Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passiflora" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSIFLORA IN ITALIAN

pas · si · flo · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSIFLORA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Passiflora is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PASSIFLORA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «passiflora» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
passiflora

passionflower

Passiflora

Passiflora L. is a genus of Passifloraceae that includes about 465 species of perennial and annual herbaceous plants, shrubs with climbing and lianos, shrubs and trees, up to 5-6 m high, native to Central-South America, with some species coming from North America, Australia and Asia. The name of the genus, adopted by Linneo in 1753 and which means "flower of passion", was attributed to him by the Jesuit missionaries in 1610, by the resemblance of parts of the plant with the religious symbols of Christ's passion, the trumpets whip with which was flagranted; the three nails; I hold the hammer; the rays corollin the crown of thorns. Passiflora L. è un genere di Passifloraceae che comprende circa 465 specie di piante erbacee perenni ed annuali, arbusti dal portamento rampicante e lianoso, arbusti e alberelli, alti fino a 5–6 m, originarie dell'America centro-meridionale, con alcune specie provenienti dal Nord America, Australia e Asia. Il nome del genere, adottato da Linneo nel 1753 e che significa "fiore della passione", gli fu attribuito dai missionari Gesuiti nel 1610, per la somiglianza di alcune parti della pianta con i simboli religiosi della passione di Cristo, i viticci la frusta con cui venne flagellato; i tre stili i chiodi; gli stami il martello; la raggiera corollina la corona di spine.

Definition of passiflora in the Italian dictionary

The definition of passiflora in the dictionary is a herbaceous or shrub-like plant belonging to the Passifloraceous family, mostly climbing, native to tropical America, with large white, red, cerulean flowers.

La definizione di passiflora nel dizionario è pianta erbacea o arbustiforme della famiglia delle Passifloracee, per lo più rampicante, originaria dell'America tropicale, con grandi fiori bianchi, rossi, cerulei.

Click to see the original definition of «passiflora» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASSIFLORA


aloflora
a·lo·flo·ra
arenaria biflora
arenaria biflora
arenaria grandiflora
arenaria grandiflora
bella di notte longiflora
bella di notte longiflora
betonica densiflora
betonica densiflora
cespica uniflora
cespica uniflora
cicerchia laxiflora
cicerchia laxiflora
erba lucciola multiflora
erba lucciola multiflora
erba medica secundiflora
erba medica secundiflora
erba-lombrica-uniflora
erba-lombrica-uniflora
erica multiflora
erica multiflora
flora
flo·ra
fumaria densiflora
fumaria densiflora
geoflora
ge·o·flo·ra
microflora
mi·cro·flo·ra
minuartia biflora
minuartia biflora
porcellana grandiflora
porcellana grandiflora
sassifraga biflora
sassifraga biflora
veccia uniflora
veccia uniflora
viperina parviflora
viperina parviflora

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSIFLORA

passi
passibile
passibile di
passibilità
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionale
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASSIFLORA

agora
allora
allora allora
ancora
andare in malora
candelora
cantimplora
collora
da allora
e allora
fin d´allora
fino ad allora
fino allora
hora
malora
proprio allora
qualora
talora
vai alla malora
vai in malora

Synonyms and antonyms of passiflora in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «passiflora» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSIFLORA

Find out the translation of passiflora to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of passiflora from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passiflora» in Italian.

Translator Italian - Chinese

西番莲
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pasionaria
570 millions of speakers

Translator Italian - English

passionflower
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

passionflower
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الالام
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

пассифлора
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

martírio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

passionflower
260 millions of speakers

Translator Italian - French

passiflore
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

passionflower
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Passionsblume
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

トケイソウ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

꽃시계 덩굴
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Passionflower
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cây phong xa hoa
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

passionflower
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

passionflower
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çarkıfelek
70 millions of speakers

Italian

passiflora
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

passiflory
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пасифлора
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

passiflora
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

passionflower
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Passion
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

passions
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pasjons
5 millions of speakers

Trends of use of passiflora

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSIFLORA»

The term «passiflora» is quite widely used and occupies the 17.956 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passiflora» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passiflora
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «passiflora».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSIFLORA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passiflora» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passiflora» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about passiflora

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSIFLORA»

Discover the use of passiflora in the following bibliographical selection. Books relating to passiflora and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di fitoterapia e piante medicinali
Nome comune: Passiflora; Fiore della passione Francese: Fleur de la passion Inglese: Passion flower Famiglia: Passifloraceae Parte utilizzata: la pianta Costituenti principali: - alcaloidi (< 0,03% di alcaloidi totali): armano o passiflorina, ...
Enrica Campanini
2
Decima Dissertatio Botanica. De Passiflora
ambiunt sulcî decem lutei, atque membranula circularis lineam alta. Genitalia ut in praecedenti. Fructus oliva». magnitudine, violaceus, farctus pulpa ex qua succus exprimitur violaceus. Semina nigra. Hal/itat cum precedenti. Пот per totum ...
‎1790
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tavola 2 1.2 Passiflora incarnata Commissione E tedesca stabilisce che il contenuto in alcaloidi dell'armano non sia superiore allo 0,01%. Farmacologia/ Meccanismo d'azione. Gli effetti sedativi della passiflora sono ben documentati in  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Sono pure commestibili i frutti di alcune specie di Passiflora, della vicina famiglia delle passifloracee, e specialmente le seguenti: Passiflora edulis Sirns. ( Granadilla purpurea) del Brasile, introdotta anche in altri Paesi tropicali; ( Australia, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
5
Le erbe curative
Gli eclettici del XIX secolo, precursori dei naturopati odierni, adottarono la passiflora descrivendola come “un rimedio importante “ per insonnia, irrequietezza, disturbi mestruali, diarrea, epilessia e pertosse. Prescrivevano anche il succo delle ...
Michael Castleman, 2007
6
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
È composto principalmente da gliceridi di acidi grassi estratto dei fiori della passiflora, Passiflora condizionante cutaneo laurifolia, Passifloraceae estratto dei frutti della passiflora, Passiflora condizionante cutaneo laurifolia, Passifloraceae  ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
7
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
Denominazione INCI Denominazione chimica/IUPAC Funzioni PASSIFLORA INCARNATA OIL Estratto dai semi della passiflora, Passiflora incarnata, Passifloraceae. È composto principalmente da gliceridi di acidi grassi Protettivo cutaneo ...
Andrea Bovero, 2011
8
Strutture della vita. Teorie, batteri, protoctisti, funghi
Un classico esempio di coevoluzione è quello delle piante di Passiflora e delle farfalle Heliconius che le visitano. Il prelievo di sostanze bioattive che la proteggono, compiuto da Heliconius mentre impollina Passiflora, è il guadagno della ...
Silvano Scannerini, 1999
9
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
Passiflora La droga e data dalle parti aeree di Passiflora incarnata L. (Fam. Passifloraceae). Passiflora = fiore della Passione, con riferimento alla passione di Gesù. Secondo la tradizione il calice del fiore rappresenta la corona di spine, gli stili ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
10
Ricette dal web.
Daniela Vannelli. Esistono due varietà principali di maracuja (Passiflora edulis sims e Passiflora edulis var. flavicarpa), che differiscono per il colore della buccia , rispettivamente rossa o gialla, e per le maggiori dimensioni della seconda.
Daniela Vannelli, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSIFLORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passiflora is used in the context of the following news items.
1
5 rimedi naturali per superare gli attacchi d'ansia
Per combattere lo stress, l'ansia e lo stato di agitazione sono indicate la passiflora, il biancospino e la camomilla. Le piante possono essere ... «Tutta Salute, Jul 15»
2
“Festival della Resilienza”: gli spettacoli e le performance
Il 1 agosto alle 11.30 tra i boschi di Badde Salighes Urban Experience e Passiflora condurranno una performance/riflessione itinerante ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
La passiflora (Passiflora incarnata), per esempio, aiuta chi ha difficoltà a prendere sonno alla sera. Va assunta preferibilmente prima di cena in ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
Insonnia d'estate: quali rimedi naturali?
... il sonno, trova indicazione un particolare complemento erboristico, REM l-T, che associa alle ben note Valeriana e Passiflora, la l-Teanina un ... «Sanihelp.it, Jul 15»
5
Attacchi di ansia e panico, come vincerli?
Attualmente prendo un' integratore di Passiflora prima di coricarmi, in questo modo riesco a sentirmi un po' più rilassato ed ad avere un sonno ... «MedicinaLive, Jul 15»
6
Bambini in vacanza: come gestire i disturbi del sonno
Passiflora: induce un sonno molto simile a quello naturale, soprattutto quando l'insonnia è dovuta a eccitazione e stress. E chi l'ha detto che questi rimedi ... «PiusaniPiubelli.it, Jul 15»
7
10 tisane contro l'ansia
Bastano 2 cucchiaini di passiflora essiccata e dell'acqua. Possiamo berne 2 tazze al giorno. 2. Camomilla. camomilla ansia. La camomilla è il ... «Ecoo, Jul 15»
8
Piante rampicanti: come curarle e quali le più belle [FOTO]
... inebriante, alla passiflora, pianta esotica particolarmente suggestiva in grado di ancorarsi a diversi supporti grazie ai caratteristici viticci. «NanoPress, Jul 15»
9
La politica dia priorità ai poveri
Che il Paraguay sia fecondo, come indica il fiore della passiflora nel manto della Vergine, e come quella cinta con i colori paraguaiani che ha ... «Avvenire.it, Jul 15»
10
Passiflora: caratteristiche e proprietà benefiche
La passiflora appartiene alla famiglia delle Passifloraceae, che contiene oltre 400 diverse varietà di fiori, di un'incredibile bellezza. E' infatti ... «Leonardo.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passiflora [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/passiflora>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z