Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pitaffio" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PITAFFIO IN ITALIAN

pitaffio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PITAFFIO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «pitaffio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pitaffio in the Italian dictionary

The first definition of pitaffio in the dictionary is a sepulchral inscription that celebrates the deceased. Another definition of pitaffio is written obscure, long and indecipherable. Pitaffio is also near the Greeks, a funeral speech pronounced in honor of the fallen heroes for the homeland.

La prima definizione di pitaffio nel dizionario è iscrizione sepolcrale che celebra il defunto. Altra definizione di pitaffio è scritto oscuro, lungo e indecifrabile. Pitaffio è anche presso i Greci, discorso funebre pronunciato in onore degli eroi caduti per la patria.


Click to see the original definition of «pitaffio» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PITAFFIO


abbaruffio
ab·ba·ruf·fi·o
arruffio
ar·ruf·fi·o
cataraffio
ca·ta·raf·fio
epitaffio
e·pi·taf·fio
graffio
graf·fio
innaffio
in·naf·fio
loffio
lof·fio
pataffio
pa·taf·fio
raffio
raf·fio
sgraffio
ʃgraf·fio
soffio
sof·fio

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PITAFFIO

pit stop
pita
pitagoreggiare
pitagoreismo
pitagoreo
pitagoricismo
pitagorico
pitagorismo
pitaide
pitaista
pitale
pitch pine
pitcher
pitecantropo
pitecia
pitecoide
pitia
pitiambico
pitico
pitiriasi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PITAFFIO

Dio
brefotrofio
cenotafio
enfio
fio
gonfio
lofio
orfanotrofio
pagare il fio
ranfio
rigonfio
rio
sgonfio
silfio
stragonfio
strofio
studio
trifoglio rigonfio
tronfio
usuario

Synonyms and antonyms of pitaffio in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pitaffio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PITAFFIO

Find out the translation of pitaffio to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of pitaffio from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pitaffio» in Italian.

Translator Italian - Chinese

pitaffio
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

pitaffio
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pitaffio
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

pitaffio
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

pitaffio
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

pitaffio
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pitaffio
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

pitaffio
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pitaffio
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pitaffio
190 millions of speakers

Translator Italian - German

pitaffio
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

pitaffio
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

pitaffio
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pitaffio
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

pitaffio
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

pitaffio
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

pitaffio
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pitaffio
70 millions of speakers

Italian

pitaffio
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

pitaffio
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

pitaffio
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

pitaffio
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

pitaffio
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pitaffio
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

pitaffio
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

pitaffio
5 millions of speakers

Trends of use of pitaffio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PITAFFIO»

The term «pitaffio» is used very little and occupies the 86.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «pitaffio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of pitaffio
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «pitaffio».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PITAFFIO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «pitaffio» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «pitaffio» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about pitaffio

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PITAFFIO»

Discover the use of pitaffio in the following bibliographical selection. Books relating to pitaffio and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Novelle italiane. Il Seicento. Il Settecento
E mentre il padrone vedeva un'insegna d'osteria, mirava la porta; se ivi era il pitaffio EST, scendeva da cavallo ivi fermandosi un giorno, e per trincare di così delicata bevanda, ed anco mirare le cose notabili di tal luogo; ma se nella porta ...
Davide Conrieri, 1999
2
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
ioir. JpaEo, *«/. e tv. ni. innaffio, *. IWìfSo m P.uffio, w. d*<mf7w P«- /»«, attribuito a Jìru- ntUo Latini pitaffio, meglio epitaffio luuuffio, »•. IT. «pitaffio, fosti per queste cctrotalfio » jdite cuci, * pitaffio , r. /*0«. in AFIO 5». AFFO li. Affo, Coen, di Scritt.
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
3
Memoriale ... scritto nel secolo del 1300 e publicato da ...
Ma Maximiano Augusto udiva la narratoria di queste cose, et della spregiatura di Giove, et dello battesimo di Venustiano , et presone molto rabbiore scrive«. va uno pitaffio terribile che si scollassero Venustiano , et Savino, mandandoci ...
Johannes Cole de Camerino, 1833
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma la Crusca , oltre al permettere che anco si scriva Epitaffio con la f doppia, insegna a scrivere eziandio Pitaffio, degno compagno di quel Pàtico accennato poco addietro in EPATICO. Ma come mai la Crusca nello scrivere Pitaffio non si ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Poesie scelte dei più rinomati autori italiani
S pitaffio “E MOBB€O Jl'JÌW/ISWÙBBÙOM. Pria che morisse l'Arcigranellone , Uscii di vita, e sono il suo cervello. Qui dentro 111' hanno chiuso le persone , E d' un bel pentolin fattomi avello. Grilli e farfalle in capo del padrone \ M? uccisero ...
‎1835
6
Biblioteca volante di Gio. Cinelli Calvoli continuata dal ...
... al* le Valli ond' essi scorrono , così abbia voluto intendere l' Autor del Pitaffio. Le parole EVOCATUS AUG. mi pajono addiettivi della parola Ferox, ch'e quello a mio credere che scioglie il Voto; E'uoeati era”: Milite: Tumultuarii , non qui _'Ìflfli, ...
‎1747
7
Della biblioteca volante di Giovanni Cinelli. Scanzia prima ...
AF-SAE significhi il fiume parmi pOLerlo tener per certo', c fi riferircbbe secondo il mio pañ :er: a Nor-tono Governatore o Presidente dell'Esa cioè di mtto quel territorio per dove ilfiumc scorre , e se da quel ch'ha composto il Pitaffio è stato cesì ...
Giovanni Cinelli Calvoli, 1705
8
Lamento di Cecco da Varlungo
Dietro 1' esempio d' altri Amanti disperati, e risoluti di darsi la morte, anche il nostro Cecco pensa al Pitaffio, e vuol, clie in esso si descriva la cagione della sua rovina. L' Eraste di Teocrito dice al suo amato Garzone, che gli faccia il sepolcro, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, Camillus Alysius, 1817
9
Opere
Da quanto noi dicemmo. al principio di questa narrazione, apparirà assai chiaro l' equivoco stato preso da' parenti del Callot , laddove fecero scrivere nel pitaffio le parole nulloque docente inagistro : ed io non dubito punto , che fusse di ciò la ...
Filippo Baldinucci, 1812
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Che è anche uno sprezzo, un pitaffio col loro nome contarlo per niente. Il Signor B., indottovi dal più de' dizionarii di minor conto, credette pitaffio non aver altro significato , che quello di iscrizione sepolcrale , e volendo pur ispiegare in qualche ...
‎1838

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PITAFFIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term pitaffio is used in the context of the following news items.
1
II memorial Andrea Baccassino
Durante la serata verrà premiato il "miglior epitaffio per la futura tomba di Bac", ovvero il BAC-PITAFFIO! Si può partecipare al concorso ... «Lecceprima.it, Jun 15»
2
Er viaggio der Belli a Roma Nord
... raggione / ch'er governo nun ciabbi arimediato”), oppure chi ha scritto l'epitaffio era un balordo e uno stupido (”O cchi ha scritto er pitaffio era ... «Vigna Clara Blog, Dec 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pitaffio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/pitaffio>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z