Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cineasta" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CINEASTA IN ITALIAN

ci · ne · a · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CINEASTA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cineasta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CINEASTA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cineasta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

filmmaker

Cineasta

The filmmaker is a professional filmmaker. Therefore, the filmmaker and filmmaker, as well as the screenwriter, the sound engineer, the author of photography, the author of the music of the film and so on, is not only the producer but the actor. In fact, in the movie jargon, the filmmaker is usually associated with the director who in himself collects more than one of the aforementioned professions, so who is director / author and director / producer, but also only director / musician or director / actor in one word "influential" director. That is why a director called by a Major to direct a film in which he will not put his hand on the screenplay or, even less, the portfolio will never be a filmmaker, but a simple director. Il cineasta è una persona che si occupa professionalmente di cinema. Pertanto si definisce cineasta non solo il produttore e il regista, ma anche lo sceneggiatore, il tecnico del suono, l'autore della fotografia, l'autore delle musiche del film e quant'altro, ma non l'attore. In realtà nel gergo cinematografico la locuzione cineasta è solitamente associata al regista che in sé raccoglie più d'una delle professioni sopra elencate, quindi chi è regista/autore e regista/produttore, ma anche soltanto regista/musicista o regista/attore, in una parola un regista "influente". Ecco quindi che un regista chiamato da una Major a dirigere un film nel quale egli non metterà mano né alla sceneggiatura né, tanto meno, al portafoglio non sarà mai un cineasta, ma un semplice regista.

Definition of cineasta in the Italian dictionary

The definition of filmmaker in the dictionary is those who professionally deal with cinematography.

La definizione di cineasta nel dizionario è chi si occupa professionalmente di cinematografia.

Click to see the original definition of «cineasta» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CINEASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
biblioclasta
bi·blio·cla·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
catasta
ca·ta·sta
colapasta
co·la·pa·sta
entusiasta
en·tu·ʃia·sta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
scolapasta
sco·la·pa·sta
subasta
su·ba·sta
tagliapasta
ta·glia·pa·sta
tasta
ta·sta

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CINEASTA

cine
cineamatore
cineamatoriale
cinebox
cinecamera
cinecassetta
cinecittà
cineclub
cinecronista
cinedico
cinedilettante
cinedilettantismo
cinedo
cinefilia
cinefilo
cineforum
cinegeta
cinegetica
cinegetico
cinegiornale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CINEASTA

cerasta
ceroplasta
chiliasta
coroplasta
costa
dinasta
encomiasta
entuasiasta
esicasta
lista
mezz´asta
orgiasta
osteoclasta
peltasta
questa
scrotoclasta
sinusiasta
usta
verga asta
vista

Synonyms and antonyms of cineasta in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CINEASTA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cineasta» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cineasta

Translation of «cineasta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CINEASTA

Find out the translation of cineasta to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cineasta from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cineasta» in Italian.

Translator Italian - Chinese

电影制片人
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cineasta
570 millions of speakers

Translator Italian - English

filmmaker
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

फिल्म निर्माता
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

المخرج
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

кинорежиссер
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cineasta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চলচ্চিত্র নির্মাতা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

cinéaste
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pembikin filem
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Filmemacher
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

映画監督
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

영화 감독
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sutradara
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhà làm phim
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திரைப்பட தயாரிப்பாளர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दिग्दर्शक
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

film yapımcısı
70 millions of speakers

Italian

cineasta
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

filmowiec
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

кінорежисер
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

regizor
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκηνοθέτης
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

filmmaker
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

filmskapare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

filmskaper
5 millions of speakers

Trends of use of cineasta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CINEASTA»

The term «cineasta» is very widely used and occupies the 9.607 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cineasta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cineasta
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cineasta».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CINEASTA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cineasta» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cineasta» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cineasta

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CINEASTA»

Discover the use of cineasta in the following bibliographical selection. Books relating to cineasta and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Marco Bellocchio. Quadri. Il pittore, il cineasta
La breve carriera pittorica del regista cinematografico Marco Bellocchio: un'attività che ha molto influenzato l'artista piacentino, come documenta questo libro che riproduce a colori gran parte dei suoi studi preparatori e i suoi lavori ...
Tullio Masoni (a cura di), 2012
2
Dizionario Larousse del cinema americano
C. V. FRANK (Melvin), sceneggiatore, produttore e cineasta americano (Chi- cago, III., 1913 - Los Angeles, Ca., 1988). È ancora studente quando inizia la sua collaborazione con Norman Panama. Insieme scrivono soggetti per la radio ( 1930) ...
Enrico Lancia, 1998
3
Io, un altro: strategie di uno sguardo filmante alla ...
Ciò che è cambiato, ciò che si afferma oggi, riguarda il modo particolare con il quale il cineasta afferma la propria presenza. Non più solamente come un punto di vista ma come un essere. Cioè come un individuo (soggettivo, relativo, uno tra i ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, Giona A. Nazzaro, 2002
4
Martin Scorsese
Le. tentazioni. del. cineasta. da. giovane. sare l'abito talare, e gestire in chiesa i propri peccati,. Gli esordi cinematografici di Scorsese sono caratterizzati dall' appassionato fervore creativo e culturale che si respira nell'ambiente universitario ...
Roberto Lasagna, 2003
5
Pedro Almodovar - 978-88-8440-435-0
In una lunga intervista rilasciata a Frédéric Strauss, il cineasta ha dichiarato di non amare che si racconti la sua vita. «Detesta l'idea che qualcuno possa scrivere la sua biografia», afferma Strauss, «prima o dopo la sua morte. È una delle ...
Jean-Max Méjean, 2007
6
Il postcoloniale in Italia
Rossellini, sodale di Rouch nella Parigi dei primi anni cinquanta, criticherà poi l' ipotesi di cinema verité del cineasta antropologo leggendola come strategia di camouflage, elisione della responsabilità di restituzione del mondo nella forma del ...
Aa. Vv., 2011
7
Nicolas Philibert: i film il cinema
icolas Philibert sa aspettare. È il segno più evidente del suo stile. Non è detto che sia più paziente di un altro cineasta. Potrebbe anche essere segretamente impaziente. Mi ricordo, in occasione delle riprese di La Ville Louvre, la sua frequente ...
Luciano Barisone, Carlo Chatrian, 2003
8
Mario Soldati e il cinema
Considerando solo le migliori opere del cineasta, l'unica eccezione rispetto a questa vena feconda è La provinciale: film contemporaneo il cui tratto è di rara precisione – un film perfettamente degno dell'opera a cui si ispira, l'omonimo ...
Emiliano Morreale, 2009
9
Mario Verdone. Tra cinema, letteratura e teatro
1.7 Un “cineasta mancato”? Tenendo in conto i film realizzati dal nostro autore, i premi ottenuti nel campo del documentario didattico, educativo e artistico, egli potrebbe esser considerato un documentarista di buon livello (per quanto lo stesso ...
Eusebio Ciccotti, 2012
10
I MAESTRI - Gli elzeviristi del “Corriere della Sera” dal ...
Neanche il cineasta esprime nulla (io, quanto meno, non ho nessuna stima di questo tipo di cineasta). Chi riesce a esprimere qualcosa sono i cantautori. A loro va il merito di dare espressione agli stati d'animo, sia pure effimeri, della gioventù .
Bartolomeo Di Monaco

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CINEASTA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cineasta is used in the context of the following news items.
1
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo - Taxidrivers.it
La stessa che RaroVideo rende disponibile all'interno di un cofanetto a doppio dvd riguardante proprio il cineasta, il cui film in questione gli ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
2
Pasolini ei suoi ragazzi di vita - Accento
Pier Paolo Pasolini oltre ad essere uno scrittore era anche un uomo, un poeta, un paroliere, un provocatore, un cineasta, un filosofo, ... «Accento - Gela Notizie, Jul 15»
3
California: Deserto del Mojave, letale e affascinante - TURISMO.it
Un altopiano che il cineasta francese ha sfruttato con riprese ineguagliabili, da ogni angolatura, per fornire inquadrature affascinanti, ma che è ... «Turismo.it, Jul 15»
4
Joshua Oppenheimer: "Non avrei mai potuto fare The Act of Killing …
E senza il digitale sarebbe stato impossibile per qualsiasi cineasta riuscire a montare, studiare, tagliare, lavorare con molteplici telecamere, ... «FareFilm, Jul 15»
5
A Milano si accendono riflettori sul 'Mago del cinema ceco' - Cultura …
In cartellone dunque, i 4 lungometraggi più importanti realizzati dal cineasta: Il Barone di Munchausen, I ragazzi del capitan Nemo, Viaggio ... «ANSA Nuova Europa, Jul 15»
6
Da Accattone alla Callas, l'opera lirica canta Pasolini - Repubblica.it
... il Cantiere di Montepulciano ha commissionato un'opera lirica, Idroscalo Pasolini. La prima incentrata sulla figura dello scrittore-cineasta. «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
7
Donald Sutherland, 80 anni da Casanova a presidente Snow - Foto …
Del cineasta romagnolo ha detto: "Un regista che ha cambiato la mia vita. Ho capito che dovevo fare l'attore quando ho visto lo stesso giorno ... «Panorama, Jul 15»
8
Ant-Man | Recensione | Blogo - Cineblog.it
Esatto, Edgar Wright, di cui questo film beneficia in termini di humor e forse ancor più di ritmo, per quanto lo stile del cineasta britannico non ... «Cineblog.it, Jul 15»
9
Taxi Teheran | Jafar Panahi | Berlino 2015 | trailer italiano | poster …
«Sono un cineasta. Non posso fare altro che realizzare dei film. Il cinema è il mio modo di esprimermi ed è ciò che dà un senso alla mia vita. «Cineblog.it, Jul 15»
10
Profanata la tomba di FW Murnau, il regista di Nosferatu - Taxidrivers.it
Mi riferisco, ovviamente, al cineasta Friedrich Wilhelm Murnau e all'increscioso fatto di cronaca avvenuto nella giornata di mercoledì. Murnau. «Taxidrivers.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cineasta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cineasta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z