sergio si immedesimava in un cantante di night probabilmente costretto a sfoggiare un aspetto di circostanza, qui sembra staccare la spina da quel mondo e raccontare se stesso al di fuori del suo "lavoro". Le canzoni contentute sono per la maggior parte così distanti da quei mondi finora raccontati, al punto che alcune risiedono anche nel mondo della pura fantasia, o delle aspirazioni mancate, fino a coinvolgere la sfera degli affetti.

Definition of no smoking in the Italian dictionary

The definition of no smoking in the dictionary is non-smoking, spec. as a warning in places where smoking is prohibited.

TRANSLATION OF NO SMOKING

Find out the translation of no smoking to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of no smoking from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «no smoking» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 不吸烟
• Translator Italian - Spanish: no fumar
• Translator Italian - English: No smoking
• Translator Italian - Hindi: धूम्रपान निषेध
• Translator Italian - Arabic: ممنوع التدخين
• Translator Italian - Russian: Не курить
• Translator Italian - Portuguese: Proibido fumar
• Translator Italian - Bengali: কোন ধূমপান
• Translator Italian - French: Défense de fumer
• Translator Italian - Malay: tidak merokok
• Translator Italian - German: Rauchen verboten
• Translator Italian - Japanese: 禁煙
• Translator Italian - Korean: 금연
• Translator Italian - Javanese: no smoking
• Translator Italian - Vietnamese: không hút thuốc
• Translator Italian - Tamil: புகை பிடிக்காதீர்
• Translator Italian - Marathi: धूम्रपान नाही
• Translator Italian - Turkish: sigara
• Italian: no smoking
• Translator Italian - Polish: Zakaz palenia
• Translator Italian - Ukrainian: Не палити
• Translator Italian - Romanian: fumatul interzis
• Translator Italian - Greek: Απαγορεύεται το κάπνισμα
• Translator Italian - Afrikaans: geen rook
• Translator Italian - Swedish: rökning förbjuden
• Translator Italian - Norwegian: røyking forbudt

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NO SMOKING»

Discover the use of no smoking in the following bibliographical selection. Books relating to no smoking and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

La bomba: sceneggiatura

PADRONE CRISTALLERIA No smoking! NINO No smoking? Uhm. Ah sì, you're right... No smoking you say? No smoking? PADRONE CRISTALLERIA Yes. Ma Nino strappa quel cartello dal muro e gli da fuoco. NINO Lo vedi come piglia fuoco ...

Giulio Base, Filippo Ascione, 1999

From Medea

ELOISA Viene dal tuo culo, Vincè, mi sa che hai scorreggiato. Ora ridono tutte. VINCENZA Sì, sì, vedrai domani... È meglio che ti abitui all'idea. No smoking, mia cara. No smoking. Vincenza spegne la luce. VINCENZA No smoking. Buio. scena  ...

Grazia Verasani, 2011

I clienti stranieri nel ristorante italiano. Comunicazione ...

Un cartello alla porta (o un biglietto sul tavolo, se preferite) con la scritta "No smoking area" oppure "No smoking section" li rassicurerà. Il tabagista è considerato alla pari di un peccatore, nella migliore delle ipotesi: un malato. Non è una ...

Tea Vergani, 2002

La sceneggiatura cinematografica. Considerazioni, appunti, ...

Smoking e No Smoking (1993) sono due film di Alain Resnais. Si tratta di due film “gemelli”. La struttura dell'opera ruota attorno a due parole (se invece) e ad un ritmo quinario (5 giorni, 5 settimane, 5 anni dopo). Come se si stesse giocando a ...

Daniele De Blasi, Istituto di arti terapie e scienze creative, 2012

Quello che c'è tra di noi: storie d'amore omosessuale

... che qualcuno sceglieva di uscire dall'hotel, per gettarsi nella canicola. Indossavi un vestito azzurro con pochi fiori stampati e poca stoffa, capelli biondi e anfibi: indiscutibilmente britannica, I suppose. Quello che invece 62 No smoking area.

S. Rotino, 2008

Un’altra vita

... e di espirarla senza averela coscienza distare sospirando. II Era una sera in cui mancava l'aria. E la No smoking ...

Paolo Ruffilli, 2014

Dizionario inglese

... v vietato fumare no smoking 2 (emettere vapore) to steam. fumata (s.f.) A ( nuvola difumo) smoke 2 (segnalazione) smoke signal 3 (il fumare) smoke v farsi una fumata to have a smoke. fumatore (s.m.) smoker. fumettista (s.m. / s.f.) cartoonist.

AA. VV., 2011

The New Law of Attraction

Your brain perceives one word at the time; therefore, first it perceives “not”, When you read a sign that says «No smoking», you immediately think about smoking, because your brain perceives “smoking” and ignores “no”. Moreover, saying: ...

Giacomo Bruno & Viviana Grunert, 2011

Quello che ancora non sai del Pesce Ghiaccio

La coppia seduta davanti a me limona con impegno e il terzo passeggero sul sedile fuma come un turco, in barba ai cartelli No smoking affissi lungo tutto l' autobus e persino sul tetto. Ci sono due o tre cose che non capisco. A) perché i cartelli ...

Efraim Medina Reyes, 2013

Inglese. Dizionario e guida alla conversazione

Do you mind if I smoke? du iù màind i fài smcec May I bave an ashtray? mèi ài heav en àsc-trei Is this a no-smoking compartment? is dis e no-smcéching compà :tment Un pacchetto..., per favore Avete delle sigarette americane/italiane?

‎2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NO SMOKING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term no smoking is used in the context of the following news items.

La Francia vieta le sigarette in spiaggia

Le spiagge avranno zone "no smoking", distinte e separate dalle altre. L'obiettivo, come ricorda FranceTvInfo, è quello di spingere i Comuni a ... «Today, Jul 15»

Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no …

Ferragosto, sigaretta mia non ti conosco: dal 15 al 22 agosto no smoking a Villa Monastero di Varenna. Durante l'iniziativa, che ha il patrocinio ... «ResegoneOnline, Jul 15»

Ucraina, serve una svolta

... sua "No smoking orchestra" in programma nella capitale ucraina per il 28 luglio per celebrare il millenario della morte di Vladimiro il Grande, ... «Babylonpost, Jul 15»

Ucraina: annullato concerto Kusturica, timori incidenti

Un concerto che Emir Kusturica doveva tenere a Kiev il 28 luglio prossimo insieme alla sua band "No Smoking Orchestra" è stato annullato per ... «swissinfo.ch, Jul 15»

Kristen Stewart come Audrey Ma la sigaretta stavolta è spenta

... con il bocchino - sembra che stia recitando una parte - e dimostra coraggio a presentarsi con la sigaretta in un ambiente «no smoking». «Corriere della Sera, Jul 15»

Si apre il sipario della prima Social Opera House

Un po' come nel film di Alain Resnais Smoking/No smoking, in cui il protagonista era in dubbio se fumare o meno una sigaretta e quindi il pubblico optava per ... «Il Giornale della Musica, Jul 15»

Riccione: lettini e ombrelloni scontati per chi rinuncia alle 'bionde'

La trovata per la bella stagione 2015 è l'iniziativa 'Respira aria di mare', che prevede una zona dell'arenile interamente 'no smoking'. Si tratta ... «Adnkronos, Jul 15»

Klima Hotel, l' albergo green

Ogni ambiente è totalmente "no smoking" comprese le 175 camere suddivise in camere a due letti, matrimoniali o triple, molto spaziose nei loro ... «Quotidiano.net, Jun 15»

Lo chef René Redzepi :«Io, felice anche se non sono più il numero …

Inevitabile tornare indietro con la memoria: «Quando abbiamo cominciato, siamo stati innovativi e spericolati. Abbiamo inserito il no smoking, ... «Corriere della Sera, Jun 15»

Pechino e Roma, no smoking

Missione 'aria pulita'. È l'obiettivo del governo di Pechino, dove dal 1° giugno è entrata in vigore una nuova legge che vieta il fumo in tutti i ... «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»