Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pesco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PESCO IN ITALIAN

pe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pesco is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PESCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
pesco

Prunus persica

Prunus persica

The Batsch Peach is a kind of Prunus genus that produces an edible fruit called peach. Peach is a native tree of China, where it was considered a symbol of immortality, and whose flowers were celebrated by poets, painters and singers. From the east, the peach came to Persia from where it came to Europe; from Persia therefore comes the name of the species. In Egypt, fishing was sacred to Arpocrate, god of silence and childhood, so that the children's cheeks are still compared to peaches today, for their softness and carnivore. The fruit came to Rome in the first century AD. and thanks to Alexander the Great spread throughout the basin of the Mediterranean Sea. It seems, according to Roman writer Rutilio Tauro Emiliano Palladio, that it was fascinated when he saw it for the first time in the gardens of King Dario III during the expedition against Persia. Il pesco Batsch è una specie del genere Prunus che produce un frutto commestibile chiamato pesca. Il pesco è un albero originario della Cina, dove fu considerato simbolo d'immortalità, e i cui fiori sono stati celebrati da poeti, pittori e cantanti. Dall'oriente il pesco giunse in Persia da dove giunse in Europa; dalla Persia deriva quindi il nome della specie,. In Egitto, la pesca era sacra ad Arpocrate, dio del silenzio e dell'infanzia, tanto che ancora oggi le guance dei bambini vengono paragonate alle pesche, per la loro morbidezza e carnosità. Il frutto arrivò a Roma nel I secolo d.C. e grazie ad Alessandro Magno si diffuse in tutto il bacino del Mar Mediterraneo. Pare infatti, secondo lo scrittore romano Rutilio Tauro Emiliano Palladio, che esso ne fosse rimasto affascinato quando lo vide per la prima volta nei giardini di re Dario III, durante la spedizione contro la Persia.

Definition of pesco in the Italian dictionary

The definition of peach in the dictionary is a tree in the Rosaceae family, with serrated leaves, with pink flowers and edible fruits. Peach is also fishing.

La definizione di pesco nel dizionario è albero della famiglia delle Rosacee, dalle foglie seghettate, con fiori rosei e frutti commestibili. Pesco è anche pesca.

Click to see the original definition of «pesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
burlesco
bur·le·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
innesco
in·ne·sco
notaresco
no·ta·re·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PESCO

pescecanismo
pesceduovo
peschereccio
pescheria
pescheto
peschicolo
peschicoltura
peschiera
Pesci
pesciaiola
pesciaiolo
pescicoltore
pescicoltura
pesciera
pesciolino
pescivendola
pescivendolo
pesconoce
pescosità
pescoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PESCO

animalesco
arabesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
mettere al fresco
moresco
pastore tedesco
pazzesco
picaresco
plateresco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
sforzesco
temporalesco
vesco

Synonyms and antonyms of pesco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PESCO

Find out the translation of pesco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pesco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pesco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

melocotón
570 millions of speakers

Translator Italian - English

peach
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आड़ू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خوخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

персиковый
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pêssego
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পীচ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pêche
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pic
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Pfirsich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

복숭아
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Peach
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đào
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பீச்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

सुदंर आकर्षक मुलगी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

şeftali
70 millions of speakers

Italian

pesco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

brzoskwinia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

персиковий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

piersic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ροδάκινο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

perske
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

persika
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

fersken
5 millions of speakers

Trends of use of pesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PESCO»

The term «pesco» is quite widely used and occupies the 17.871 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pesco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pesco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pesco

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «PESCO»

Famous quotes and sentences with the word pesco.
1
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PESCO»

Discover the use of pesco in the following bibliographical selection. Books relating to pesco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Monografia di cultivar di pesco da consumo fresco
BASSI D., ROSATI P., 1981 - Cultivar di pesco e nettarine. Atti Giornate sulle « Scelte varietali in Frutticoltura - Orientamenti per l'Emilia-Romagna» Ferrara, 18 dicembre. BASSI D., LIVERANI A., ROSATI P., 1984 - Pesche e nettarine. Giornata ...
‎1986
2
Storie e leggende degli alberi
stabile della pesca prima del I secolo d.C. I greci e i romani hanno sì scoperto il pesco in Persia, ma non era certo quella la sua patria. Con ogni probabilità la specie (Prunus Persica L.) è originaria delle montagne del sud-ovest della Cina,  ...
Jacques Brosse, 1989
3
L'imprenditore agricolo professionale. Testo di preparazione ...
Le tecniche colturali Propagazione e portinnesti Il pesco viene propagato essenzialmente mediante innesto. I portinnesti più comuni sono: • PS A5 e PS B2 , franchi da seme, consigliati per terreni di medio impasto, sciolti, non soggetti a ...
Leonardo Casini, Enrico Marone, 2006
4
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Ramo di pesco non sfrondato » 86 67. Taglio di rami vegetanti ...» 87 68. Primo mozzamento sovra il ramicello del pesco . » 92 69. Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . Il 93 70. Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati .
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
5
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Ramo di pesco non sfrondato . . . . . . . » Taglio di rami vegetanti. . . . . » Primo mozzamento s0vra il ramicello del pesco . '» Secondo mozzamento sovra i ramicelli anticipati . » Terzo mozzamento sovra ramicelli anticipati . . » Prima potatura ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
6
Trentasei stratagemmi. L'arte cinese della strategia per ...
STRATAGEMMA H Li dao tao jiang Sacrificare il pruno per salvare il pesco Possono rendersi necessari sacrifici individuali per raggiungere un obiettivo più importante. Come afferma un antico detto cinese, se la perdita è inevitabile, ...
M. Faccia, 2006
7
Istorica Descrizione Del Regno Di Napoli
168 Pescina Apr. ult. fol. 188 Pesco Princ. ult. fol. 59 Pesco Cont. di Molise fol. 159 Pesco Ass€roli Apr. ult. fol. 188 Pesco Canale Apr. ult. fol. 188 Pesco Costanzo Apr. ult. fol. 188 Pesco lanciano Cont. di Molise _fBI. 1159 Pesco maggiore Apr.
‎1795
8
Flora Italiana
Gli autori di materia medica poi accordano in genere alle foglie ed ai fiori di pesco una virtù purgativa e diuretica, e li tengono molti, tra quali Coste, Villemet e Bruschi, opportunissimi ad uccidere i vermi. Non è da stupirsi, dice Giacomini, che ...
Giovanni arcangeli, 1847
9
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
La somiglianza , sebbene lontana, «he anno le Poglte di questa pianta con quelle del pesco, le anno fatto dare il nome di p urlìi-arra . Ma la volgare differisce dall'anfibia in quanto che questa ultima è perenne, e 1' altra è annua; che la ...
William Buchan, 1786
10
L'arte del giardiniere
Renetta tardivissima: frutto medio saporito, eccellente qualità tardivissima. III. PESCO, ALBICOCCO, CILIEGIO, MANDORLO SUSINO 1. Pesco. Potatura: il pesco porta i frutti sul legno di un anno, sia con agglomerazioni di fiori in tre, quattro, ...
L. Cavadini, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pesco is used in the context of the following news items.
1
Pesche: proprietà e benefici
Le pesche sono un frutto molto amato in tutto il mondo e l'albero dal quale nascono – il Pesco, che appartiene alla famiglia delle Rosacee – è ... «Tanta Salute, Jul 15»
2
CASTEL GANDOLFO: LA SAGRA DELLE PESCHE...CHE NON CI …
“Peraltro, considerato che da almeno un decennio nelle fertili zone del bacino del Lago Albano non esistono più nemmeno gli alberi di pesco, ... «L'osservatore laziale, Jul 15»
3
Avviso bando di gara servizi nelle aree di presenza dell'Orso bruno …
... Rifugio Pesco di Iorio, Monte Serrone e tra Monte di Valle Caprara, Monte Schienacavallo, Monte Marcolano e la località Rocca Genovese. «Parks.it, Jul 15»
4
Albicocche: calorie e valori nutrizionali
Alla stessa famiglia appartengono anche altri alberi da frutto: il ciliegio e il pesco, ad esempio. La pianta è originaria della Cina e si tratta di uno ... «GreenStyle, Jul 15»
5
Rossano (CS) – 230mila euro per la tutela dei boschi
L'intervento riguarderà la strada che dalla località Finaita conduce all'oasi dei Giganti di Cozzo del pesco. Il progetto del secondo bando, ... «Strill.it, Jul 15»
6
Busto Arsizio Luca Chieregato, il cantastorie itinerante arriva in città
Le persone che desiderano ascoltare si avvicinano, si siedono, io pesco dalla mia cartella una delle 80 storie, tutte scritte da me, per ... «Varese News, Jul 15»
7
Vino: ad Aphrodisium di Casale del Giglio 'Selezione del Sindaco'
Blend di Petit Manseng, Viognier, Greco e Fiano, l'Aphrodisium 2013, e' un nettare fresco e floreale (al sapore di arancio e pesco) con note di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
8
Tagliato il pesco di via Albona: aveva sfamato i bimbi in guerra
Il pesco, una meraviglia della natura, unico nella sua specie, ha vissuto a lungo, oltre 70 anni, sempre rigoglioso e forte, i suoi frutti di pasta ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Friuli Venezia Giulia: la pesca in via di estinzione
... di Bologna la quale ha, inoltre, scelto di utilizzarne il frutto come “genitore” nel programma di miglioramento genetico del pesco. IN CUCINA ... «Turismo.it, Jul 15»
10
Lunga vita alle pesche
L'azoto è fondamentale, perché il pesco è tra le piante da frutto con le più alte necessità di questo elemento. L'azoto è importante per tutta la fase vegetativa e ... «Agronotizie, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pesco>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z