Download the app
educalingo
Search

Meaning of "non voluto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NON VOLUTO IN ITALIAN

non voluto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NON VOLUTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Non voluto is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NON VOLUTO


Assoluto
Assoluto
Dio avesse voluto
Dio avesse voluto
anacoluto
a·na·co·lu·to
assoluto
as·so·lu·to
benvoluto
ben·vo·lu·to
capo assoluto
capo assoluto
convoluto
con·vo·lu·to
costoluto
co·sto·lu·to
dissoluto
dis·so·lu·to
evoluto
e·vo·lu·to
insoluto
in·so·lu·to
involuto
in·vo·lu·to
irresoluto
ir·re·so·lu·to
piu assoluto
piu assoluto
pro soluto
pro soluto
revoluto
re·vo·lu·to
riccioluto
ric·cio·lu·to
risoluto
ri·so·lu·to
soluto
so·lu·to
voluto
vo·lu·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NON VOLUTO

non sperare in
non stare piu nella pelle
non stop
non tener conto di
non tessuto
non ti scordar di me
non toccare
non tollerare
non troppo
non trovare
non trovare più
non trovarsi
non udente
non usabile
non usare più
non valore
non vedente
non vederci più
non visto
non-food

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NON VOLUTO

bernoccoluto
bioccoluto
bitorzoluto
bozzoluto
capelluto
catorzoluto
circonvoluto
doluto
fare un saluto
irrisoluto
linguaggio evoluto
luto
malvoluto
muscoluto
nocchioluto
noccoluto
saluto
setoluto
tubercoluto
velluto

Synonyms and antonyms of non voluto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NON VOLUTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «non voluto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of non voluto

Translation of «non voluto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NON VOLUTO

Find out the translation of non voluto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of non voluto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «non voluto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

没曾想
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

no quería
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Unwanted
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चाहता था नहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لا يريد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

не хотел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

não queria
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চেয়েছিলেন না
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pas voulu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tidak mahu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nicht wollte
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

望まれません
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

원하지 않는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ora wanted
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

không muốn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விரும்பப்படுவதில்லை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नको
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

istenmiyor
70 millions of speakers

Italian

non voluto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nie chciał
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

не хотів
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

nu a vrut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δεν ήθελε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nie wou
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inte velat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ikke ønsket
5 millions of speakers

Trends of use of non voluto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NON VOLUTO»

The term «non voluto» is regularly used and occupies the 43.998 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «non voluto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of non voluto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «non voluto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NON VOLUTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «non voluto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «non voluto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about non voluto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NON VOLUTO»

Discover the use of non voluto in the following bibliographical selection. Books relating to non voluto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'inganno non conosciuto, opure non voluto conoscere ...
L' IN G A NN-Oj NON CONOSClUTO, d O PURE NON VOLUTO CONOSCERE Nell' Estrazione de' Lotti in conformità di, quelli di Genova, Milano , Napoli &c. Opera necess aria a ...
‎1732
2
Lineamenti di diritto penale
aberratio delicti monolesiva, quando l'autore dell'atto criminoso realizza un evento non voluto senza cagionare quello voluto. Il soggetto agente risponde dell'evento non voluto a titolo di colpa, sempre che il fatto sia previsto dalla legge come ...
Luigi Tramontano, 2006
3
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
X Non ho voluto , nèbtihsam . Per efprimere Più che perf. Ne bono ec. io non a- h Non voluto in fenfo paflivo , fi dice nibtjen , vevo voluto ec. í nebtjèna , nèbtjèno , non voluto , non volu- fuf. Kèbotithbju , о nibtjëcbju , о nèebju J ta , non voluto .
Ardelio Della Bella, 1785
4
Il concorso di reati e il consorso di persone nel reato
In entrambi i casi troverà applicazione l'art. 82» (Palazzo 1973, 33) chi cagiona, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, un evento diverso «l'evento non voluto è valutabile ai sensi dell'art. 83 cod. pen. ed è, ...
Riccardo Mazzon, 2011
5
Il concorso di reati e il concorso di persone nel reato
In entrambi i casi troverà applicazione l'art. 82» (Palazzo 1973, 33) chi cagiona, per errore nell'uso dei mezzi di esecuzione del reato, o per un'altra causa, un evento diverso «l'evento non voluto è valutabile ai sensi dell'art. 83 cod. pen. ed è, ...
Riccardo Mazzon, 2011
6
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
Perf. e più che perf. Nêbotio , o nëbtia ‚. nêbtila , nêbtilo , o Лёт/610 . Рег еГргппегеNon ho voluto , nêbtròmm . Per efprimere Non voluto in fenfo рати, li dice „выли ,. ta , non voluto . Nëbonurcx , о „дыши ‚ indeclmabxle ‚ non` ~avendo voluto .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
Il reato colposo, o “contro intenzione”, non è voluto dall'agente, che ha sì messo in atto una condotta volontaria, commissiva od omissiva, ma da questa nasce un evento antigiuridico non voluto, esito che avrebbe però dovuto prevedere e ...
Jutta Birkhoff, 2011
8
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Per efprimere . Più che perf. Ne biab botio. ec- ¡o non а- X ^з0П voluto in fenfo paflivo , fi dice nihtjen ,. vevo voluto ec. y nihtjina , nihtjèno , non voluto ,: non volu - Fnt. Nibotithbju , o- nibtjécbju- , O' nichju y ta , non voluto . hotkey non ^vorró ec.
Ardelio Della Bella, 1785
9
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
La questione si suole porre — inesattamente, a nostro parere — in relazione all' evento non voluto; e si ritiene da alcuni autori che questo sia attribuito a titolo di dolo; da altri, a titolo di colpa; da altri ancora, a titolo di responsabilità obiettiva.
Antonio Pagliaro, 2009
10
Compendio di diritto penale
83 e 586 c.p. presentano identità di struttura, in quanto a un'attività dolosa di base segue la produzione di un primo evento voluto e di un secondo evento non voluto. Secondo una parte della dottrina e della giurisprudenza, l'evento non voluto ...
Massimiliano Di Pirro, 2014

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NON VOLUTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term non voluto is used in the context of the following news items.
1
"Testimonianza di un cinema non voluto"
"Dedico questo libro a coloro i quali sono morti per mano violenta dell'uomo accecato da un ingiustificato odio e a chi ha avuto il coraggio di scardinare le porte ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
2
Basta un gol "non voluto" di Caprari, e il Delfino conquista altri 3 …
Per la serie "quel che conta è il risultato: il Pescara non incanta, a tratti soffre ma riesce ugualmente a conquistare la terza, preziosissima vittoria di fila, a spese ... «abruzzo24ore.tv, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Non voluto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/non-voluto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z