Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pigiatoio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIGIATOIO IN ITALIAN

pi · gia · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIGIATOIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pigiatoio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIGIATOIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pigiatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pigiatoio in the Italian dictionary

The definition of the press in the dictionary is to press the grapes by hand.

La definizione di pigiatoio nel dizionario è arnese per pigiare l'uva a mano.


Click to see the original definition of «pigiatoio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIGIATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIGIATOIO

piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiadiraspatrice
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione
pigliabile
pigliamento
pigliamosche

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIGIATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Synonyms and antonyms of pigiatoio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pigiatoio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIGIATOIO

Find out the translation of pigiatoio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pigiatoio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pigiatoio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

pigiatoio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pigiatoio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pigiatoio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pigiatoio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pigiatoio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

pigiatoio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pigiatoio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pigiatoio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pigiatoio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pigiatoio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pigiatoio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

pigiatoio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pigiatoio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pigiatoio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pigiatoio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pigiatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pigiatoio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pigiatoio
70 millions of speakers

Italian

pigiatoio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pigiatoio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

pigiatoio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pigiatoio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pigiatoio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pigiatoio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pigiatoio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pigiatoio
5 millions of speakers

Trends of use of pigiatoio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIGIATOIO»

The term «pigiatoio» is used very little and occupies the 81.601 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pigiatoio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pigiatoio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pigiatoio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIGIATOIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pigiatoio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pigiatoio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pigiatoio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIGIATOIO»

Discover the use of pigiatoio in the following bibliographical selection. Books relating to pigiatoio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Varieta agrarie, economiche e tecnologiche
Con tal sistema che non è passivo , attesa la contribuzione pecuniaria cui sono soggetti i coloni in ragione di raccolto, io ho fatto costantemente operare il mio pigiatoio colla massima facilità e celerità, senzachè perciò me ne sia derivata ...
Ignazio Lomeni, 1834
2
Relazione illustrata della esposizione campionaria fatta per ...
... utile per le vigne; un pigiatoio da uve del prezzo di lire 150, con cilindri di ghisa , uno dei quali tenuto a segno da una molla di acciaio, cosicché possa cedere ed allontanarsi quando un corpo resistente e più grosso dei grani d'uva venisse a ...
Societa promotrice dell'industria nazionale, 1871
3
Le tentazioni-La via del male
Due donne salivano su per una scaletta a piuoli fissata davanti al tinaccio, e vuotavano entro il pigiatoio i cestini dell'uva scelta. Le chiazze violacee del mosto macchiavano le vesti e il viso un po' pallido di Pietro; anche i suoi occhi parevano ...
Grazia Deledda, 2006
4
La foresta degli amori perduti
Il vecchio pigiatoio di legno andò in pezzi e crollò. Ma l'edificio principale, la nostra Cattedrale, rimase in piedi, perché era costruito in pietra.» SorellaTabithasale lentamente igradini, inarcandoil corpoin prossimità della porta sul soffitto.
Carrie Ryan, 2014
5
Annali universali di tecnologia: di agricoltura, di economia ...
Le viti per Favvicinainento o rimozione di uno de' cilindri sono proprietà del mio pigiatoio, nel quale pure i perni de' medesimi riposavano originariamente sopra hronzinc di un sol pezzo stabile. Esse viti o registri' nel mio giacciono nascoste e  ...
‎1834
6
Annuario Della Scuola Archeologica Di Atene E Delle Missioni ...
Lo scavo dell'area ebbe inizio nel 1904 (vano con pigiatoio) e fu completato nel 1905 (edificio ellenistico-romano ed edicoletta). La costruzione superiore (fig. 2) constava di alcuni ambienti rettangolari allineati, con un vano trapezoidale a Sud  ...
AA. VV., Mancante, 1993
7
Annali universali di agricoltura di industria e d'arti ...
del Gemella del Fabroni, mentre non si dice pur verbo di quella sotto noine di Pigiatoio delle uve stata premiata coniimedaglia d' argento nel concorso d' industria dell' anno i826 dalPî. R. Gov. di Milano e di cui fu inventore il nostro dott .
‎1833
8
Le fulloniche
In un primo periodo brevi intervalli separavano i pigiatoi laterali dal pigiatoio collocato nel fondo della stanzetta; per quanto strettissimi, detti intervalli consentivano il passaggio ai lavoranti. In seguito vennero occupati da piccole murature.
A. L. Pietrogrande, 1976
9
Come si fabbrica il buon vino (vini da pasto).: Studio dei ...
Studio dei locali, dei vasi vinari, del mosto e della sua razionale correzione fermentazione e suo governo; svinatura e seconda fermentazione depurazione, correzione e conservazione del vino Francesco Ravizza. PIGIATOIO HEINRICII.
Francesco Ravizza, 1896
10
Scavi di Ostia: Le fulloniche, a cura di A.L. Pietrogrande
Alle estremità del pigiatoio furono costruiti, in sostituzione dei due vasi di terracotta, due strumenti da lavoro in muratura; a quale preciso scopo servissero non ci è dato di stabilire. Il piccolo manufatto di sinistra - per quanto se ne vede al  ...
Guido Calza, Giovanni Becatti, Maria Floriani Squarciapino

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIGIATOIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pigiatoio is used in the context of the following news items.
1
San Bevignate tra antico e moderno spunta il cattivo gusto
Nel fondo di una di esse fu individuato un bacino di raccolta o pigiatoio. L'insieme era collegato da canalizzazioni, molto simili a impianti ... «Giornale dell'Umbria, Sep 14»
2
Pigiatoi e mulini nella Troina medievale
I raspi rimasti nel pigiatoio venivano ulteriormente pigiati al fine di ottenere altro mosto e, successivamente, pressati attraverso delle assi di ... «Vivi Enna, Jan 13»
3
Sapri, orti-giardini da valorizzare
... costruito nel 1870 presenta un'area terrazzata sotto il castello con numerosi ulivi, una cisterna per l'acqua piovane, un pigiatoio per l'uva, ... «Cilento Notizie, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pigiatoio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pigiatoio>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z