Download the app
educalingo
Search

Meaning of "orlare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORLARE IN ITALIAN

or · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ORLARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Orlare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES ORLARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «orlare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of orlare in the Italian dictionary

Definition of hem in the dictionary is to provide hem; beading: o. a sheet, a handkerchief; glasses edged with gold.

La definizione di orlare nel dizionario è dotare di orlo; bordare: o. un lenzuolo, un fazzoletto; bicchieri orlati d'oro.


Click to see the original definition of «orlare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ORLARE


burlare
bur·la·re
chiurlare
chiur·la·re
ciarlare
ciar·la·re
ciurlare
ciur·la·re
disorlare
di·ʃor·la·re
imperlare
im·per·la·re
intarlare
in·tar·la·re
merlare
mer·la·re
modo di parlare
modo di parlare
parlare
par·la·re
riparlare
ri·par·la·re
riurlare
ri·ur·la·re
saper parlare
saper parlare
smerlare
ʃmer·la·re
sparlare
spar·la·re
straparlare
stra·par·la·re
sverlare
ʃver·la·re
tarlare
tar·la·re
urlare
ur·la·re
zirlare
zir·la·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORLARE

orizzontalità
orizzontalmente
orizzontamento
orizzontare
orizzontarsi
orizzonte
orizzonti
orlato
orlatore
orlatrice
orlatura
orleanista
orleans
orlettare
orlettatura
orliccio
orliquia
orlo
orlo inferiore
orlon

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ORLARE

cancellare
cellulare
chiucchiurlare
controllare
flare
formulare
grandangolare
in particolare
installare
intracellulare
particolare
popolare
populare
regolare
riburlare
riciarlare
similare
solare
titolare
volare

Synonyms and antonyms of orlare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORLARE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «orlare» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of orlare

Translation of «orlare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORLARE

Find out the translation of orlare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of orlare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «orlare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

下摆
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dobladillo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hem
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

झालर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تنحنح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

bainha
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পাড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

ourlet
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

hem
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Saum
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

옷자락
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hem
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

viền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

मुरड घालणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kenar
70 millions of speakers

Italian

orlare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rąbek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tiv
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κράσπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

soom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

fåll
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

hem
5 millions of speakers

Trends of use of orlare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORLARE»

The term «orlare» is normally little used and occupies the 57.725 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «orlare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of orlare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «orlare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ORLARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «orlare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «orlare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about orlare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ORLARE»

Discover the use of orlare in the following bibliographical selection. Books relating to orlare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
ORLARE. Far l'orlo. Lat. oram assuere. Grec. eoxa-rwiv npoapoirr'rsw. Fr. Giord. S. Prcd. 27. La tonica di Cristo fu così orlata cltresi. S. Per similit. Fir. DiaL bell. donn. 571: La qual (bocca), ('essa per lo traverso, fu 01 orlata dalla natura con ...
‎1829
2
Nouveau dictionnaire françois-italien
Orlare il vagellarne . Godronner àe la vaiffclle . ORLATO , TA , add. Da orlare . Ourlé . ORLATURA, full. f. L'orlare, e l'orlo Aedo . Curie t bora . ORLÌCCIO, f. m. L' eftremità intorno al pane. Baifure riti paia . §. Per F.llrcmita di checchcilia .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
3
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
QRI77ONTE , f. m. Linea , o eerchio eelefle , che divide l'uno , e l'altro emifperio, e terminala noflra viltà . Horifon . ORLARE, v. a. Tare l'orlo. Ourler ; terrier. J. Orlare ti vasellame. Godronner dt la vaiffelle, ORLATQ , TA , add. Da orlare . Ourlf .
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Vale propriamente benignila, ma qui bene, felicita, prospera fortuna. * Cioè, danno ; preso l'effetto per la cagione di esso. ' Maniera di trattare, odi portarsi. 1 k Orlare il cappello sotto il mantello, dice l'Ab. Zannoni, sembrami dover significare lo ...
Vincenzo Nannucci, 1856
5
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Orlare, sare l' orlo . 0mm lffutrt . Orlato, add. da orlare. Orlatùra , l' orlare , e l' orlo stesso . 07' 'EXÌUÎ - Orlìccio, estremità. ora . Il Per crolla di pane. pani: cruflum . Orlicciuzzino , ` ) picciolo orliccio . Orlicciuzze , ) pani; tro/lalui” . ì Orliqua , reliquia ...
‎1771
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(2) Cioè, la quale invidia è fuoco della. mente. (3) Vale propr. benigm'tà; ma qui, bene, felicità, prospera fortuna . (4) Cioè danno,- preso l' effetto piu- la cagione di esso. (5) Maniera. di trattare, o di portarsi. (6) Orlare il cappelli) sono il mantello ...
‎1838
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
Garmoftren , \ v. a. bep ben Subelierem, Garmufiren , J orlare con giojellini. eu nen Siantant carmuft'ren, orlare im diamante corl giojellini. Carmuftergnt , f. n. giojellini, giojellt, ätti foltanto ad orlare le gioje maggiori. CarncOl, f- m. carniola, ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
(2) Cioè, la uale invidia è fooco della mente. (3) Vale propr. benignità; mn'qui, ene, felicità, prospera fortuna. (4) Cioè danno,- preso l' effetto per la cagione di esso. (5) Maniero. di trattare, o di portarsi. (6) Orlare il cappello sotto il mantello, dice ...
‎1843
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
c-, orlatura-` l'orlare, e Гоп-10 stesso; fregiatura, fregio, gnarnimento; guarnizione ccc.; im Жан. orlo, risalto, cornice, cignatura; tinte ißrunntl't, sponda; l'orlo del pozzo; ber (Std: ben , Baümen mit Sxauern , rincalzamento, rinforzo; it. ber ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Dizionario portatile della lingua italiana
Orlare . Fare Г or I о . Orláto . Add. da orlare • Or /attira . L' orlare , e 1* orlo ttesso . Orliccio . L' estremità intorno del pane . 5 • Fer limilit. ai dice dell' estremità di cliecches? •i«t Orlicciuzzino . Dim. di orlicciuzzo . Orlicciuzzo . Piccolo orliccio .
Francesco Cardinali, 1828

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ORLARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term orlare is used in the context of the following news items.
1
Meteo fine settimana: ATTENZIONE ai temporali di SABATO sulle Alpi
Qualche nube potrebbe orlare le vette dell'Appennino centro-meridionale, ma senza causare fenomeni. Domenica 28 giugno il bel tempo sarà ... «Leonardo.it, Jun 15»
2
Indossare il Pareo: Idee facili e divertenti
Se siete brave col fai da te potete aggiungere due bretelline al vostro pareo e confezionarvi un vero e proprio abitino. basterà ritagliare e orlare ... «Eticamente.net, Jun 15»
3
Il naso che fiuta le polveri sottili in casa
... rendono il pannello tridimensionale. L'utente finale può accorciare e orlare, usando fori pretagliati, come in un punto-croce semplificato. «Alinews, Apr 15»
4
Ultimissime della sera: crescente instabilità dalla seconda metà di …
L'aria fredda inizierà ad "orlare" le nostre regioni centro-meridionali italiane già dalla giornata di domani, giovedì 12 marzo, portando ad una ... «Leonardo.it, Mar 15»
5
Si apre il sipario
2) Tracciare sul panno, utilizzando la matita, la finestra (70 x 75 cm): sarà il sipario del teatrino di stoffa. Tagliare 3 lati della finestra ottenuta e orlare i bordi. «BimbiSaniBelli, Mar 15»
6
Kate Moss icona di stile lancia il trend pre-natalizio: le piume
Piume anche di giorno, dunque, che vanno ad orlare con stile le nostre t-shirt o i nostri minidress e ci accompagnano dolcemente fino alla ... «Sfilate, Nov 14»
7
Il Diavolo veste anche Moncler
... sociale, stipati in locali sovraffollati a cucire tomaie e a orlare a mano pezze di seta per l'equivalente di pochi centesimi di euro a pezzo finito. «Vanity Fair.it, Nov 14»
8
Lanvin: uno stile per ogni età
In questa stagione, arriva persino un filo dorato a orlare impunture e cuciture. L'oro, infatti, è l'altra caratteristica della collezione e si insinua ... «La Repubblica, Sep 14»
9
Nozze firmate Carlo Pignatelli per Marta Abatantuono
... un ricamo con Swarovski a creare una sorta di cintura e a orlare collo e scollatura all'americana, con il tocco inedito della schiena scoperta. «Style.it, Jun 14»
10
Previsioni meteo: il CALDO sale in cattedra in Italia
Qualche nube cumuliforme potrebbe orlare i rilievi nel pomeriggio, ma non sarà causa di temporali. Ventilazione debole, Mar Ligure calmo, ... «Leonardo.it, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Orlare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/orlare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z