Download the app
educalingo
perdere terreno

Meaning of "perdere terreno" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PERDERE TERRENO IN ITALIAN

perdere terreno


GRAMMATICAL CATEGORY OF PERDERE TERRENO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Perdere terreno is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PERDERE TERRENO

appezzamento di terreno · avantreno · careno · fiordaliso tirreno · freno · governo del terreno · guadagnare terreno · mondo terreno · nazareno · norreno · piano terreno · pianterreno · sereno · servofreno · sopraterreno · tastare il terreno · terreno · tirreno · treno · ultraterreno

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERDERE TERRENO

perdere la bussola · perdere la calma · perdere la fiducia · perdere la mano · perdere la pazienza · perdere la presa · perdere la ragione · perdere la testa · perdere la trebisonda · perdere la vita · perdere la voce · perdere le foglie · perdere le forze · perdere le staffe · perdere ogni speranza · perdere perso · perdere quota · perdere tempo · perdere valore · perdere velocità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PERDERE TERRENO

aerotreno · almeno · andare come un treno · apireno · autotreno · bareno · capotreno · elettrotreno · fenomeno · meno · mettere un freno · mordere il freno · nemmeno · palafreno · pieno · retrotreno · seno · tenere a freno · tenere la lingua a freno · tenersi a freno

Synonyms and antonyms of perdere terreno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERDERE TERRENO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «perdere terreno» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «PERDERE TERRENO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «perdere terreno» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «perdere terreno» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PERDERE TERRENO

Find out the translation of perdere terreno to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of perdere terreno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perdere terreno» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

攻城略地
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

perder terreno
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Losing ground
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पिछड़ना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تراجع
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

отставать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

perder terreno
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সুবিধা হারান
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

perdre du terrain
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kehilangan tanah
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Boden verlieren
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

地歩を失います
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

퇴각하다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ilang lemah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất đất
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

தரையில் இழக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

तो जमिनीवर गमावू
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

gerilemek
70 millions of speakers
it

Italian

perdere terreno
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

tracić grunt pod nogami
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

відставати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

pierde teren
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

χάνω έδαφος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verloor grond
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tappa mark
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tape terreng
5 millions of speakers

Trends of use of perdere terreno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERDERE TERRENO»

Principal search tendencies and common uses of perdere terreno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «perdere terreno».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about perdere terreno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PERDERE TERRENO»

Discover the use of perdere terreno in the following bibliographical selection. Books relating to perdere terreno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
lose (to) the rally. perdere peso, lose (to) weight. perdere terreno, lose (to) ground. perdere terreno, (vela), lose (to) way. perdere una battuta di remo, ( canon.), catch (to) a crab. perdere una gara, lose (to) a match. perdere velocità, fade (to).
2
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Perdere del campo. perdere terreno. Allorquando isoldati indietreggiano , lasciando al nemico il sito che occupavano. -_ LES ienmns. Perdere le sta/Te. Uscire il piede dalla staffa nel cavalcare. _Lr-:s avuvnar-zs. Perdere il vantaggio.
Mariano D'Ayala, 1841
3
Dizionario militare italiano
Perdere terreno. In frane. Pcrdre du terrain. L<r stesso thè Perdere del campo. V. CAMPO. Et. E segfiendo 1 signori di ffulfiicres e 01 ftoiinivet con dir* Valorose squadre di gentiluomini, fu rostreltti imn solo di perdere m» ni Testarne ti te terreno ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... coltivato => cultivated /and • terra (terreno) di nessuno => nobody's /and • terreno collinoso => hi//y country • guadagnare (o perdere) terreno => to gain (o / ose) ground — terreno di caccia => hunting ground • (costr) iniziare i lavori di scavo; ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
5
Storie proprio così
E corse anche Dingo–il Cane Giallo Dingo –, sempre affamato, con la boccairta didenti come unatrappola per topi; senzamai guadagnareterreno, senzamai perdere terreno–corse inseguendo il Canguro. Che altro poteva fare? E il Canguro ...
Rudyard Kipling, 2011
6
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1307 Pèrd'r' t'rrìngh' - Perdere terreno - Vale: Rimanere indietro; ed anche: Andare in male, peggiorare. 1308 Pèrd'r u c'r'vèu - Perdere il cervello - Vale: Perdere la ragione, impazzire. 1309 Pèrd'r u fìu - Perdere il filo - Vale: Interrompersi, non ...
Gaetano Mililli, 2004
7
Insegnanti e allievi. La relazione educativa rimessa in causa
ne in merito, io però voglio verificare di tanto in tanto che le cose che facciamo in classe tu le apprenda, studiamo il modo di andare avanti e di non perdere terreno mentre sei impegnato ad affrontare questo problema, sei un ragazzo ...
Alberto Pian, 2002
8
L'ultima pioggia
Poivide chel'uomo avevascelto di perdere terreno perunabuona ragione: si erafermato in una casa per acchiappare un fucile e ora riprendevala corsa. « Porca miseria!» esclamòAl. Accelerò, risalendo la collina dietro allecase dei Gomez.
Luca Poggi, 2012
9
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
(pop) Hintertreffen ° ins Hintertreffen geraten perdere terreno (pop), essere scavalcato I medici devono tenersi sempre aggiornati se non vogliono perdere terreno nella loro professione. Hintertiirchen ' sich ein Hintertiirchen offen halten  ...
Monja Reichert, 2011
10
L'Eterno Sogno
Dherk, infine, disse: “E' vero, è pericoloso, ma in ogni caso non possiamo permetterci di perdere terreno ulteriore. Dobbiamo andare.” Eyk alzò le spalle. “E andiamo. Che dici, Kab?” Kab sbuffò. “Che vuoi che dica? Che vi raggiungo domani?
Daniele Bonfanti, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERDERE TERRENO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perdere terreno is used in the context of the following news items.
1
Borse, Shanghai crolla ancora: -8,4%. E' la seduta peggiore dal 2007
Dopo tre settimane dal tonfo dell'8 luglio i mercati tornano a perdere terreno. Pesano il calo dei profitti dell'industria cinese e i dubbi sull'efficacia delle misure ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Tour de France, Froome festeggia sull'Alpe d'Huez - Video
Uno, due, tre scatti hanno costretto il keniano d'origine a perdere terreno e a lasciare 1'26'' sull'asfalto ciclisticamente più celebrato. L'olandese Wouter Poels e ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
3
Cresce il mercato mondiale degli smartphone
Samsung si conferma leader, ma è l'unica azienda della top 5 a perdere terreno (da 74,9 a 73,2 mln di pezzi, dal 24,8 al 21,7% di marketshare). Apple è ... «La Stampa, Jul 15»
4
Tour: Nibali perde altro terreno, Bmc batte Team Sky
... getta qualche ombre di troppo su Nibali che giorno dopo giorno ha continuato a perdere terreno non solo dal britannico ma anche da Contador e Quintana. «FIRSTonline, Jul 15»
5
Saipem (-4,4%) torna a perdere terreno penalizzata da calo petrolio
Saipem in pesante arretramento nel finale di seduta in scia alla flessione del greggio. Secondo l'Agenzia internazionale per l'energia (AIE) le quotazioni del ... «La Stampa, Jul 15»
6
Forature e cadute: la sfortuna di Nibali al Tour gli fa perdere terreno
La tappa di ieri del Tour de France 2015 ha regalato emozioni forti.Vincenzo Nibali tra pioggia e sfortuna ha perso terreno rispetto ai suoi avversari più temibili, ... «CalcioWeb, Jul 15»
7
STREGA/ Cinquina imminente, la Ferrante perde terreno
Alla vigilia della votazione della cinquina del Premio Strega 2015, il 10 giugno a Casa Bellonci, sembra perdere terreno la 'Storia della bambina perdutà (e/o) di ... «Online-News, Jun 15»
8
Nike, soddisfare il Manchester City per non perdere terreno in Premier
Nike, l'obiettivo è quello di soddisfare le richieste del Manchester City per non perdere ulteriore terreno in Premier. E' questo al momento uno degli obiettivo ... «Calcio e Finanza, May 15»
9
Il cemento si è mangiato il 20% della costa italiana
Insomma, l'Italia del 2014 continua a perdere terreno, seppur più lentamente che in passato: le stime indicano che il 7% di suolo è direttamente ... «Scienze Fanpage, May 15»
10
Tutte le crepe dell'Isis che l'Occidente deve sfruttare
... Stato Islamico comincia a mostrare le sue falle e a perdere terreno, denaro e ... Per l'Isis, perdere Tikrit dopo Kobane significa incassare una sconfitta pesante. «Formiche.net, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Perdere terreno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/perdere-terreno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN