Download the app
educalingo
Search

Meaning of "passionale" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASSIONALE IN ITALIAN

pas · sio · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASSIONALE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Passionale can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PASSIONALE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «passionale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of passionale in the Italian dictionary

The definition of passion in the dictionary is of passion: the content p. of a novel, of a comedy. Passion is also inclined to passions, which lets itself be dominated by passions; emotional: character, temperament p.

La definizione di passionale nel dizionario è di passione: il contenuto p. di un romanzo, di una commedia. Passionale è anche incline alle passioni, che si lascia dominare dalle passioni; emotivo: carattere, temperamento p.


Click to see the original definition of «passionale» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASSIONALE


Italia meridionale
Italia meridionale
cauzionale
cau·zio·na·le
costituzionale
co·sti·tu·zio·na·le
diagonale
dia·go·na·le
eccezionale
ec·ce·zio·na·le
funzionale
fun·zio·na·le
generazionale
ge·ne·ra·zio·na·le
gestionale
ge·stio·na·le
internazionale
in·ter·na·zio·na·le
istituzionale
i·sti·tu·zio·na·le
meridionale
me·ri·dio·na·le
nazionale
na·zio·na·le
parco nazionale
parco nazionale
pedonale
pe·do·na·le
personale
per·so·na·le
professionale
pro·fes·sio·na·le
promozionale
pro·mo·zio·na·le
regionale
re·gio·na·le
sensazionale
sen·sa·zio·na·le
tradizionale
tra·di·zio·na·le

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASSIONALE

passi
passibile
passibile di
passibilità
passiflora
Passifloracee
passim
passino
passio
passion fruit
passionalità
passionare
passionario
passionato
passioncella
passione
passionevole
passioni
passionista
passire

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASSIONALE

cantonale
confessionale
convenzionale
direzionale
giurisdizionale
interpersonale
irrazionale
multinazionale
nutrizionale
opzionale
ormonale
patronale
previsionale
pubbliredazionale
razionale
redazionale
settentrionale
stagionale
transnazionale
zonale

Synonyms and antonyms of passionale in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASSIONALE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «passionale» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of passionale

ANTONYMS OF «PASSIONALE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «passionale» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of passionale

Translation of «passionale» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASSIONALE

Find out the translation of passionale to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of passionale from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «passionale» in Italian.

Translator Italian - Chinese

多情
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

apasionado
570 millions of speakers

Translator Italian - English

passionate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आवेशपूर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عاطفي
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

страстный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

apaixonado
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কামুক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

passionné
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

ghairah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

leidenschaftlich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

熱烈
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

열렬한
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

hasrat
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đam mê
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உணர்ச்சி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तापट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tutkulu
70 millions of speakers

Italian

passionale
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

namiętny
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

пристрасний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pasionat
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

παθιασμένος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

passievolle
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

passionerad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lidenskapelig
5 millions of speakers

Trends of use of passionale

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASSIONALE»

The term «passionale» is quite widely used and occupies the 19.577 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «passionale» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of passionale
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «passionale».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASSIONALE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «passionale» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «passionale» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about passionale

EXAMPLES

9 ITALIAN QUOTES WITH «PASSIONALE»

Famous quotes and sentences with the word passionale.
1
Eleonora Abbagnato
Sono una siciliana vera, più araba che italiana, passionale e con il fuoco dentro.
2
Barbara Alberti
L’amore passionale, quello dei grandi romanzi, si può anche non incontrare. Ma esiste un obbligo, ed è quello di guardarsi in faccia. Altrimenti diventa un reato, il reato dell’inganno e della menzogna.
3
Raffaella Carrà
Sono passionale e mi piace abbandonarmi appassionatamente, sbagliare ma sentire.
4
Joan Collins
Non lavorerò mai con Tony Curtis. Sarebbe come avere come partner un'ameba passionale.
5
Sylvia Day
Sei molto più che una faccia stupenda, un corpo sexy e una folle carica passionale.
6
Gregg Levoy
La mia anima non sembra curarsi del prezzo che devo pagare per vivere in modo passionale.
7
Yukio Mishima
La vita passionale è insofferente di ogni costrizione, di qualsivoglia origine, cosicché, non senza ironia, finisce per intralciare il proprio senso istintivo della libertà.
8
Mary Shelley
Quanto sono mutevoli i nostri sentimenti e quanto strano è l’attaccamento passionale alla vita che abbiamo anche nel massimo della sofferenza!
9
Romain Gary
La felicità è sempre un delitto passionale.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASSIONALE»

Discover the use of passionale in the following bibliographical selection. Books relating to passionale and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Delinquere passionale
E UGENIO M USARO ' DELINQUERE PASSIONALE Youcanprint Self Publishing Questo romanzo è stato scritto da Eugenio Musarò ed è un'opera di fantasia. Nomi, personaggi, luoghi ed accadimenti sono frutto dell'immaginazione ...
Eugenio Musarò, 2014
2
Sinfonia per una ed una sola anima
Ovviamente, non si parla di violenza passionale, quale si rivela in taluni artisti, fino ad arrivare a comportamenti atipici, se non apertamente anticonvenzionali. Questa è la posizione dei Romantici. La carica è elemento del tutto interiore.
Manuel Fornero, 2003
3
Volto e personalità. Corso pratico di morfopsicologia
CAPITOLO VII IL TIPO RITRATTO-SPORGENTE O PASSIONALE In questo tipo va esaminato innanzitutto il modellato plastico. Ciò che lo caratterizza è un modellato contrassegnato da incavi e sporgenze. I punti incavati indicano ritrazione é i ...
Jean Spinetta, 2005
4
Estetica del telegiornale: identità di testata e stili ...
Non a caso, del resto, la dimensione passionale è una delle componenti essenziali, se non la principale, dell'estetica del discorso e, in generale, dell' esteticità insita in ogni sistema o processo di significazione. Così come, di solito, si oppone ...
Gianfranco Marrone, 1998
5
Versus
la prima fase di costituzione di un sentimento ancora indeterminato e prevalentemente tensivo si arriva, attraverso le varie fasi della sensibilizzazione, alla fase conclusiva della moralizzazione, in cui si è in presenza di "un evento passionale ...
‎2002
6
La giustizia penale
62 bis possano distruggere il principio formulato dall'art. 90 del C.P. * 3) - Anche quando il legislatore non ritiene che lo stato emotivo o passionale influisca, in una qualsiasi maniera, sulla imputabilità del delinquente passionale non può certo ...
Gennaro Escobedo, 1949
7
La virtù etica. Con testo greco
Questa solidarietà che unisce l'elemento passionale al corpo è dimostrata, nell' uomo come nell'animale, dall'intensità degli istinti passionali, determinati non da fattori razionali, quali il giudizio, ma da precise qualità fisiche, come testimoniano  ...
Plutarch, Francesco Becchi, 1990
8
Memoria: rivista di storia delle donne
rivista di storia delle donne. «Ricordiamoci dei tratti più singolari della relazione passionale con l'oggetto. La si conosce come esclusiva. Intendendo con questo che essa è non solo gelosa, ma per di più e soprattutto che essa esclude chi che  ...
‎1981
9
Ascesa spirituale a Dio
La libertà umana al contrario è la libertà di uno spirito incarnato, uno spirito che ha intelligenza e volontà, ma vive in un organismo corporeo che ha attività sensitiva e vita passionale. Nell'uomo la vita sensitiva e passionale è sempre ...
Alessandro Emiliani, 1995
10
Sulle tracce della filocalia. Pagine sulla preghiera esicasta
del cuore (Eb 4,12)», Gesù espelle «con forza ciò che è passionale da tutte le parti dell'anima e del corpo»127. Così « l'anima, morta per il peccato, ritorna alla vita » (Gv 11,25), «restituitale per il suo Nome» (Sal 142,11). A questo punto si ...
Ignatij Brjancaninov, R. Cemus, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASSIONALE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term passionale is used in the context of the following news items.
1
"L'ho legato alla croce e l'ho ucciso": la confessione shock dell …
Movente passionale - Ci sarebbe il movente passionale, la gelosia per la frequentazione di una ragazza, dietro l'omicidio di Ismaele, trovato ... «Tiscali, Jul 15»
2
Cèsar Brie al Forte Teatro Festival con “120 chili di jazz”
Il suo teatro incarna la metafora, passionale e drammatica, dell'uomo sudamericano e di quel continente che deve fare i conti con delle ... «Vivi Enna, Jul 15»
3
Vitale: «Solo il Gaeta: rifiutate altre offerte»
“Avendo già giocato a Gaeta, conosco il tifoso biancorosso, che è passionale e sicuramente, anche grazie alla riapertura del Riciniello, che mi ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Anticipazioni Una Vita dal 27 al 31 luglio: Celia è incinta
... è Roger Berruezo, l'attore che veste i panni del dottor German: un personaggio positivo e passionale, che mantiene sembra la parola data e ... «Blasting News, Jul 15»
5
Suor Virginia e Gian Paolo Osio: la storia d'amore della Monaca di …
Una storia d'amore in piena regola, di quelle che si leggono nei romanzi: passionale, struggente, clandestina e non a lieto fine. Un coup de ... «Monza Today, Jul 15»
6
Tipologia delle tracce IV - Tracce del Tradimento Nr. 19
... dopo una chiamata passionale, una chiamata a vuoto con il risultato che le telefonate all'amante costano il doppio (forse è fatto apposta). «State of Mind, Jul 15»
7
La Notte dei Poeti, proseguono gli appuntamenti a Pula
... o comunque in ogni relazione d'amore: “In Chopin” descrive l'amore in tutti i suoi rami, l'amore passionale, la tenerezza, l'istante del primo ... «Casteddu on Line, Jul 15»
8
COCA COLA SUMMER FESTIVAL 2015 / Terza puntata: Trionfa …
Francesca Michielin, intanto, ritorna sul palco per cantarci il suo passaggio dall'adolescenza all'età adulta nella passionale L'amore esiste, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Trucco intenso per una serata speciale
Ecco su cosa si basa il trucco che Giuliana ci propone per una serata glamour e passionale. La make up artist aveva sfoggiato questo look in ... «CheDonna.it, Jul 15»
10
AstroToday del weekend 24-26 luglio 2015
Buttati a capofitto in una relazione amorosa passionale…hai bisogno di coccole ed intensità sessuale perché gli ormoni sono incontenibili! «Today, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Passionale [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/passionale>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z