Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cazzuola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAZZUOLA IN ITALIAN

caz · zuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAZZUOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cazzuola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAZZUOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cazzuola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cazzuola

Trowel

Cazzuola

The trowel is a manual work tool used in the building by the bricklayer. It is mainly used to spread mortar between the bricks, to apply resin and plaster on the masonry, to fill the empty interstices in the stone walls, to knead various materials and to lay them on the surfaces. La cazzuola è uno strumento manuale di lavoro usato nell'edilizia dal muratore. Viene utilizzata principalmente per spalmare la malta tra i mattoni, per applicare rinzaffi e intonaci sulle murature, per riempire gli interstizi vuoti nei muri in pietra, per impastare materiali vari e per spianarli sulle superfici.

Definition of cazzuola in the Italian dictionary

The definition of trowel in the dictionary is a triangular, flat and smooth metal ladle with a wooden handle, used by masons to take, distribute and spread the mortar. Trowel is also foolish chat.

La definizione di cazzuola nel dizionario è mestola di metallo di forma triangolare, piana e liscia, con manico di legno, usata dai muratori per prendere, distribuire e stendere la malta. Cazzuola è anche chiacchiera insensata.

Click to see the original definition of «cazzuola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CAZZUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
calenzuola
ca·len·zuo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
euforbia calenzuola
euforbia calenzuola
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
pezzuola
pez·zuo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CAZZUOLA

cavriuolo
cavurrino
cayak
cazza
cazzabubbolo
cazzame
cazzarola
cazzata
cazzeggiare
cazzeggio
cazzi
cazziata
cazziatone
cazzo
cazzola
cazzottare
cazzottata
cazzottatura
cazzotto
cazzuto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CAZZUOLA

azzeruola
bestiuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Synonyms and antonyms of cazzuola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cazzuola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAZZUOLA

Find out the translation of cazzuola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cazzuola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cazzuola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

抹子
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

paleta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trowel
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

करणी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مجرفة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мастерок
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espátula
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কর্নিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

truelle
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trowel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Kelle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

こて
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

모종삽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trowel
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கொலு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trowel
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

mala
70 millions of speakers

Italian

cazzuola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kielnia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кельму
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

mistrie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μυστρίο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

troffel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

murslev
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sparkel
5 millions of speakers

Trends of use of cazzuola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAZZUOLA»

The term «cazzuola» is regularly used and occupies the 39.342 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
64
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cazzuola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cazzuola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cazzuola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CAZZUOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cazzuola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cazzuola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cazzuola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CAZZUOLA»

Discover the use of cazzuola in the following bibliographical selection. Books relating to cazzuola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Regno Vegetale Tessile E Tintoriale: Ovvero Descrizione ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Ferdinando Cazzuola, 2012
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Mettavifi dentro con mano , o con una cazzuola. Boc. Lett. Tolti dalla cazzuola, e dall'aratro, e fublimati al noftro Magiftrato maggiore . Fr. Iac. Ceff . E fue formato in forma d'huomo , abbiente nel- Ia mano ritta il martello, e nella manca la pialla, ...
‎1691
3
Intonaci
Intonaco lamato Passando il bordo di una lama, o di una cazzuola grande quadra, si ottiene una superficie che assume un aspetto liscio e uniforme. Anche questa superficie si può lavorare con movimenti verticali, orizzontali e circolari.
Pietro M. Davoli, 1996
4
Glossario degli antichi volgari italiani: Segmento "c-cazzuola
Segmento "c-cazzuola Giorgio Colussi. GLOSSARIO DEGLI, ANTICHI, VOLGARI ITALIANI VOLUME 3 PARTE I SEGMENTO "C-CAZZUOLA" A CURA DI GIORGIO COLUSSI HELSINKI 1985 VOL 3 i GLOSSARIO DEGLI ANTICHI VOLGARI ...
Giorgio Colussi, 1983
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Io posso iluui poggiarti solennissimi cazzotti. CAZZUOLA. Mestola di ferro, di forma triangolare, colla quale i muratori pigliano In calcina . Lat. trulla . Gr. api?- Pallad. Gìugn. 7. Mettanvisi entro con mano , o con cazzuola. Bocc. lelt. Pia. Ross .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Simbolismo e linguaggio segreto nella tradizione massonica
La Cazzuola e la Calcina, elementi di costruzione La cazzuola è un attrezzo del muratore a forma di grossa spatola metallica, dalla forma trapezoidale o triangolare con manico di legno, adatto per la sua foggia a "zeta" a prendere la calcina e ...
Angelo Sebastiani, 2000
7
Delle vite de più eccellenti pittori, scultori et architetti
"La Compagnia poi della Cazzuola,chc è» CMgr*. fu fìmile a quefta.e della quale fu Gio. Franccfco ; hebbe principio in qucfto isti. modo. Effendo l'anno i; i z.vna fera a cena.nell'orto, che haucua nel Campacelo Feo, d'Agnolo gobbo, fonatore di ...
Giorgio Vasari, 1647
8
Arte della scagliola sul Lario: l'intarsio e il finto marmo ...
Gli attrezzi, simili a quelli degli artigiani stuccatori salvo qualche eccezione, erano i seguenti: Cazzuola °" Attrezzo in acciaio con manico di legno usato anche dai muratori per intonacare. Nel nostro caso, la cazzuola serviva primo impasto tra ...
Alfredo Zecchini, 1997
9
I rivestimenti
I prodotti disponibili sul mercato sono applicabili con i metodi tradizionali, utilizzando la cazzuola grande quadra o il frattazzo, oppure con sistemi diversi come il rullo, la spatola, la spruzzatura ecc., ottenendo effetti diversi. 4.6 Controllo del ...
A. Gottfried, 2003
10
Breve guida all'archeologia: dispense sulla metodologia e le ...
Le superfici sono nella loro condizione ottimale quando sono state appena ripassate con la cazzuola ed è inutile usare un pennello quando il tempo è umido. Sul sito deve stazionare il minor quantitativo di terreno possibile. Ciascuno di ...
Francesco Bandini, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAZZUOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cazzuola is used in the context of the following news items.
1
Busto Arsizio Furto nella cooperativa per i bambini: “Chi può ci aiuti”
... tassellatori, trapani, levigatrici orbitali, sparachiodi, smerigliatrici, un seghetto alternativo, una saldatrice e una cazzuola al laser di Shpalman. «Varese News, Jul 15»
2
Processori Ice Lake da Intel: nel 2017, con alimentazione integrata
http://www.expreview.com/25414.html cazzuola pompano la frequenza di switching a 140MHz! Quando andavo all'uni il mio prof mi parlava di ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»
3
Ciccio Sultano, la Sicilia come un ring
Prima di prendere in mano la cazzuola, novello Oliver Twist, per poi scappare in cerca di una vita migliore. La cucina, prima in una pasticceria ... «Tiscali, Jul 15»
4
Frida Kahlo: ecco come assomigliarle un po' di più, seguendo i suoi …
Perciò armatevi di cazzuola e semi; potreste diventare così partecipi della vita delle vostre piante da volerle dipingere per non farle morire. «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Da Cepro la guida per scegliere la calce
Si applica a cazzuola sulla muratura stonacata e pulita. Si rifinisce a frettazzo di plastica o legno senza comprimere la superficie. La finitura ... «Infobuild, Jul 15»
6
Crisi Grecia in prime time: i talk show scoprono la realtà con la …
E vedevamo già, da una parte e dall'altra, la corsa a cazzuola, mattoni e calcina per riedificare il muro nel giro di una notte. In poche parole, la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Helios 24 Ore
Troppo spesso, di fronte allo scollamento del sistema, industriali, intellettuali, borghesi anziché mettere mano alla cazzuola e riparare le mura, ... «Il Foglio, Jul 15»
8
EdiliziAcrobatica, se Spiderman decide di fare il muratore
... armato di cazzuola, intento a ristrutturarlo. Di certo invece della tutina rossa e azzurra sarà vestito della tuta da lavoro di EdiliziAcrobatica, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Sicurezza in mare del progetto Sarago restano i bagnini
Dall'altra c'è il presidente di Sib Confcommercio Stefano Cazzuola per il quale «Sarago è saltato e non ci sono più i collegamenti fra ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Nuova meta del contemporaneo a Galleria Farini Concept
... Ester Campese, Consuelo Canducci, Ivan Cangelosi, Alice Cattaneo, Gianluca Cavallo, Umberto Cazzuola, Eugenio Cerrato, Luigi Cervone, ... «4live.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cazzuola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cazzuola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z