Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pasdaran" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASDARAN IN ITALIAN

pasdaran play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASDARAN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pasdaran is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASDARAN MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pasdaran» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Body of the Guards of the Islamic Revolution

Corpo delle Guardie della rivoluzione islamica

The Body of the Guards of the Islamic Revolution, better known by the Guardian of the Revolution or Persian, Pasdaran, is a military body established in Iran after the Islamic Revolution of 1979. Born as a militia with profound ideological faith, in fact they are largely faithful to the Supreme Head of the Great Ayatollah Khamenei, with the years they have greatly expanded their power within the state. The body of the pasdaran has about 120,000 men subdivided into ground, air and naval forces; They also control volunteer militias militarily organized by the so-called basiji, where the youngest are enlisted. In the Italian language, the term pasdaran is used to both stigmatize people of radical political and retreat thinking, as well as to indicate individuals prone to fanaticism, blind obedience to a leader, and his tetragon defense. Il Corpo delle Guardie della rivoluzione islamica, meglio noto con l'espressione Guardiani della rivoluzione o, dal persiano, Pasdaran, è un corpo militare istituito in Iran dopo la rivoluzione islamica del 1979. Nati come una milizia con profonda fede ideologica, difatti sono massimamente fedeli al Capo Supremo il Grande ayatollah Khamenei, con gli anni hanno ampliato molto il loro potere all'interno dello stato. Il corpo dei pasdaran dispone di circa 120.000 uomini suddivisi in forze di terra, aeree e navali; controllano anche delle milizie volontarie organizzate militarmente dette basiji, in cui si arruolano i più giovani. Nella lingua italiana il termine pasdaran viene utilizzato sia per stigmatizzare persone di opinioni politiche radicali e retrive, sia per indicare individui inclini al fanatismo, alla cieca ubbidienza ad un capo ed alla sua tetragona difesa.

Definition of pasdaran in the Italian dictionary

The definition of pasdaran in the dictionary is a member of the Iranian parliamentary organization of the "Guardians of the Revolution", in support of the political regime established in Iran by Ayatollah Khomeini in 1979.

La definizione di pasdaran nel dizionario è membro dell'organizzazione parlamentare iraniana dei “Guardiani della rivoluzione”, a sostegno del regime politico instaurato in Iran dall'ayatollah Khomeini nel 1979.

Click to see the original definition of «pasdaran» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASDARAN


fortran
fortran
tran tran
tran tran

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASDARAN

pascimento
pasciona
pasciulì
pasciuto
pasco
pascolare
pascolativo
pascoliano
pascolismo
pascolivo
pascolo
pascore
pashmina
pasigrafia
pasilalia
pasionaria
pasmo
paso doble
Pasqua
pasqua

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASDARAN

businessman
can
caravan
cardigan
chairman
clan
fan
fisherman
gentleman
kan
khan
pullman
ramadan
ray-ban
salesman
san
slogan
superman
van
vegan

Synonyms and antonyms of pasdaran in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pasdaran» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASDARAN

Find out the translation of pasdaran to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pasdaran from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pasdaran» in Italian.

Translator Italian - Chinese

革命卫队
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Pasdaran
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Pasdaran
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

Pasdaran
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الباسدران
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

Pasdaran
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Pasdaran
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Pasdaran
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Pasdaran
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Pasdaran
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pasdaran
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

Pasdaran
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

Pasdaran
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Pasdaran
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Pasdaran
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாஸ்தரான்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

Pasdaran
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Pasdaran
70 millions of speakers

Italian

pasdaran
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Pasdaran
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Pasdaran
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Pasdaran
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Pasdaran
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Pasdaran
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Pasdaran
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Pasdaran
5 millions of speakers

Trends of use of pasdaran

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASDARAN»

The term «pasdaran» is quite widely used and occupies the 24.497 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pasdaran» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pasdaran
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pasdaran».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASDARAN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pasdaran» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pasdaran» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pasdaran

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASDARAN»

Discover the use of pasdaran in the following bibliographical selection. Books relating to pasdaran and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Iran: la prossima guerra?
Dopo quest'ultimo episodio diguerra di intelligence, gli americani senza dubbio hanno ottenuto moltipiù dati concernenti le attività dei Pasdaran. Cosìl' exSegretario alTesoro, Henry Paulson,dichiarò nel giugno2007:«i Pasdaran, un braccio ...
Alain Rodier, 2011
2
Dossier Wikileaks: Segreti Italiani
Il braccio violentodei Pasdaran L'Italia è perfettamente consapevole della situazione di Teheran.Un cablo segreto dell'ottobre 2009 registra le riflessioni dei nostri diplomatici, quando parlano con franchezza, senza nascondersi dietro le ...
Stefania Maurizi, 2012
3
Rosa è il colore della Persia: il sogno perduto di una ...
Il secondo fattore è stato l'abilità con cui il Leader supremo Khamenei, per bloccare i riformatori, ha potenziato l'apparato militare. Le Guardie della rivoluzione e le milizie islamiche, pasdaran e basiji,2 sono indubbiamente una minoranza nel ...
Vanna Vannuccini, 2006
4
Chador: Nel cuore diviso dell'Iran
Farhad aveva ragione, lorol'hanno fattovincere: lamacchina dello Stato edellemoschee siè mobilitata in favore dell'ex Pasdaran.Hanno impartito le consegne,e questesono state rispettate.Il blocco dipotere rappresentatodai Guardiani della ...
Lilli Gruber, 2012
5
Storia dell'Iran: 1890-2008
Il 23 marzo 2007 quindici membri della Marina militare britannica sono stati catturati dai pasdaran nel GolfoPersico. Il4maggio ilpresidente iranianoneha annunciato il rilascio e li ha consegnati alla loro ambasciata a Teheran. Verso la fine ...
Farian Sabahi, 2014
6
Iran
La strada principale che corre da nord a sud comincia a Pasdaran Sq, vicino all' Eskele Sangi (Molo Sangi) da dove partono i motoscafi per/da Bandar. Si chiama Montazeri Ave, ma poi diventa Valiasr Ave e alla fine Imam Golikhan Blvd man ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
7
I significati politici e geostrategici del Risveglio Arabo
Poiché però la politica non si può nutrire a lungo di miti e nemmeno la popolazione, allora la lotta tra Pasdaran e vecchio establishment clericale e filo clericale si è intensificata dopo un'altra onda verde giovanile, abortita sotto una rapida ...
8
Il libro nero dei regimi islamici: 19/14/2007 oppressione, ...
Decisione che comporta l'obbligo per lo Stato ai mettere a disposizione della rivoluzione stessa le sue risorse, a cominciare dai pasdaran, le duecentocinquantamila guardie rivoluzionarie, dei bassiji, i volontari animati da fanatismo ...
Carlo Panella, 2011
9
Tutto il mare tra di noi
Non ho idea di come abbia fatto MollahAli a tenere allalargacosì a lungo la poliziaei pasdaran. Deve esserci riuscito grazie a uncerto numerodi fattori: la guerra con l'Iraq, la burocrazia,la suainfluenza di vecchio religiosoe soprattuttoi fiumi di ...
Dina Nayeri, 2013
10
Vagabondaggi
È il 4 novembre, e i pasdaran prendonoinostaggio cinquantacinque tra funzionarieimpiegati conil pretestodi volere l'estradizione dello sciàrifugiatosia New York dopoil trionfo diKhomeini. Mentre nell'intero Iran le esecuzioni sommarie ...
Pino Cacucci, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASDARAN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pasdaran is used in the context of the following news items.
1
Verdini-Forza Italia: si consuma l'addio, in pochi lo seguono
Soprattutto se si pensa che persino i pasdaran più devoti di Verdini non intendono per ora lasciare il partito: «L'amicizia resta ma Denis lo sa: ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
Un romanista nella ''caldera'' juventina
Per i tifosi juventini, non pochi dei quali dei veri e propri pasdaran, tra questi anche Mattioli e Caneschi, Cannone e Feliziani, Calciopoli è stata ... «Viterbo News 24, Jul 15»
3
Renzi: «Due popoli e due Stati Stupido chi boicotta Israele »
Altri soldi per i Pasdaran, per gli Hezbollah, per le milizie sciite in Irak e gli Houti nello Yemen». Renzi ha incontrato anche Abu Mazen, ... «il Giornale, Jul 15»
4
Iran, i falchi per ora stanno a guardare
Le due più importanti sono quella guidata dal generale Ali Jafari che ha al proprio interno alti quadri dei Pasdaran e ottimi contatti con il loro ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
5
Quanto tempo hanno gli ayatollah per aggirare i controlli nucleari …
ARTICOLI CORRELATI Perché i Pasdaran temono il deal Perché questo deal piace troppo Renzi rassicura la Knesset sul deal iraniano: ... «Il Foglio, Jul 15»
6
IRAN: L'accordo della discordia. Israele teme il nucleare, Assad brinda
Il suo regime è sempre più dipendente dagli aiuti militari iraniani, quindi la riabilitazione di figure di spicco dei Pasdaran e del generale ... «East Journal, Jul 15»
7
Mons. Galantino: antievangelico stare zitti con problemi Chiesa
Chiamare le cose con il loro nome senza fare i pasdaran, i terroristi o i kamikaze". Lo ha detto il segretario della Cei, mons. Nunzio Galantino ... «askanews, Jul 15»
8
Nozze gay: l'Europa ci condanna (e ci regala un calendario)
Già, ma cosa volete che gliene importi di tutto ciò ai pasdaran delle antiche tradizioni? Cosa volete che gliene freghi, a loro, se l'Europa ci ha ... «SportCafè24.com, Jul 15»
9
L'Iran visto dietro un cancello
E l'Iran dei pasdaran, immaginati dai bambini come esseri crudeli che odiano l'allegria, resta sullo sfondo, quasi una giustificazione per ... «il manifesto, Jul 15»
10
Iran nucleare, i troppi buchi dell'accordo
... come veri supporti di guerra informativa, da parte dei pasdaran o delle organizzazioni iraniane che, ufficialmente o meno, si occuperanno di ... «Giornale dell'Umbria, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasdaran [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pasdaran>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z