Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nocciuola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOCCIUOLA IN ITALIAN

nocciuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NOCCIUOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nocciuola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nocciuola in the Italian dictionary

The first definition of hazelnut in the dictionary is the fruit of hazelnut, consisting of a membranous shell and a single edible seed, with high nutritional value, also used for the production of oil. Another definition of hazelnut is a color similar to that of the fruit's shell, from yellowish to light brown to reddish. Nocciuola is also from the light brown color typical of hazelnut: tinta n.

La prima definizione di nocciuola nel dizionario è frutto del nocciòlo, costituito da un involucro membranoso e da un unico seme commestibile, ad alto valore nutritivo, utilizzato anche per la fabbricazione di olio. Altra definizione di nocciuola è colore simile a quello del guscio del frutto, dal giallastro al marrone chiaro, al rossastro. Nocciuola è anche dal colore marrone chiaro tipico della nocciola: tinta n.


Click to see the original definition of «nocciuola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NOCCIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOCCIUOLA

nocchino
nocchio
nocchioluto
nocchioso
nocchiuto
nocciola
nocciolaia
nocciolaio
nocciolato
noccioleto
nocciolina
nocciolina americana
noccioline americane
nocciolino
nocciolo
nocciolo comune
nocciolo lungo
nocciuolo
noccola
noccoluto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NOCCIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonyms and antonyms of nocciuola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nocciuola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOCCIUOLA

Find out the translation of nocciuola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nocciuola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nocciuola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

榛子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

avellana
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hazelnut
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हेज़लनट
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بندق
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

фундук
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

avelã
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

হ্যাজেল নাট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

noisette
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hazelnut
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Haselnuss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ハシバミ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

개암
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hazelnut
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trái trăn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

hazelnut,
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कढई
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fındık
70 millions of speakers

Italian

nocciuola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

orzech laskowy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

фундук
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

alună
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φουντούκι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

hazelnoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

hasselnöt
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hasselnøtt
5 millions of speakers

Trends of use of nocciuola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOCCIUOLA»

The term «nocciuola» is used very little and occupies the 87.079 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nocciuola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nocciuola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nocciuola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NOCCIUOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nocciuola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nocciuola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nocciuola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NOCCIUOLA»

Discover the use of nocciuola in the following bibliographical selection. Books relating to nocciuola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
_A Fioáca.~= Guss?. Guscio m.Pell., Roccia..Pelu/'a. Nisciœula bislonga.fV. iNisciolànna. Nisciœula redomda. Nocciuola'londa. . Nísciœnla rossa. Nacciuola. pistacchi_ na. Pistacchiwo. п.н ...
Francesco Cherubini, 1841
2
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Nocciuola tonda. Nisciœula rossa. Nocciuola pistacchi- na. Pistacchino. Nisciœula salvadega. Nocciuola sal- vatica. Bacuccola. ßajucola. Nisciœula verda. Nocciuola fresca. (Tar. fior.). Nocchia? Gross come nisciœul. Noccioluti (* tosc. — Tom.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Nocciuola, Avellana, Nocella, — il frutto. Il Corylus avellana di Linn. Ha: Gnssa .... Guscio. Pela Roccia. Seorza .... Scoglia. MccAt'o dicesi la nocciuola verde. Fral- le domestiche ve ne sono di più specie, come la Nocciuola tonda, la Nocciuola ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario parmigiano-italiano
Nocciuola, Avellana, Nocella, — il frutto. Il Corylus avellana di Linn. Ha: Gussa .... Guscio. Pela Rqccia. Scorza .... Scoglia. Nocchio dicesi la nocciuola verde. Fral- le domestiche ve ne sono di più specie, come la Nocciuola tonda, la Nocciuola ...
Carlo Malaspina, 1858
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
La mandorla è dolce, e si mangia con piacere, ed ha il sapore di una nocciuola fresca. Questa varietà , a parere di alcuni, è la nostra biricocola che Micheli definisce (MSS., Frut.Rar.) armeniaca parva, rotunda nucleo ti 'idei ; ma a parere di ...
‎1830
6
In chiave di violino
Vestiva unpastrano color nocciuola, abbottonato fino almento; la sua gola era stretta da una cravatta color nocciuola; i suoi pantaloni erano color nocciuola; portava le uose color nocciuola; le scarpe erano di panno color nocciuola; avea un ...
Ferdinando Fontana, 2003
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il rompi nocciuole di bossolo è semplicemente una specie di cilindro di bossolo cavo, ed aperto lateralmente d' un I foro abbastanza grande per introdurvi la noce ola nocciuola. Alla parte superiore del cilindro, e nell' asse di esso, avvi una  ...
‎1833
8
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
La briglia veduta per difopra, e per di fotto. i , buco lifcio, che riceve il picciolo perno delia nocciuola . /, buco lifcio , che riceve la parte hfcia delia rite F. и , buco lifcio in uno delie braccia delia briglia, che riceve la Vite N, la cui parte lifcia ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1768
9
Vocabulario milanese-italiano
Niscioeùla bislonga. /'. Nisciolànna. Niscioeùla redonda. Nocciuola landa. Nisrioeula rossa. Nocciuola pistacchi- na. Pislacchino. Niscioeula salvadcga. Nocciuola sal- vatica. Bacaccola. Bajucola. Niscioeula verda. Ifocciuola fresca, ( Tar. fiòr.).
Francesco Cherubini, 1841
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il rompi nocciuole di bossolo è semplicemente nna specie di cilindro di bossolo caro, ed aperto lateralmente d' un foro abbastanza grande per introdurvi la noce o la nocciuola. Alla parte superiore del cilindro, e nell'asse di esso, avvi una vite  ...
‎1833

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NOCCIUOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nocciuola is used in the context of the following news items.
1
Penny Dreadful, il minestrone in salsa gotica con Eva Green …
Ora, io citerei Stephen King totalmente a sproposito anche per ordinare il gelato cioccolato e nocciuola, ma il fatto è che questa volta, dopo ... «TvZap, Aug 14»
2
Applausi per la Regata regionale 'Coppa di Natale 2010'
Medaglia d'argento per Daniele Burato, Emanuele Vastola (7.20 Allievi B1); Vincenzo Nocciuola (7.20 Allievi B2); Bruno Benetti, Daniele ... «Il Faro - quotidiano telematico, Dec 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nocciuola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nocciuola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z