Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ocra" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCRA IN ITALIAN

o · cra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ocra can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OCRA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ocra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Ocher

Ocra

Ocher is a color with shades ranging from yellow to gold to light brown. The word ocher comes from the Greek ὠχρός ōchrós meaning "yellow". The term also indicates pigments extracted from red soil and formed from terrestrial varieties of limonite and / or hematite. Ocra è un colore dalle tonalità che variano dal giallo-oro al marrone chiaro. La parola ocra deriva dal greco ὠχρός ōchrós che significa "giallo". Il termine indica anche i pigmenti estratti da terre rosse e formati da varietà terrose di limonite e/o ematite.

Definition of ocra in the Italian dictionary

The first definition of ocra in the dictionary is a variety of clayey yellow or reddish earth, composed of iron hydrated oxide, used as a coloring agent. Another definition of ocher is yellow-brown color: painted walls of o. Ocra is also yellow-brown: leather or .; gloves or.

La prima definizione di ocra nel dizionario è varietà di terra argillosa di colore giallo o rossastro, composta di ossido idrato di ferro, usata come sostanza colorante. Altra definizione di ocra è colore giallo-bruno: pareti dipinte di o. Ocra è anche di colore giallo-bruno: cuoio o.; guanti o.

Click to see the original definition of «ocra» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OCRA


cra
cra
orazione sacra
orazione sacra
sacra
sacra

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OCRA

oceanografico
oceanografo
ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OCRA

Terra
barra
camera
cara
compra
contra
cultura
era
extra
fra
hora
infra
ira
laura
mascara
para
sera
sierra
tra
ultra

Synonyms and antonyms of ocra in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ocra» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCRA

Find out the translation of ocra to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ocra from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ocra» in Italian.

Translator Italian - Chinese

赭石
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

ocre
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ocher
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

गेरू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أكسيد الرصاص
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

охра
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ocre
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

গৈরিক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ocre
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

oker
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ocker
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

黄土
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

황토
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ocher
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thổ hoàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காவி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

गेरु
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

koyu sarı
70 millions of speakers

Italian

ocra
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ochra
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

охра
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ocru
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ώχρα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

oker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ockra
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

oker
5 millions of speakers

Trends of use of ocra

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCRA»

The term «ocra» is quite widely used and occupies the 21.599 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ocra» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ocra
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ocra».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OCRA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ocra» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ocra» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ocra

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OCRA»

Discover the use of ocra in the following bibliographical selection. Books relating to ocra and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'architettura di Vitruvio
Anche presso di questi però ve n' erano di più qualità ; anzi ne vengono annoverate cinque, cioè la gialla, la gialla attica che costava due danari alla libbra, la marmorea che ne costava uno, l'ocra d'Aca- ja o terra d' ombra che valeva cinque ...
Vitruvius Pollio, 1831
2
Provenza e Costa Azzurra
ROUSSILLON // UNO SPLENDIDO VILLAGGIO ROSSO OCRA Circa due millenni fa, i romani utilizzavano il terreno argilloso color ocra nei dintorni dello spettacolare villaggio di Roussillon, nella valle tra il Plateau de Vaucluse e la catena del ...
‎2010
3
UNIFICATO SUPER 2014:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
5
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
Mithra: berretto frigio in oro, sotto il quale è chiaramente visibile il mordente in rosso; capelli, viso, collo in oro; mantello rosso, (particolarmente vivo sul petto e tra il corvo e Sol); tunica in ocra gialla, ma con il polsino dorato, come dorati la ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
1) Il metodo check-list OCRA, per la stima rapida dell'esposizione. La checklist messa a punto dall'Unità di Ricerca EPM di Milano, definita check-list OCRA verifica, sulla scorta di scenari predefiniti, il livello di esposizione a ciascuno dei ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
senso estetico, l'arte e l'uso dell'ocra Certamente nell'arte mobiliare e parietale del Paleolitico superiore è evidente la capacità astrattiva e simbolica dell'uomo. In queste raffigurazioni la simbolizzazione raggiunge un alto livello di ...
Fiorenzo Facchini, 1993
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Nucleo di ocra gialla l-argh. 2; alt. 3,7; spess. 1,9. Cerveteri, Depositi della Banditaccia, inv. scavo 86. lOOc. L'ocra gialla è un pigmento inorganico di origine naturale consistente in una base argillosa colorata da limonite che ne definisce il ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qoest' ocra si scava a pozzo, al fondo del quale si apre una galleria principale, e quindi delle laterali. Secondo l'esperienze di Sage pare che questo bolo calcinato a dovere dia una quantità di rosso conosciuto in commercio col nome di ...
Francesco Agostino Gera, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ocra is used in the context of the following news items.
1
Focus on borse Hermès
Preziosissima la bag di Padma Lakshmi, di struzzo, color ocra. La star l'ha indossato con un abito longuette color block e un paio di court ... «Vogue.it, Jul 15»
2
Tutti i colori di "Tai"
... profumano d'oltremare, e i rossi aranciati dei tramonti sull'Adriatico; i gialli caldi screziati d'ocra e marrone parlano di rocce e sabbie, lambite, ... «La Prealpina, Jul 15»
3
I mobili vintage che puoi riutilizzare in bagno
... a sfumature accese, dal giallo ocra all'azzurro carta da zucchero. In alternativa, puoi trasformare il mobile con il decapaggio e uniformarlo alla tinta del bagno, ... «Donna Moderna, Jul 15»
4
Lo spettacolo della "Fioritura" di Castelluccio di Norcia - foto
Quando i fiori sbocciano i 3 piani esplodono di colori, con tonalità che vanno dal giallo ocra al rosso, dal viola al bianco. CERCA ARTICOLO ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
ATP Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev …
32 Atp Pablo Andujar domenica scorsa nel match decisivo del tie tra Russia e Spagna, parte alla grande sull'ocra di Umago contro il 27enne ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Edificio basso di argilla ocra ('gli Indios costruivano così, e a me piace'), è raccolto e silenzioso, lo percorrono finestre lunghe e strette schermate da pesanti ... «Living, Jul 15»
7
I VENERDì D'OCRA A MONTALCINO
Il primo appuntamento del ciclo I Venerdì d'Ocra – 45 minuti con si svolgerà venerdi 24 luglio p.v a Montalcino, in via Boldrini 4 e sarà dedicato a Paolo Riani, ... «oksiena.it, Jul 15»
8
Sifnos, le Cicladi che non ti aspetti
Davanti agli occhi appare un deserto di roccia ocra a perdita d'occhio, neppure un albero e sullo sfondo, una sagoma bianca, il monastero di ... «Sailing and Travel Magazine, Jul 15»
9
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
... colorano la propria pelle usando una tintura di ocra rossa a scopo protettivo; indossano leggerissimi teli variopinti e calzano sandali di cuoio; ... «Termometro Politico, Jul 15»
10
Alfabeto grillico
Un insieme di opere coloratissime, in contrasto creativo con la monocromia sul tono di ocra - terra bruna dell'opera monumentale. Inoltre, alle ... «SassiLand, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ocra [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ocra>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z