Download the app
educalingo
Search

Meaning of "oculato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OCULATO IN ITALIAN

o · cu · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OCULATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Oculato can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES OCULATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «oculato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of oculato in the Italian dictionary

The definition of wary in the dictionary is circumspect, attentive, wary: it is a prudent man, very o. He is also wary that he sees or has seen with his own eyes: careful faith; witness or.

La definizione di oculato nel dizionario è avveduto, attento, accorto: è un uomo prudente, molto o. Oculato è anche che vede o ha visto con i propri occhi: oculata fede; testimone o.


Click to see the original definition of «oculato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH OCULATO


campanulato
cam·pa·nu·la·to
coagulato
coagulato
crenulato
cre·nu·la·to
dissimulato
dis·si·mu·la·to
echinulato
e·chi·nu·la·to
eiulato
e·iu·la·to
granulato
gra·nu·la·to
ligulato
li·gu·la·to
lunulato
lu·nu·la·to
maculato
ma·cu·la·to
modulato
mo·du·la·to
ondulato
on·du·la·to
peculato
pe·cu·la·to
postulato
po·stu·la·to
simulato
si·mu·la·to
specchio di Venere ondulato
specchio di Venere ondulato
tabulato
ta·bu·la·to
tubulato
tubulato
tumulato
tumulato
ululato
u·lu·la·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OCULATO

oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
ocrea
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculiforme
oculista
oculistica
oculistico
oculo
oculomotore
oculomozione
oculorinite
ocuparsi di

ITALIAN WORDS THAT END LIKE OCULATO

affollato
calcolato
celato
cioccolato
controllato
correlato
gelato
immacolato
isolato
lato
malato
miglio ondulato
parlato
ranuncolo rosulato
regalato
rivelato
segnalato
semolato
senecione rosulato
unicellulato

Synonyms and antonyms of oculato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «OCULATO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «oculato» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of oculato

ANTONYMS OF «OCULATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «oculato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of oculato

Translation of «oculato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OCULATO

Find out the translation of oculato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of oculato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «oculato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

谨慎
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cauteloso
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cautious
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

सतर्क
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

حذر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

осторожный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cauteloso
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সাবধান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

prudent
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

berhati-hati
190 millions of speakers

Translator Italian - German

vorsichtig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

慎重
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngati-ati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cẩn thận
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எச்சரிக்கையாக
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सावध
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

ihtiyatlı
70 millions of speakers

Italian

oculato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ostrożny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

обережний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

precaut
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

versigtig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

försiktig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

forsiktige
5 millions of speakers

Trends of use of oculato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OCULATO»

The term «oculato» is regularly used and occupies the 41.006 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «oculato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of oculato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «oculato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «OCULATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «oculato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «oculato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about oculato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «OCULATO»

Discover the use of oculato in the following bibliographical selection. Books relating to oculato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
OCULATO , è nella significazione del tutte identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovanni Romani, 1826
2
Opere
OCULATO, è nella significazione del tutto identico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola forma , perchè Oculato deriva dal latino Oculus , ed Occhiato dall' italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
Giovani Romani, 1826
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
OCULATO, adj. veggente co'proprj occhi, oculate, ocular. Testimonio oculato, an ocular or eve-wilness. Oculato, cauto, avvertente, prudent, circumspect, wary, considerate. Andare oculato, to act prudenti^, to be warr. OCULISTA, ». m. esperto ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
L'economia senza gioia
tempo che lascia troppo poco tempo allo shopping oculato sulla base del fatto che il valore effettivo dei risparmi che ne conseguirebbero non valga il fastidio. Tale decisione da parte del consumatore, quantunque razionale, ignora i benefici ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007
5
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ÙCULATO, è nella significazioae del tutto idenlico ad Occhiato , non consistendo la differenza di essi che nella sola l'orma , perché Oculato deriva dal \lalino Oculus , ed Occhialo dall'italiano Occhio ; ma siccome Oculo vale lo stesso che ...
‎1826
6
Dizionario di chimica dei signori M.H. Klaproth dottore in ...
oculato di potema, che si può dircingliete nell' acqua. ' Per altro il carbonato di potnssa decompone, secondo Richter, l' oculato di calce. L' oculato di calce non si discioglic in un eccesso d' acido Ossalico; è però verisimilc, che esista un ...
‎1813
7
Italiano ed inglese
Oculato, tu, adj. oculate, ocular. — Testimonio oculato, an eye- witness. - Oculato, prudetd,eir- cumsjteci, tvary, considerate. — Andare oculato, to ad prudeiit- ly, to be wary. Oculista, s. in. an oculist. Od, conj. or, ekfier. OUa, OMe, s. f. an ode.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ocehiato, Occhioluto » Oculato. oculeus V. Occhiato , Occhiuto. eculi . v. stella . oculi iítu , v Balcno al $. In un baleno , Batiere al $. in un batter d' ocehto , Succio al j. In un íuccia. ocuiis ctptus. v. Vocolo. oculis çamedere. v. mangiare. i oculis ...
‎1691
9
Dizionario della lingua italiana
OCULATISSIMO. Superi. d'Oculato. Lat. oculatissimus. Gr. ofuSspxe'cTaTO j. / foce. Com. Inf. 1.6. Credo, conciossiacosaché oculatissimo uomo fosse l' autore , lai non avere avuto riguardo alle parti che nelle commedie si contengono, ma al  ...
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Snperl. d' Oculato. Lat. otulnlixsirnus'. Gr. óEudspxla-rarog. Baco. Com. Inf. 1. 6. Cred0. condoniacosaeh'e oculalissimo uomo fosse l' autore, lui non avere avuto riguardo alle parti, che nelle commedie si contengono, ma al titolo. Rari. Annot.
‎1838

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OCULATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term oculato is used in the context of the following news items.
1
Rinnovare e unire il PD piemontese
... della economia piemontese, anche attraverso interventi diretti della Regione e con un oculato e tempestivo utilizza dei Fondi europei;. «Nuova Società, Jul 15»
2
Musiello Saluzzo: Mellano conferma, arrivano Strassi e Giacosa
“Cerchiamo sempre di portare a termine un mercato oculato” commenta il Ds Rubiolo “la nostra scelta è ricaduta su queste ragazze che l'anno ... «Campioni.cn, Jul 15»
3
Huawei Honor 6 Plus
... nei momenti di relativa inoperabilità, anche qui risparmiando qualche ampere con un più oculato utilizzo della rete. In modalità "Ultra" invece ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
Intervista al nuovo tecnico dell'Acerrana Telemaco Russo …
Posso dire che sia stato un mercato oculato, partendo comunque da una buona base come quella del gruppo dello scorso anno». Si aspetta ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»
5
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
Il produttore è sempre di più oculato nella razionalizzazione dei costi, nella gestione delle piante e dei raccolti. Per assecondare questo trend il settore è stato ... «Agronotizie, Jul 15»
6
Fantacalcio Empoli Costa per completare la difesa
L'Empoli prosegue nel suo mercato oculato e di prudente rifinitura. Dopo gli arrivi di Ronaldo (per sostituire Valdifiori) a centrocampo e Bittante ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
Nuova Carrarese, firma imminente
Dalle fonti raccolte, Tartaglia viene infatti descritto come un imprenditore attento e oculato, per niente avventato. In Lega Pro gli introiti sono ... «Il Tirreno, Jul 15»
8
Il Montecatini acquista Matteo Caciagli
... e di Guido Dianda, taciturno e oculato responsabile dell'area tecnica, abile nello smussare gli angoli quanto deciso e coraggioso a prendere ... «Il Tirreno, Jul 15»
9
Kayak, la Grecia spaventa davvero i turisti italiani?
... due profili di comportamento predominanti tra i turisti italiani: quello spaventato dalla situazione greca, prudente e oculato nella decisione, ... «Hospitality-News, Jul 15»
10
Mangiare significa convivialità
... restrizioni ma si gioca astutamente su condimenti, scelta dei cibi (a parità di gusto certi sono meno calorici) e uso oculato dei condimenti. «Sanihelp.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Oculato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/oculato>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z