Download the app
educalingo
Search

Meaning of "servofreno" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SERVOFRENO IN ITALIAN

ser · vo · fre · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SERVOFRENO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Servofreno is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SERVOFRENO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «servofreno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Power Brakes

Servofreno

The servo brake is a device that acts on the braking system pump. When you press on the brake pedal, this system amplifies the force exerted by the driver. Modern cars use vacuum servo drives, which are made up of a valve that connects the watertight chamber of the servo brake with the intake manifold so that it can take advantage of the aspiration depression to operate the brake. Il servofreno è un dispositivo che agisce sulla pompa del sistema frenante. Quando si preme sul pedale del freno, questo sistema amplifica la forza esercitata dal conducente. Nelle vetture moderne si utilizzano servofreni a depressione, che sono composti da una valvola che mette in comunicazione la camera stagna del servofreno con il collettore d'aspirazione in modo da poter sfruttare la depressione dell'aspirazione per azionare il freno.

Definition of servofreno in the Italian dictionary

The definition of brake servo in the dictionary is a servocontrol designed to ensure the operation of vehicle brakes, spec. heavy, transforming the muscular effort exerted by the driver on the brake levers in a much more powerful mechanical pressure: s. vacuum, hydraulic, compressed air.

La definizione di servofreno nel dizionario è servocomando destinato ad assicurare il funzionamento dei freni dei veicoli, spec. pesanti, trasformando lo sforzo muscolare esercitato dal guidatore sulle leve del freno in una pressione meccanica molto più potente: s. a depressione, idraulico, ad aria compressa.

Click to see the original definition of «servofreno» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SERVOFRENO


appezzamento di terreno
appezzamento di terreno
autotreno
au·to·tre·no
avantreno
a·van·tre·no
careno
ca·re·no
freno
fre·no
governo del terreno
governo del terreno
mettere un freno
mettere un freno
mordere il freno
mordere il freno
nazareno
na·ʒa·re·no
palafreno
pa·la·fre·no
piano terreno
piano terreno
pianterreno
pian·ter·re·no
retrotreno
re·tro·tre·no
sereno
se·re·no
tenere a freno
tenere a freno
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a freno
tenersi a freno
tenersi a freno
terreno
ter·re·no
tirreno
tir·re·no
treno
tre·no

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SERVOFRENO

servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare
servo
servoassistere
servoassistito
servocomando
servocontrollo
servomeccanica
servomeccanismo
servomobile
servomotore
servosistema
servosterzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SERVOFRENO

aerotreno
almeno
andare come un treno
apireno
bareno
capotreno
elettrotreno
fenomeno
fiordaliso tirreno
guadagnare terreno
meno
mondo terreno
nemmeno
norreno
perdere terreno
pieno
seno
sopraterreno
tastare il terreno
ultraterreno

Synonyms and antonyms of servofreno in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «servofreno» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SERVOFRENO

Find out the translation of servofreno to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of servofreno from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «servofreno» in Italian.

Translator Italian - Chinese

制动助力器
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

servofreno
570 millions of speakers

Translator Italian - English

servobrake
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

servobrake
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

servobrake
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

сервотормоз
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

servobrake
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

servobrake
260 millions of speakers

Translator Italian - French

servofrein
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

servobrake
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Servobremse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

サーボブレーキ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

servobrake
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

servobrake
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

servobrake
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

servobrake
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

servobrake
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

servofrenin
70 millions of speakers

Italian

servofreno
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

servobrake
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сервогальма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

servobrake
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σερβόφρενου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

servobrake
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

servobrake
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

servobrake
5 millions of speakers

Trends of use of servofreno

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SERVOFRENO»

The term «servofreno» is quite widely used and occupies the 16.056 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «servofreno» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of servofreno
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «servofreno».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SERVOFRENO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «servofreno» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «servofreno» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about servofreno

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SERVOFRENO»

Discover the use of servofreno in the following bibliographical selection. Books relating to servofreno and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale del meccanico collaudatore
1) Servofreno — 2) Molla di ritorno — 3) Valvola di tenuta della depressione — 4) Asta comando stantuffo idraulico — 6) Stantuffo di comando — 8) Condotto della depressione — 10) Luce condotto della depressione — 1 1) Valvola — 12) ...
Romano Biolchini, 1999
2
La tecnica dell'autoveicolo
14.35 Schema impianto freni con pompa comando a due elementi pompanti coassiali e servofreno a depressione incorporato (Fiat): 1) Riparo disco freni anteriori; 2) Raccordo spurgo aria dall'impianto idraulico freni anteriori; 3) Pinza dei ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
RTA 155 - Citroen C3 1.4 Hdi
Pattino - 3. interruttore luci stop - 4. Interruttore regolatore velocità - 5. Pedaliere - 6. Servofreno - 7. Guarnizioni tenuta - 8. Cuffie - 9. Valvola - 10. Raccordo - 11. Tubo a depressione - 12. Pompa a vuoto - 13. Serbatio compensazione - 14.
Autronica S.r.l.
4
Manuale di guida sicura
Controllate anche l'interno del tubo in depressione, a partire dal collettore d' ingresso fino al servofreno: se ci sono tracce di liquido significa che il servofreno perde. In simili casi sia il cilindro sia il servofreno devono essere sostituiti. Ispezione ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
5
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
DESCRIZIONE DEL SISTEMA Sistema di frenata con comando idraulico a doppio circuito a "X” con pompa del freno tandem e servofreno a depressione. Dischi autoventilati sulla parte anteriore. Dischi pieni sulla parte posteriore. Freno di ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
6
Technical Dictionary
... mano * hydraulic brake, freno idraulico * internal brake, freno a ceppo interno * magnetic brake, freno magnetico * parking brake, freno a mano * pneumatic brake, freno ad aria compressa * power brake, servofreno * press brake, piegatrice, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
7
L'autoriparatore
FRENI Altezza pedale: 150 mm Corsa libera pedale: 1+3 mm Spessore minimo dischi: 16 mm Diametro massimo tamburi: 230 mm Dimensione B servofreno (Fig . 13): Jidosa: 130 mm; Kiki: 121 mm Girling: 131,5 mm (guida destra: 123 mm) / ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
8
La filiera agro-industriale. Guida alla progettazione ...
... spostamento laterale integrato nella piastra portaforche, posto di guida elasticizzato, servosterzo, servofreno, contatore, terno-avviatore, distributore a previe, luci di stop e retromarcia, scarico verticale e forche da mm 1.000 versione D 30.
Francesco Tassone, 2005
9
La Creatività nell'Impresa
Pertanto,se primaavevamo un “servofreno individuale”, ora avremo un“ servofreno mentale”. Nonostante queste apparenti lacune,possiamo senza dubbio affermare che la creativitàènel complessounaspetto indispensabileper la crescita ...
Vitiana Paola Montana, 2012
10
Lo spagnolo in viaggio
servofreno servosterzo sospensioni spinterogeno sterzo tappo termostato testata valvola ventola volano servofreno dirección asistida suspensión delco dirección tapón termostato culata válvula ventilador volante serbofreno direkθion asistida ...
AA. VV., 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SERVOFRENO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term servofreno is used in the context of the following news items.
1
Ruzicka (Mercedes): l'ibrido plug-in “informato” sarà ancora più …
... l'elettrificazione della pompa di raffreddamento e del compressore del climatizzatore e l'aggiunta di una pompa elettrica per il servofreno, per ... «Omniauto, Jul 15»
2
Prezzo Alfa Romeo Giulia 2015, dimensioni, motori e quando …
... sistema che combinando il controllo di stabilità e il servofreno arriva a permettere una risposta istantanea del freno permettendo di migliorare ... «Blasting News, Jul 15»
3
Volkswagen Passat GTE informazioni per il mercato italiano
Un servofreno elettromeccanico e un compressore elettrico del climatizzatore garantiscono, poi, il funzionamento ottimale ed efficiente dal ... «Info Motori, Jul 15»
4
PintaRally Motorsport prova le MitJet 2L
... anche se la visibilità è ridotta all'essenziale, tutti i comandi sono duri, non c'è servosterzo ne servofreno e nemmeno controlli elettronici. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
5
Volkswagen presenta la nuova Passat GTE, berlina e Variant
Un servofreno elettromeccanico e un compressore elettrico del climatizzatore assicurano poi il funzionamento ottimale ed efficiente dal punto ... «Automobilismo.it, Jul 15»
6
Alfa Romeo Giulia: ecco come si presenta nella versione Quadrifoglio
... a connettere l'azione del classico servofreno con l'impianto dinamico della stabilità del veicolo. Inoltre la Giulia offre un cruscotto lievemente ... «Blasting News, Jun 15»
7
Share 'Ngo, a Milano il primo servizio europeo di car sharing …
... sono a due posti, possono raggiungere una velocità di 80 chilometri all'ora, hanno un bagagliaio di 300 litri, servofreno, servosterzo, sensore ... «Tiscali, Jun 15»
8
Le super Ferrari: Enzo, elettronica da F1
Rispetto a F40 e F50, la Enzo è molto più agile da guidare grazie ai controlli elettronici di ausilio alla guida: Asr, Abs, idroguida, servofreno. «Auto.it, Jun 15»
9
App Ecomotori.net > Aggiornamento 1.1.15
... basso · assistenza · cambio · gpl toyota · servofreno · mobilità ecologica; · ACME adattatore 10mm · Mancanza di potenza · prototipo · lambda ... «Ecomotori.net, Jun 15»
10
Porsche 918 Spyder, 959, Carrera GT, la storia
... doppio circuito idraulico con servofreno, ABS Porsche-Wabco; freni anteriori e posteriori a disco autoventilanti; cerchi in lega, anteriori 8×17”, ... «Auto.it, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Servofreno [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/servofreno>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z