Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Pasqua" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASQUA IN ITALIAN

pa · squa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASQUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pasqua is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASQUA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «Pasqua» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Pasqua

Easter

Pasqua

Easter is the main festivity of Christianity. It celebrates the resurrection of Jesus who, according to the Scriptures, took place on the third day since his death on the cross. The date of Easter, which varies from year to year according to lunar cycles, also determines the cadence of other celebrations and liturgical times, such as Lent and Pentecost. Christian Easter presents important ties but also significant differences with Jewish Passover. La Pasqua è la principale festività del cristianesimo. Essa celebra la risurrezione di Gesù che, secondo le Scritture, è avvenuta nel terzo giorno dalla sua morte in croce. La data della Pasqua, variabile di anno in anno secondo i cicli lunari, determina anche la cadenza di altre celebrazioni e tempi liturgici, come la Quaresima e la Pentecoste. La Pasqua cristiana presenta importanti legami ma anche significative differenze con la Pasqua ebraica.

Definition of Pasqua in the Italian dictionary

The first definition of Easter in the dictionary is with the Hebrews, a solemn feast reminiscent of the liberation of the people of Israel from the servitude of Egypt. Another definition of Easter is with the Christians, a feast that commemorates the resurrection of Jesus Christ, which falls between March 22nd and April 25th, and is celebrated on the first Sunday after the spring full moon: Father of Resurrection; wish good Easter is also a solemn religious feast.

La prima definizione di Pasqua nel dizionario è presso gli Ebrei, festa solenne che ricorda la liberazione del popolo d'Israele dalla servitù dell'Egitto. Altra definizione di Pasqua è presso i Cristiani, festa che commemora la risurrezione di Gesù Cristo, che cade tra il 22 marzo e il 25 aprile, e si celebra la prima domenica dopo il plenilunio di primavera: P. di Resurrezione; augurare la buona P. Pasqua è anche solenne festa religiosa.

Click to see the original definition of «Pasqua» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASQUA


acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
di qua
di qua
ecco qua
ecco qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
unqua
un·qua
verde acqua
verde acqua

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASQUA

Pasqua d´agnello
Pasqua d´ova
Pasqua d´uovo
Pasqua di resurrezione
Pasqua maggiore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASQUA

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
da indi in qua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
serqua
sottacqua
tornare in qua

Synonyms and antonyms of Pasqua in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASQUA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «Pasqua» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of Pasqua

Translation of «Pasqua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASQUA

Find out the translation of Pasqua to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of Pasqua from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Pasqua» in Italian.

Translator Italian - Chinese

复活节
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Pascua
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Easter
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

ईस्टर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عيد الفصح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пасхальный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

Páscoa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্টার
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Pâques
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Paskah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Ostern
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

イースター
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

부활절
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Paskah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Phục Sinh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஈஸ்டர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

इस्टर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Paskalya
70 millions of speakers

Italian

Pasqua
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

Wielkanoc
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

великодній
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Paști
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

Πάσχα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Paasfees
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

påsk
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

påske
5 millions of speakers

Trends of use of Pasqua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASQUA»

The term «Pasqua» is very widely used and occupies the 6.372 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
94
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Pasqua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Pasqua
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «Pasqua».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASQUA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Pasqua» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Pasqua» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about Pasqua

EXAMPLES

5 ITALIAN QUOTES WITH «PASQUA»

Famous quotes and sentences with the word Pasqua.
1
Serena Dandini
La satira è come l'uovo di Pasqua, ha la sorpresa dentro.
2
W.C. Fields
L'uomo più brutto e villano che abbia mai incontrato, e per di più butterato come una statua dell'isola di Pasqua.
3
Jay Leno
Quanti del pubblico sono cristiani osservanti della Pasqua? (applauso). Quanti sono ebrei osservanti della Pasqua ebraica? (applauso). Quanti sono Pagani osservanti le vacanze primaverili? (applauso selvaggio).
4
Amélie Nothomb
Il Natale mi deprime quanto la Pasqua mi riempie di gioia. Un Dio che si fa bambino è avvilente. Un poveraccio che si fa Dio è tutt'altra cosa.
5
Totò
Le uova sono troppo dolci? Che le devo dire? Saranno uova di Pasqua.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASQUA»

Discover the use of Pasqua in the following bibliographical selection. Books relating to Pasqua and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Mistero Dell'isola Di Pasqua
Intanto si intravede anche una svolta nelle indagini degli archeologi, che sembrano essere ormai sulla pista giusta per scoprire del mistero dell'isola di Pasqua ma la loro avventura sarà lunga e tortuosa, piena di insidie.
Marco Di Caprio, 2007
2
Le cento migliori ricette di Pasqua
Le ricette di questo libro, con tutti i precisi dettagli che forniscono, sono un punto di partenza fondamentale. Emilia Valli insegnante, è da molti anni un’esperta gastronoma.
Emilia Valli, 2013
3
Il coniglio di Pasqua e l'esercito delle uova: Libro secondo
“La serie dei Guardiani è articolata ed epica, un tappeto persiano dalla trama che si dipana dall’inizio dei tempi e abbraccia l’intera galassia.” - Atlantic Monthly “ Profondo, oscuro, abbagliante... l’ultimo meraviglioso ...
William Joyce, 2013
4
Formule analitiche pel calcolo della Pasqua e correzione di ...
Regola comune per calcolare la pasqua tanto secondo il calendario giuliano , quanto secondo il calendario gregoriano . Dividendo /,' anno dato L'anno dato L' anno dato La quantità 1 9 a -\- M . La quantità ih -)- 4c -j- 6d -j- iV e la pasqua il ...
Lodovico Ciccolini, 1817
5
La Pasqua Rossa
«Con la sensibilità, la leggerezza e lo stile di cui è capace, Bevilacqua ha cercato di mettere a posto i pezzi di un'avventura personale e collettiva nella quale si mischiarono miseria, speranze, delusioni, dubbi, strascichi di odio».
Alberto Bevilacqua, 2010
6
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
106. La. Pasqua. nel. calendario. giuliano. (dal. 1583. al. 2100). Tabelle di corrispondenza dell'Egira maomettana (dal 622 d.C. al 2100). anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua anni Pasqua dell'era gì ih. uni dell'era g< maria dell'era giuliana ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
7
Da Pasqua a Pentecoste con Giovanni Paolo II. Itinerario ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni. Giovedì della seconda settimana UNA PASQUA INCESSANTE MEDITARE La risurrezione è il compimento dell'incarnazione, e avviene anch'essa, come la generazione del Figlio nel mondo, « per opera dello  ...
Fausto Negri, Luigi Guglielmoni, 2003
8
L'uovo di pasqua racconto in regalo a' fanciulli per la ...
mW 'f. ' Il seguente breve raeeonto ebbe yià'luogo a piacevole e istruttivo intèrten' z'mento di una brig'ata - di' fanciulli, che antecedentemente avevano , ' ' avuto degli sehiarinienti sull'alta e bel significato della santa festa di Pasqua; ...
‎1847
9
Uffizio della Settimana santa e della ottava di Pasqua ...
Chiesa cattolica. vultis mihi dare, et ego vobis eum tradam? C. At illi costituerunt ei triginta argenteos. Et exinde quaerebat opportunitatem, ut cum trideret. Prima autem die azymorum accesserunt discipuli ad Jesum, dicentes: S. Ubi vis ...
Chiesa cattolica, 1872
10
Sermone pel giorno di Pasqua di Resurrezione di Matteo De ...
La Santa Pasqua in somma, che esser dovrebbe il tempo de' Cristiani di vero risorgimento si risolve alle pristine crapole, alle pristine disonestà, ai primieri disordini, é il tempo in somma di peccare con più franchezza: Proh dolor, lo dichiarava ...
Matteo De Luca, 1870

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASQUA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Pasqua is used in the context of the following news items.
1
PROGETTO SAN GIORGIO, PASQUA RISPONDE A CASCONE
Il consigliere comunale, capogruppo di Progetto San Giorgio Antonio Pasqua, si vede costretto a replicare a quanto affermato dal consigliere ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
2
Il direttore di Federturismo attacca Wired sullo scandalo Promuovitalia
... alla Procura e alla Corte dei Conti del direttore generale Roberto Rocca per impulso del suo segretario generale Antonia Pasqua Recchia. «Wired.it, Jul 15»
3
Sacile, riecco i ladri di biciclette....
Una leggera flessione nei furti di bicicletta c'era stata dopo Pasqua, ma il fenomeno ha un andamento ciclico. «Dall'inizio dell'anno in vari ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Il Gp del Mezzofondo ancora terra di conquista
Identica la situazione nei 5000 con il poliziotto trevigiano Paolo Zanatta a farla da padrone davanti al forlivese Alberto Della Pasqua e al ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
5
24 luglio 2015 - Scuola, ecco il calendario scolastico 2015/2016 per …
Le vacanze di Natale in Sicilia saranno dal 22 dicembre 2015 al 6 gennaio 2016, mentre quelle di Pasqua saranno dal 24 marzo al 29 marzo ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
6
Formia / Da Made in Sud arriva Ciro Giustiniani con uno spettacolo …
... ovviamente, i suoi monologhi esilaranti semplicemente come Ciro (indimenticabili i suoi racconti sulle cene di Natale e di Pasqua in famiglia) ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»
7
Sant'Agostino nella storia delle arti figurative
Quest'ultimo infatti fu proprio colui che nella notte di Pasqua del 387 battezzò l'allievo Agostino appena convertito al Cristianesimo: un ... «Arte.it, Jul 15»
8
easyjet, risultati finanziari II trimestre superano le attese
... iniziative di revenue management, che hanno mitigato l'impatto derivante dallo spostamento della Pasqua e dallo sciopero dei controllori di ... «Travelnostop.com, Jul 15»
9
Furti nelle scuole a Napoli: «Stasera abbiamo preso 27mila euro di …
... in consegna ai carabinieri pc e materiale informatico nei giorni in cui le scuole sarebbero rimaste chiuse per le festività di Natale e Pasqua. «Il Mattino, Jul 15»
10
Asia Bibi, un'odissea cominciata nel 2009
In occasione della Pasqua, Asia Bibi rivolge un appello diffuso da “Radio Vaticana”. «Tutti dobbiamo imparare dall'insegnamento e dal ... «Avvenire.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasqua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pasqua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z