Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pasticciato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASTICCIATO IN ITALIAN

pa · stic · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PASTICCIATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pasticciato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES PASTICCIATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pasticciato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pasticciato in the Italian dictionary

The definition of botched in the dictionary is reduced to a mess, dirty: a job p .; print proofs all messed up. Pasticciato is also seasoned with meat sauce, cheese and butter: lasagne pasticciate; polenta p.

La definizione di pasticciato nel dizionario è ridotto a un pasticcio, sporcato: un lavoro p.; bozze di stampa tutte pasticciate. Pasticciato è anche di vivanda condita con sugo di carne, formaggio e burro: lasagne pasticciate; polenta p.


Click to see the original definition of «pasticciato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PASTICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASTICCIATO

pasticca
pasticcere
pasticceria
pasticci
pasticciano
pasticciare
pasticciere
pasticcino
pasticcio
pasticcione
pastiche
pastiera
pastificare
pastificatore
pastificazione
pastificio
pastiglia
pastigliare
pastigliatrice
pastigliera

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PASTICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Synonyms and antonyms of pasticciato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «PASTICCIATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «pasticciato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of pasticciato

Translation of «pasticciato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASTICCIATO

Find out the translation of pasticciato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pasticciato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pasticciato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拙劣的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

fallido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

botched
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कच्ची
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

فاشلة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

неудачной
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

remendada
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

botched
260 millions of speakers

Translator Italian - French

bâclée
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

botched
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stümperhaft
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

しくじっ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

어설픈
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

botched
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bất thành
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

புதிய சர்ச்சையை கிளப்பியுள்ளனர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

यांचा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

beceriksizce
70 millions of speakers

Italian

pasticciato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nieudana
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

невдалої
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

executată greșit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κακότεχνη
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

mislukte
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

botched
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mislykket
5 millions of speakers

Trends of use of pasticciato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASTICCIATO»

The term «pasticciato» is regularly used and occupies the 44.422 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pasticciato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pasticciato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pasticciato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PASTICCIATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pasticciato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pasticciato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pasticciato

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PASTICCIATO»

Discover the use of pasticciato in the following bibliographical selection. Books relating to pasticciato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
NASELLO. PASTICCIATO. •. 1 kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio d'aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa Worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani.
P. Scolari, 1998
2
Calorie
pasticciato. calorie totali: 2720 - calorie per porzione: 630 400 g di riso, 30 g di funghi secchi, 160 g di fontina a fette, 100 g di piselli surgelati, 1/2 cipolla (40 g), 30 g di grana grattugiato, 40 g di burro, 2 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 20 g ...
Isabella Bonamini, 2011
3
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
NASELLO. PASTICCIATO. / kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio di aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, sale, pepe.
Silvana Franconeri, 1999
4
Il Cucchiaio Azzurro pocket
NASELLO. PASTICCIATO. d'acqua calda. Scaldate dell'olio di semi in un tegame e friggete (per non più di 5 minuti e da entrambi i lati) i tranci di nasello sgocciolati dalla marinata. Asciugate i tranci su carta assorbente da cucina e disponeteli ...
Silvana Franconeri, 2010
5
Ricettario italiano
PASTICCIATO. 1 kg di nasello, 2 limoni, 1/2 spicchio di aglio, 2 gambi di prezzemolo, alloro, 2 cucchiai di ketchup, 2 cucchiaini di salsa worcester, 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, sale, pepe. Pulite il nasello ...
‎2002
6
L'Italia spezzata
... democratico riduce di per sé i rischi di frammentazione politica.>> Fassino archivia freddamente le difficoltà iniziali del governo. All'obiezione che il grande decreto Bersani-Visco sulle liberalizzazioni è apparso piuttosto pasticciato, tanto da ...
Bruno Vespa, 2010
7
Il carro di fuoco
Ma veniamo al treno ti ho fatto vedere il primo giorno un treno atre coloriuno tutto pasticciato, uno argentatoeuno dorato, perfarti capire checisono trecategorie dipersonein questomondo,che mi amanoinmodo indifferente unodall'altro ...
Patrizia Pinna, 2013
8
Terra di nessuno
L'abito leggero era incollato al corpo rivelando le sue forme, i riccioli le ricadevano gocciolanti sul collo e sentiva il viso pasticciato dal tracco. Il guardiano le stringeva ancora la mano e, ansimando per la corsa, la scrutava con i suoi occhi cupi ...
Anna Lupo Bari, Cosetta Simonetti, 2002
9
Federalismo all'italiana: Dietro le quinte della grande ...
Ben altri sono icostiindiretti che derivano dallģingestibilità del pasticciato assetto costituzionale figlio della riforma del 2001. Basti considerare che quando questa ha reso concorrente la materia «grandi reti di trasporto» un provvedimento ...
Paolo Bertetto, 2013
10
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Fin qui il discorso parte concretissimo e sfuma nell'astratto e nel pasticciato. Tutto ildiscorsonasce da una cosa concretissima – che è la nostalgia, come diceva lei – e finisce per essere astratto e pasticciato, confuso. Tutto questo discorso, che ...
Luigi Giussani, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PASTICCIATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pasticciato is used in the context of the following news items.
1
Lazio, Cangemi (Ncd): i supereroi in Osservatorio Legalità
... non perdono occasione per dimostrare di non conoscere le materie di questa regione che maneggiano in modo pasticciato e maldestro". «askanews, Jul 15»
2
Gp di Ungheria, Toro Rosso affila le corna per Budapest
Sainz Jr ha pasticciato in Cina, girandosi nelle fasi iniziali, e a Monaco, dove la partenza dalla pit lane, inflittagli per aver mancato le operazioni ... «VAVEL.com, Jul 15»
3
Fisco: attenti a Renzi che sta facendo goal
Poi magari ne attua un terzo, il resto è coperto da altri annunci, rinviato, pasticciato, ridotto… va bene lo sappiamo. Però sull'elettorato può ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
4
Pd, così non si può andare avanti. Serve una legittimazione dal …
un progetto di riforma costituzionale che delinea un nuovo Senato ibrido e pasticciato (né vera Camera delle autonomie sul modello tedesco, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Ex Nuit, il Pd andrà alla Corte dei Conti: "In fumo oltre 10 milioni di …
... cittadino ha perso ogni credibilità per il semplice motivo che per anni ha dichiarato in tutte le sedi che aveva ereditato un accordo pasticciato, ... «CesenaToday, Jul 15»
6
Divino Amore, il dossier sui debiti: "buco" di 2 milioni, bufera sul …
Insomma, un panorama alquanto pasticciato che Francesco vorrebbe fosse chiarito al più presto. In Vicariato nessuno fiata. In Vaticano ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Bilancio di previsione 2015, i sindacati: "E' ancora autoreferenziale"
... e IMU, già peraltro concordati lo scorso anno con le organizzazioni sindacali, ma quanto introdotto di nuovo appare abbastanza pasticciato. «ParmaToday, Jul 15»
8
Dishonored 2: giocare con Emily sarà un'esperienza nuova
Dishonored è stato un miscuglio pasticciato. Volevamo creare un gioco immersivo in prima persona, ambientato in un mondo fantastico con ... «Gamempire, Jul 15»
9
Dishonored 2 consentirà agli sviluppatori di realizzare le proprie idee
"Dishonored è stato un miscuglio pasticciato. Volevamo creare un gioco immersivo in prima persona, ambientato in un mondo fantastico con ... «Eurogamer.it, Jul 15»
10
Riforma sanità, norma finanziaria: no del M5s a una cambiale in …
Il pasticciato documento è arrivato in ritardo, imbottito di errori formali e sostanziali tanto che la seduta è stata sospesa e l'Assessore al Bilancio ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasticciato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pasticciato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z