Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pigiadiraspatrice" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIGIADIRASPATRICE IN ITALIAN

pi · gia · di · ra · spa · tri · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PIGIADIRASPATRICE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Pigiadiraspatrice is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PIGIADIRASPATRICE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pigiadiraspatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pigiadiraspatrice in the Italian dictionary

The definition of pigiadiraspatrice in the dictionary is a machine that presses the grapes, separating the stalks from the must.

La definizione di pigiadiraspatrice nel dizionario è macchina che pigia l'uva separando i raspi dal mosto.


Click to see the original definition of «pigiadiraspatrice» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PIGIADIRASPATRICE


affettatrice
af·fet·ta·tri·ce
attrice
attrice
automotrice
au·to·mo·tri·ce
cicatrice
ci·ca·tri·ce
collaboratrice
collaboratrice
compositrice
com·po·ʃi·tri·ce
direttrice
di·ret·tri·ce
dominatrice
dominatrice
formatrice
for·ma·tri·ce
fotocopiatrice
fo·to·co·pia·tri·ce
fresatrice
fre·ʃa·tri·ce
friggitrice
frig·gi·tri·ce
generatrice
ge·ne·ra·tri·ce
impastatrice
im·pa·sta·tri·ce
lavatrice
la·va·tri·ce
matrice
ma·tri·ce
motrice
mo·tri·ce
ratinatrice
ra·ti·na·tri·ce
saldatrice
sal·da·tri·ce
smerigliatrice
ʃme·ri·glia·tri·ce

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIGIADIRASPATRICE

pigamo minore
pigamo puzzolente
pigamo steppico
piggiore
pigia pigia
pigiabile
pigiama
pigiamento
pigiare
pigiarsi
pigiata
pigiato
pigiatoio
pigiatore
pigiatrice
pigiatura
pigio
pigionale
pigionante
pigione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PIGIADIRASPATRICE

accompagnatrice
asciugatrice
calcolatrice
confezionatrice
cucitrice
danzatrice
falciatrice
imballatrice
imperatrice
incubatrice
irroratrice
istrice
levigatrice
lucidatrice
mitragliatrice
nutrice
perforatrice
spazzatrice
stiratrice
troncatrice

Synonyms and antonyms of pigiadiraspatrice in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pigiadiraspatrice» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIGIADIRASPATRICE

Find out the translation of pigiadiraspatrice to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pigiadiraspatrice from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pigiadiraspatrice» in Italian.

Translator Italian - Chinese

destemmer
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despalilladora
570 millions of speakers

Translator Italian - English

destemmer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

destemmer
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

destemmer
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гребнеотделителя
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

desengaçador
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

destemmer
260 millions of speakers

Translator Italian - French

égrappoir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

destemmer
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abbeermaschine
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

destemmer
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

destemmer
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

destemmer
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

destemmer
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

destemmer
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

destemmer
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

destemmer
70 millions of speakers

Italian

pigiadiraspatrice
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

destemmer
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гребневідділювача
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

destemmer
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

destemmer
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

destemmer
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

destemmer
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

destemmer
5 millions of speakers

Trends of use of pigiadiraspatrice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIGIADIRASPATRICE»

The term «pigiadiraspatrice» is normally little used and occupies the 77.444 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pigiadiraspatrice» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pigiadiraspatrice
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pigiadiraspatrice».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PIGIADIRASPATRICE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pigiadiraspatrice» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pigiadiraspatrice» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pigiadiraspatrice

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PIGIADIRASPATRICE»

Discover the use of pigiadiraspatrice in the following bibliographical selection. Books relating to pigiadiraspatrice and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Come fare il vino
La pigiadiraspatrice Esistono modelli molto diversi, in cui però è sempre presente un rullo forato; al suo interno, delle pale schiacciano l'uva ammostandola e separandola dai raspi. La diraspatura è una pratica che consente, generalmente, ...
Lucio Bussi, 2002
2
Vino al vino
Poi, stamattina, a Brusnengo, Beccaro mi ha detto che diraspava, con la pigiadiraspatrice. Ma in un libretto che mi ha dato, c'è scritto che invece non diraspa. Com'è questa storia?» «Io non diraspo. Mai.» «E perché?» «Se i nostri vecchi non ...
Mario Soldati, 2010
3
Fare vino e distillati
La pigiadiraspatrice Esistono modelli molto diversi, in cui però è sempre presente un rullo forato; al suo interno, delle pale schiacciano l'uva ammostandola e separandola dai raspi. La diraspatura è una pratica che consente, generalmente, ...
AA. VV., 2011
4
Birra vs vino
Mediante un trasportatore a coclea le uve vengono convogliate dalla tramoggia alla macchina pigiadiraspatrice; di qui il mosto viene portato o alla vasca di drenaggio oppure (nel caso delle uve rosse, in cui la buccia non viene eliminata  ...
Charles Bamforth, 2009
5
Trattato di enologia
^W^^j^W^^M. un. £. 7^^ A: rimorchio munito di una coclea di svuotamento; B: stesso rimorchio munito di un sistema d'innalzamento; C: rimorchio ribaltabile; D: pigiadiraspatrice; E: pompa per il pigiato; F: vasca di ricevimento fissa che ...
Pascal Ribéreau-Gayon, 2007
6
Vita in campagna
I-Se impiegate una pigiadiraspatrice o una pigiatrice. LA VENDEMMIA Nei mesi di settembre e ottobre si effettua la vendemmia e si svolgono le operazioni di vinificazione. Nel \ precedente numero de «i Lavori» di luglio-agosto sono state ...
‎2006
7
La formazione delle parole in italiano
Risultano anche nel nostro elenco 6 formazioni composte aventi la struttura: Vl( trice)V2-trice, del tipo falciacaricatrice, mietitrebbiatrice, pigiadiraspatrice, sfogliasgranatrice. Gli esempi dimostrano, ci pare, un buon livello di descrittività delle ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Racconti per bambini adulti
Mi appareuna pigiadiraspatrice che separa i chicchi dal raspo.La miaora miglioreèla tarda mattina.” Silenzio. O sono sordo? Sensazione strana l'attimo chetrasformail presente in passato mai vissuto. È che per sentirmi vivo a volte dovrei ...
Luca Gamberini, 2013
9
Manuale pratico per fare il vino. Dall’uva alla bottiglia - ...
Nello stesso tempo, se si usa la pigiadiraspatrice, si rompono. da pagina 52 L' aspetto negativo di questa pratica è che i lieviti naturali delle uve di un determinato territorio fanno parte di quell'insieme di caratteristiche che rendono originale un ...
Edizioni Del Baldo
10
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Nello stesso tempo, se si usa la pigiadiraspatrice, si rompono gli acini in modo soffice: i rulli possono essere ricoperti con una guaina in pvc, in modo da aprire le bucce senza strapparle ed evitare che i vinaccioli si frantumino. Il mosto che si è ...
Edizioni Del Baldo

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PIGIADIRASPATRICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pigiadiraspatrice is used in the context of the following news items.
1
L'Alchimia e l'estrazione delle sostanze vegetali (parte II …
La pigiadiraspatrice ha portato ad un progresso nell'arte della vinificazione, perché con tali macchine si eliminano i raspi e non si schiacciano ... «Consorzio AetnaNet, Mar 14»
2
...perché c'è tannino e tannino!
Considerando che i tannini localizzati nei raspi sono a forte potere astringente e quindi i meno nobili, l'utilizzo di pigiadiraspatrice ha come ... «Esalazioni etiliche, Mar 14»
3
Collecapretta di Vittorio Mattioli: una piccola ma preziosa realtà …
"Abbiamo un'attrezzatura modesta ma non ci manca nulla: la pigiadiraspatrice, i contenitori in acciaio, le vasche in vetroresina, i contenitori di ... «Esalazioni etiliche, Sep 13»
4
Irpinia: le Cantine Di Marzo
All'inizio si possono vedere e toccare gli attrezzi storici della cantina: Torchio, pigiadiraspatrice, imbottigliatrice, tappatrice, ecc., la presenza di attrezzi adatti alla ... «Esalazioni etiliche, Jun 13»
5
Nuovi metodi di vinificazione
Pigiadiraspatrice In questa occasione voglio trattare le tecniche di vinificazione più comunemente in uso oggi e i nuovi prodotti utilizzati ... «Esalazioni etiliche, Nov 12»
6
La vendemmia in bianco di Pietro
Quest'anno mi sono regalato una bella pigiadiraspatrice, evitando di dover bussare all'ultimo minuto alla porta dei miei sempre gentili vicini! «TigullioVino.it, Sep 10»
7
Ammiana. Un'isola, un vino
... standard di qualità: la cantina è stata dotata di una pigiadiraspatrice, di una pressa a polmone d'aria, di un frigorifero con scambiatore di tubo ... «Corriere della Sera, Jul 10»
8
Indirizzo...: Via Sant'Isidoro, 22 - 63015 Monte Urano (FM)
La meticolosità aziendale trova ulteriore dimostrazione nell'utilizzo di una piccola pigiadiraspatrice che permette di utilizzare il contenuto di una cassetta di uva ... «Esalazioni etiliche, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pigiadiraspatrice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pigiadiraspatrice>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z