Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ora basta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORA BASTA IN ITALIAN

ora basta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORA BASTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Ora basta is an interjection.
The determinant is a modifier that provides context to the noun, often in terms of quantity and possession.

WHAT DOES ORA BASTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «ora basta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Thats enough

Ora basta

Now it is the third extract from Giorgia's Stonata album. The album is the second extract from the album and was released on May 2, 2008. Ora basta è il terzo estratto dell'album Stonata di Giorgia. Il disco è il secondo estratto dall'album ed è stato pubblicato il 2 maggio 2008.

Click to see the original definition of «ora basta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORA BASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORA BASTA

ora
ora come ora
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora x
oracolare
oracoleggiare
oracolista
oracolistico
oracolo
orafo
orale
oralità
oralmente
oramai
orango
orangutan
orante
orare
orario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORA BASTA

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonyms and antonyms of ora basta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORA BASTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «ora basta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of ora basta
via

Translation of «ora basta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORA BASTA

Find out the translation of ora basta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of ora basta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ora basta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

足够了
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

eso es suficiente
570 millions of speakers

Translator Italian - English

thats enough
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बस, बहुत हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هذا يكفي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

хватит
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

basta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

যথেষ্ট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ça suffit
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

itu sudah cukup
190 millions of speakers

Translator Italian - German

das ist genug
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

もう結構です
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

그 충분
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sing cukup
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đủ rồi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

என்று போதும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

ते पुरेसे आहे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yeter artık
70 millions of speakers

Italian

ora basta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dość już
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вистачить
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Acum este de ajuns
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αυτό είναι αρκετό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dit is genoeg
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

det räcker
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

det er nok
5 millions of speakers

Trends of use of ora basta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORA BASTA»

The term «ora basta» is regularly used and occupies the 29.516 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ora basta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ora basta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «ora basta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORA BASTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ora basta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ora basta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about ora basta

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «ORA BASTA»

Famous quotes and sentences with the word ora basta.
1
Re Alessandro Magno
Un sepolcro ora basta per colui al quale il mondo non era abbastanza.
2
Bette Midler
Ora basta parlare di me, parliamo un po' di voi. Cosa ne pensate di me?
3
Federica Pellegrini
Ho fatto tutto il possibile per arrivare qui a livello ottimale: ora basta a rincorrere tempo, alla fobia del cronometro: penserò al resto, al Natale a casa, alla settimana bianca, a riprendere l’università, imparare l’Inglese. Continuo a nuotare, ci mancherebbe: gare corte, preparo le staffette. Mi farà male non fare le mie gare. Ma meno penso al nuoto e meglio è...

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORA BASTA»

Discover the use of ora basta in the following bibliographical selection. Books relating to ora basta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
E ora basta!
Alberto Pellai. è invece trovare chi ha inseguito negli anni, anche grazie – o nonostante – al successo, uno stile trasgressivo e spericolato. Potrete confrontare gli idoli rock delpassato, come Cat Stevens, conquelli popdi oggi, quali Amy ...
Alberto Pellai, 2013
2
Il paese senza progetti _ ora basta!
Roberto De Pascalis. situazione di falsi compromessi, dalla mancanza di autorevolezza e di meritocrazia e da tante altre becere situazioni, figlie di una governance ormai degenere, manifestata a tutti i livelli. Che senso ha educare i nostri figli, ...
Roberto De Pascalis, 2014
3
Basta: storia rivoluzionaria dell'America Latina attraverso ...
E ora basta! Ahi, dai sobbalzi del mio carro è nato questo lamento. Ahi, compare, fa' attenzione che comincia la mia quartina: non abbiamo protezione, ahi! Sta spuntando l'alba, i galli cantano, compare, stanno annunziando che incomincia la ...
Meri Franco Lao, 1983
4
Alcide De Gasperi: cristiano, democratico, europeo
Vedi, il Signore ti fa lavorare, ti permette di fare progetti, ti dà energia e vita, poi quando credi di essere necessario, indispensabile al tuo lavoro, ti toglie tutto improvvisamente. Ti fa capire che sei soltanto utile, ti dice ora basta puoi andare.
Alfredo Canavero, 2003
5
Prologo
Ora basta, decise Victor. Buick e Chevrolet scivolano da un capo all'altro del continente, silenziosamente, da nord a sud. Victor decise di mollare tutto, come fosse in sciopero, e di uscirsene. Passa un'americana lunga e che più brillante non ...
Koltes Bernard Marie, 1992
6
Commedie di Gio. Batista Fagiuoli ...
Giap. Eh padron mio , e' topi e il gacto.non parlano se non la notte di Besana : e il vento loffia, e non ailtro. y.ns. Ci è anche del vento , che parla, non dubitare . Ciap. O ghi userà alla ciotta* ; qyassune i' non l'ho mai senturo saellare ; ora basta ...
Giovan Battista Fagiuoli, 1753
7
Assassin's Creed. La crociata segreta
Ora basta.» Al Mualim sgranò gli occhi e trasalì per lo stupore: incredulo che Altaïr gli si rivolgesse in quel tono. «Chi sei tu per dire 'Ora basta'?» Altaïr deglutì, ma tenne duro. «Sono io quello che uccide. Se vuoi che continui a farlo, per una  ...
Oliver Bowden, 2011
8
Giornale ecclesiastico di Roma
... che ne recano , sebbene sia domina teologico infallibile la definizione . Ma senza entrare qui nell'esame di tal'opi- aione > per ora basta il sapere che non ha Ce affatto luogo nel caso presente , in cut basta che Num. XXVI. Li i. Luglio 1796.
‎1795
9
Collezione completa delle commedie del Signor Carlo Goldoni, ...
Ora. Basta cosi , basta così. Ans. Obbligatissimo alle sue grazie. Perchè no votela che fenissa la mia scena ? Ora. Perchè queste comparazioni , queste allegorie non si usano più. Ans. E pur quando le se fa , la zente sbatte le man. Ora.
Carlo Goldoni, 1827
10
Punto d'incontro
giganti. "Giulia stai un po' ferma. Non riesco a pettinarti." La piccola le butta le braccia al collo, la bacia rumorosamente sulle guance, la pizzicotta e ride. " Smettila, ora basta." il tono vorrebbe essere severo, ma non riesce a trattenere un ...
Ferrara Taglioni Maria, Maria Ferrara Taglioni, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORA BASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ora basta is used in the context of the following news items.
1
Fondi / Mof, la rivolta degli operatori: "Ora basta, non abbiamo nulla …
FONDI – “Vogliamo con tutta la nostra forza e con la forza della nostra onestà dire BASTA una volta per tutte alle campagne diffamatorie che ciclicamente ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
2
La rivolta dei prefetti, Claudio Palomba (Sinpref): "Ora basta, siamo …
Sono stanchi. E ora dicono basta perché a passare per "capri espiatori" non ci stanno. "Circondati da enorme ostilità", bersaglio di "frasi indegne da parte di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
La Grecia incredula e umiliata: “Ora basta, ci vogliono schiacciare”
La rabbia del ministro della Difesa. Il fondatore di Syriza: “È in gioco la democrazia”. Ma in Parlamento si prepara una maggioranza pronta a votare le riforme ... «La Stampa, Jul 15»
4
Notte di follia a San Giovanni Teatino, sindaco: «ora basta»
Prima l'ondata di furti, ora le scorribande notturne in centro a Sambuceto. Il sindaco di San Giovanni Teatino Luciano Marinucci dice "basta". La notte tra lunedì ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
5
su Facebook, il parroco: “Ora basta
Ora basta! – scrive il parroco sul più famoso social network – Tutti quei parrocchiani che 'coloreranno' le foto arcobaleno a sostegno delle organizzazioni LGBT ... «BlogSicilia.it, Jun 15»
6
Renzi: “Basta personaggi discutibili nel calcio”
«Ora basta con il fatto che personaggi di discutibile approccio governino il calcio a tutti i livelli - le sue parole - faccio un appello alla Federazione, alla Lega, ... «La Stampa, May 15»
7
Salvini: "Ora basta, chiudiamo i centri sociali"
Salvini: "Ora basta, chiudiamo i centri sociali". Il leader leghista a Il Tempo: "Ovunque vado violenze folli. Non ho paura, raddoppierò i comizi. Sono vicino ai ... «Il Tempo, May 15»
8
IN PROVINCIA, ORA BASTA!”. E ATTACCA BODEGA E ALFANO
NOGARA CON Più volte sono intervenuto sulla questione e mi spiace dover tornare su questo tema a gran voce: MA ORA BASTA! la Prefettura non può ... «LeccoNews.LC, May 15»
9
Marco Travaglio. "Ora basta. Mattarella ricordi a Renzi: così non va"
Secondo Marco Travaglio la misura è colma e intitola l'articolo “Ora però basta”. L'elenco è lungo e un po' alla rinfusa. Punta all'intervento dell'unica autorità in ... «Blitz quotidiano, Apr 15»
10
«Ora basta, mia moglie ama Napoli»
Ma al patron azzurro, nel pomeriggio di oggi, ha replicato come un fulmine a ciel sereno lo stesso Reina: «Basta con gli scherzi». Come a dire: ripristiniamo un ... «Corriere del Mezzogiorno, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ora basta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/ora-basta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z