Download the app
educalingo
pathos

Meaning of "pathos" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PATHOS IN ITALIAN

pathos


GRAMMATICAL CATEGORY OF PATHOS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pathos is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PATHOS MEAN IN ITALIAN?

Pathos

Pathos is one of the two forces that regulate the human soul according to Greek thought. It opposes the Logos, which is the rational part. The Pathos indeed corresponds to the irrational part of the soul. For the ancient Greeks this "emotional strength" was closely related to Dionysian realities or in any case of mysterious rites. For this reason Pathos indicated all irrational instincts that bind man to his animal nature and prevent him from ascending to the divine level. In modern Italian can assume the meaning of emotional charge and emotion derived from theatrical representations and figurative arts in general, the sentiment inherent in a work. In epic, when it comes to pathos, we mean those sequences of the story that is most loaded with emotions, such as when describing something sad, suffering.

Definition of pathos in the Italian dictionary

The definition of pathos in the dictionary is strong feeling and deep emotion that is expressed or aroused by an artistic creation: drama rich in p .; the P. of a Dante song; a dense sculpture of p. Pathos is also in rhetoric, an intense passion typical of ancient Greek tragedy.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PATHOS

benthos · ethos · lekythos

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PATHOS

paternità · paterno · paternoster · paternostro · pateticamente · pateticità · patetico · pateticone · pateticume · patetismo · patibile · patibolare · patibolo · patico · patimento · patina · patinare · patinato · patinatore · patinatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PATHOS

Logos · bentos · bongos · calvados · camperos · campos · caos · epos · eros · gros · logos · melos · naos · narcos · patos · termos · thanatos · thermos · tholos · topos

Synonyms and antonyms of pathos in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PATHOS» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «pathos» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pathos» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PATHOS

Find out the translation of pathos to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of pathos from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pathos» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

感伤
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

patetismo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

pathos
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

हौसला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رثاء
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

пафос
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

patético
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

উদ্দীপনা
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pathétique
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

rasa kesedihan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Pathos
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

哀愁
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

애수를 자아내는 가락
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

pathos
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự nói cảm động
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

இரக்கக் குணத்தை
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

करुणरस
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

acıma
70 millions of speakers
it

Italian

pathos
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

patos
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

пафос
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

patos
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάθος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

patos
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

patos
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pathos
5 millions of speakers

Trends of use of pathos

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PATHOS»

Principal search tendencies and common uses of pathos
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pathos».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pathos

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «PATHOS»

Famous quotes and sentences with the word pathos.
1
Paul Fussell
Tutto il pathos e tutta l’ironia del lasciarsi la giovinezza alle spalle è implicito in ogni momento di felicità di un viaggio; ci si rende conto che non si possono riavere le prime gioie, e il viaggiatore, quello saggio, impara a non cercare di ripetere i successi ma a trovarne altri in nuovi luoghi.
2
Edwin Percy Whipple
Dovunque trovi dell'umorismo, vi trovi fianco a fianco del pathos.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PATHOS»

Discover the use of pathos in the following bibliographical selection. Books relating to pathos and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Eros e Pathos
"L'analisi di Carotenuto si inserisce nel quadro teorico della psicologia del profondo, particolarmente della corrente junghiana.
Aldo Carotenuto, 2010
2
L'uomo al cospetto di Dio
Il pathos dell'uomo è strutturato secondo tre dimensioni: l'io, il prossimo e la dimensione del Sacro. Il pathos dell'uomo si coniuga, quindi, come pathos vitale (sollecitudine riflessiva), come pathos etico (sollecitudine transitiva) e come pathos ...
Mariano Crociata, 2004
3
L'estetica del romanticismo
La spinge ad un punto paradossale, e al contempo centrale della riflessione filosofica, finché essa stessa si propone come «il pathos della vita intellettuale». Ma se il pathos è la sostanza del pensiero, questo pathos non potrà essere ...
Franco Rella, 1997
4
Etica e religione in Abraham Joshua Heschel: lineamenti di ...
Comune a tutte, come un elemento essenziale, è la focalizzazione della tensione su Dio, la coscienza dell'emozione divina, intensa sollecitudine per il pathos divino e solidarietà simpatizzante per Dio. Seguendo però la classificazione di Max ...
Gianluca Giannini, 2001
5
Giacomo Leopardi e il sublime: archeologia e percorsi di una ...
La «fonte» del Perìhypsous a cui fa riferimento Di Breme è la seconda, vale a dire quella del «pathos trascinante e ispirato» (PSEUDO LONGINO, Il Sublime, cit., 8. 1 ). Per quanto riguarda invece il rimprovero mosso al retore Cecilio, si veda il ...
Raffaele Gaetano, 2002
6
Commentary and tradition: Aristotelianism, Platonism, and ...
ne fra quello che rimane il pathos tipico, l'ira, e il desiderio, che ormai non potrebbe più essere incluso fra i pathe. Ed è su questo punto che la costruzione della Retorica mostra di essere alquanto precaria e non chiara (a dire il vero, ...
Pierluigi Donini, Mauro Bonazzi, 2011
7
Italo Calvino
I personaggi dei primi romanzi vivono visibilmente in un rapporto dissonante con la realtà, una condizione che con una fortunata espressione Cesare Cases ha definito «pathos della distanza». Non è solo una coincidenza di formule. In quella ...
Elisabetta Mondello, 1990
8
Dizionario del cinema italiano
Pathos - Segreta inquietudine si), Valeria Ciangottini (Anna), Renata Biserni ( Silvia), Gianni Garko, Annie Belle. Virgilio Zernitz, Maria Grazia Spina. Dario De Grassi, Anna Bonasso, Carlo Bagno, Vittorio Duse, Elsa Vazzoler, Martino Faso- li, ...
‎1991
9
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Pathogenia . ( Dal gr. Pathos passione , e geinomai io genero). Ramo della patologia, che investiga l origine o produzione, e lo sviluppo delle malattie. — o- ge>èsico. add. Di Patogenesia o dottrina delle leggi che presiedono allo sviluppo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
10
Pensiero e affettività: Heidegger e le Stimmungen : 1889-1928
silenzio del pathos: il corso sulla Retorica di Aristotele e la Befindlickheit. // silenzio dell'autunno e dei dialoghi impossibili: P. Natorp e II Arendt. C'è il silenzio di un grande odio, / E il silenzio di un grande amore, / E il silenzio di una profonda ...
Annalisa Caputo, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PATHOS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pathos is used in the context of the following news items.
1
Denis Verdini rompe con Berlusconi e va con Renzi nel giorno del …
L'ultimo atto si consuma senza pathos e con la freddezza con cui si limano i dettagli di una separazione. Perché è vero che Silvio Berlusconi ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Sabato a Savona grande spettacolo pirotecnico
Lo spettacolo inizierà con un battito cardiaco proprio con l'intento di portare gli spettatori al giusto livello di "pathos" e accompagnarli in questo ... «SavonaNews.it, Jul 15»
3
In spiaggia un caldo infernale, nel nostro salotto un freddo diabolico …
Green riesce a tenere sul chi vive e ad alzare il pathos con il supporto di soli tre attori: tra congelamenti, mani che si incollano alla ringhiera, ... «Taxidrivers.it, Jul 15»
4
La Notte dei Poeti, proseguono gli appuntamenti a Pula
Uno spettacolo non banale, fondato sul movimento e la tecnica contemporanea, con un pathos molto forte in scena. «Io credo che se un ... «Casteddu on Line, Jul 15»
5
E quindi uscimmo a riveder le stelle: il prof. D'Elia commenta il …
Passando da un'illustrazione all'altra si mescolano suggestioni classiche e sensibilità contemporanee per un'esposizione ricca di pathos. «Vivere Senigallia, Jul 15»
6
Il ragazzo della porta accanto, Jennifer Lopez vs Michael Douglas
Non c'è pathos in questa pellicola, nonostante le buone premesse iniziali. Jennifer Lopez è credibile nel suo personaggio e non mancano ... «Cultura e Culture, Jul 15»
7
Musica: intervista ai Belladonna
”La meravigliosa musica che Pasquale Catalano ha scritto per Romanzo Criminale ha tutte le forme di romanticismo, mistero e pathos che da ... «OpenMag, Jul 15»
8
Calabria, al Festival Internazionale Armonie d'Arte 2015 Carla …
... esprime tutta la nostra mediterraneità, paradigma di un particolare pathos narrativo, la volontà viatica di raccontare luoghi e umanità diverse. «Paese Italia Press, Jul 15»
9
Giuliano Sangiorgi ricorda Amy Winehouse ecco la cover di Love Is …
Un semplice 'Singing for # AmyWinehouse ' è quanto ha scritto il cantante per presentare la canzone, lasciando il pathos alla sua versione ... «Music Fanpage, Jul 15»
10
Downhill, esperimenti gravitazionali
... Village e una pioggerella leggera che non sembra aver alcuna intenzione di rovinare i piani, solo aggiungere un po' più di pathos al tutto. «Vanity Fair.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pathos [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pathos>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN