Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tagliuola" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAGLIUOLA IN ITALIAN

tagliuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TAGLIUOLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tagliuola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tagliuola in the Italian dictionary

The definition of a cutt hole in the dictionary is a trap to catch wild animals or animals, consisting of two jaws of toothed iron inside which, when opened and suitably concealed, snap close to the animal's impact by imprisoning it: put, prepare the t .; to stretch the t. to the hare; fall, stay, stay in t.

La definizione di tagliuola nel dizionario è trappola per catturare selvaggina o animali dannosi, costituita da due ganasce di ferro dentate all'interno che, disposte aperte e opportunamente occultate, si richiudono di scatto all'urto dell'animale imprigionandolo: mettere, preparare la t.; tendere la t. alla lepre; cadere, rimanere, restare nella t.


Click to see the original definition of «tagliuola» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAGLIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scagliuola
scagliuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAGLIUOLA

tagliavento
tagliazolle
taglieggiamento
taglieggiare
taglieggiato
taglieggiatore
tagliente
tagliere
taglieria
taglierina
taglierino
taglietto
taglio
tagliola
tagliolino
tagliolo
taglione
tagliuolo
tagliuzzamento
tagliuzzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAGLIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonyms and antonyms of tagliuola in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tagliuola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAGLIUOLA

Find out the translation of tagliuola to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tagliuola from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tagliuola» in Italian.

Translator Italian - Chinese

圈套
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lazo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

snare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كمين
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

западня
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

laço
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ফাঁদ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

caisse claire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

jerat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Schlinge
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

올무
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

snare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

lưới
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கண்ணியை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

जाळे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tuzak
70 millions of speakers

Italian

tagliuola
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sidła
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пастка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cursă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παγίδα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

snara
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

snare
5 millions of speakers

Trends of use of tagliuola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAGLIUOLA»

The term «tagliuola» is used very little and occupies the 79.653 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tagliuola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tagliuola
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tagliuola».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAGLIUOLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tagliuola» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tagliuola» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tagliuola

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAGLIUOLA»

Discover the use of tagliuola in the following bibliographical selection. Books relating to tagliuola and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Volpi e lupi massimamente si pigliano con tagliuola di ferro, che intorno a sè hae molti ramponi aguzzati, ed eglino hanno intorno ad esse un anello presso al luogo, ove annodati si volgono, al quale s'annoda“un pezzo di carne, e ogni cosa  ...
‎1856
2
Vocabolario universale italiano
Nascosa è in tutto la pieJica, ovvero tagliuola sua sopra la via. a — Per simil. [ Inganno occulto.] Frane. Saccb. mot>. 177. E qoal tiranno è clic possa vivere sicuro , e guardisi quantunque sa, clic il più delle volte non sui colto a nuove tagliuole, ...
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
79. Non potendo persuadere agli abi- tatori il ricomperarsi con uno taglione , adiratisi fuor di modo , proposero non partiré qnindi senza lo «- sterminio di quella terra . TAGLIUOLA. Ordigno di ferro , con che si pi- gliano gli animali . Lat. pedica .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Quindi e che parlando di donna , non si parla della loro statura , ma bensì del taglio ,,. acmi ola, Tagliuolo, 'aglietto , Tagliuolixo, Taclietti- ko, Tagliuccio, Tagliahino. Tagliuola è ordigno con cui s" acchiappano foglioncoli, volpi, faine , pigliando ...
Niccolò Tommaseo, 1830
5
Vocabolario bolognese co'sinonimi italiani e franzesi, ...
Panconcello . Asse sottile assai, con la quale cuopronsi l'impalcature, e fannosi altri lavori. ( Latte. Contre-latte) л — Tagliuola. Spezie di trappola . — Tirar о êsser tirâ a la. taiola,. Per. similit. Cogliere. o. giugnere. alla^tagliuola,Yalt. Tendere ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1820
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
TAGLIOLA. svsT.FEMyi. Ordigno di ferro , con che si pigliano gli animali. Tagliuola. Mor. S. Greg. Nascosta è in tutto la piedica , ovvero tagliuola sua sopra la via. Tagliola, per similitudine vale In- sidia che si tenda ad alcuno. Tagliuola. Fu.
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Tagliuola. K, L, bastoni a fregare i. diamanti grezzi. C, bastone in lavoro; i diamanti sono montati in cemento. B, B, B,' lo sviluppo della scatola della tagliuola. I), l" apertura. E Chiusino di una seconda apertura. F, G, I, II le scatole che formano il ...
Giovanni Pozzi, 1824
8
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Tajola, tagliola, tagliuola, trappola, chiappare, pigliare volpi, faine , e sim. alla tagliuola , Fort., R. B. ; fig. inganno-, tranello ( tagliuola , per usu- rajo, se non è di lingua, meriterebbe d'esserlo). Tajochè, tajussè, tagliuzzare. Tajon, talione ...
Giovanni Pasquali, 1870
9
Pinocchio
Un po' per lo spasimo della tagliuola, che gli segava gli stinchi, e un po' per la paura di trovarsisolo e albuio inmezzo aqueicampi, il burattino principiava quasi asvenirsi;quando a un tratto vedendosi passare una Luccioladi sulcapo,la chiamò ...
Carlo Collodi, 2014
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
To,qliuola, ordigno da. acchiappar lupi, volpi, faina, pigliandogli le gambe o altra parte con ferro ta liente Non ha nel comune uso traslati, se bene il Sacchetti parli d' una tagliuola metaforica, e sebbene a molte volpi metafbriche starebbe bene ...
Niccolò Tommaseo, 1867

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tagliuola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tagliuola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z