WHAT DOES PLEONASMO MEAN IN ITALIAN?
pleonasm
Pleonasmus is the rhetorical figure for which there is an addition of words or grammatical elements explaining an expression already made from the information and syntactical point of view. Such an effect, whose effect is a redundancy, is used for stylistic reasons, in order to give the phrase greater intensity, strength, clarity or effectiveness. Examples: ▪ "I have always imagined the sea as a clear sky seen behind the water". ▪ "As far as I am concerned, you can ask in the first country you'll find going straight." "And he named it." Alessandro Manzoni in the Promessi Sposi, chapter XVI. ▪ "You know that we other nuns, we like to hear the stories per minute ..." Alessandro Manzoni in the Promessi Sposi, chapter IX. ▪ "I do not care about this story!" ▪ "Here is the beach I go every year." ▪ "Drink the XXY, Coffee Coffee." ▪ "She then turned to Fr Abbondio, and said to him," Sir, if you ever wish to bring some books up there, to pass the time, I can serve you poorly, but ... "▪" Give me, Marco, come down down!"...
Definition of pleonasmo in the Italian dictionary
The first definition of pleonasm in the dictionary is a grammatical figure consisting of the abundance of words not grammatically or logically necessary for the functionality of a proposition. Another definition of pleonasm is the word or words that represent a pleonasm: remove a p. Pleonasmo is also superfluity, uselessness, superabundance: this clause added to the contract is a real p.
10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PLEONASMO»
Discover the use of
pleonasmo in the following bibliographical selection. Books relating to
pleonasmo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Pratica e teorica della lingua italiana
GRADO QUARTO Del Pleonasmo. Qual figura si fa per ridondanza di parole? La
figura che si fa per ridondanza di parole è il pleonasmo. Che cosa è il pleonasmo
? Il pleonasmo è una figura grammaticale per cui ridonda qualche voce che dà ...
2
Grammatica della lingua latina dettata per interrogazioni da ...
Delia Figura Pleonasmo. D. Quando bassi la Figure Pleonasmo? R. Il
Pleonasmo, parola Greca, che significa soprabbon' I danza, si ha qualora
qualche' parola è di soperchio: ciò poi succede per lo più o ne'Nomi, o ne'
Pronomi, o negli ...
Ferdinando Porretti,
1855
3
Gramatica della lingua latina per interrogazioni e risposte ...
Della Figura Pleonasmo. Uanf_lo bassi la Figura Pleonasmo'! Id. Il Pleonasmo
parola Greca , che significa sopralzbondanzà, si ha qualora qualche parola è di
soverchio: ciò poi succede per lo più o ne' nomi ., o ne' pronomi ., o negli avverbi
...
4
Nuovo corso di letteratura elementare diviso in due grandi parti
Lorenzo Zaccaro. perche userebbe la parola per sè stessa. Con ciò io non
intendo escludere le ripetizioni, alle quali i retori hanno assegnate tante
nomenclature da farne spiritare i cani. Ma chi dirà che il pleonasmo o il ripieno,
come va inteso ...
5
Grammatica della lingua latina dettata per interrogazioni da ...
Della Figura Pleonasmo. D. Quando bassi la Figura Pleonasmo? B. Il Pleonasmo
, parola Greca, che significa saprubbondrmza, si ha qualora qualche parola 'è di
soperchio: ciò poi succede per lo più o ne'Nomi, o ne'Pronomi, o negli Avverbi, ...
Ferdinando Porretti,
1860
6
Grammatica della lingua italiana proposta da Comotti prof. ...
Il pleonasmo, che significa abbondanza, è quella figura grammaticale per cui si
mette nel discorso qualche parola non necessaria, la quale però accresce forza
ed energia, o almeno serve di grazia e di ornamento. Pleonasmi di pronomi.
Ferrante Ferdinando Comotti,
1867
7
Trattato della Sintassi della lingua greca antica
Del Pleonasmo e delle Figure appartenenti a questo. 21. Il Pleonasmo è l'
opposto della Ellissi. Per mezzo della Ellissi omettiamo qualche cosa che
conveniva porsi, ma non è posta perchè facilmente concepita dalla mente; per
mezzo del ...
8
Storia naturale della parola; o sia, Grammatica universale ...
V. (i) Del Pleonasmo, Il pleonasmo è l'opposto dell'ellissi; è una soprabbondanza
di espressioni che sembrano superflue, ovvero una ripetizione delle, stesse idee.
(1) Questo capitolo non parla ch« di pleonasmo di frase. Avvi anche ...
Antoine Court de Gébelin,
1829
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
PLEONASMO I' , PLEONASMUS , nella_ Rettorica ; una figura del parlare , con
cui ci serviamo di parole apParentemente soprabbondanti o superflue; per
esprimere un pensiere con maggior forza ed energia. ' La 'voce èsormara dal
Greco ...
10
Nuova grammatica italiana formata sui principii di ...
_' l.l , Del Pleonasmo . D. Che cosa è il Pleonasmo? R. Il Pleonasmo o
Riempimento è una figura per la quale si aggiunge qualcheparola non
necessaria afiine di dare al discorso maggior forza od ornamento ; come, Ein vi
son molti che ...
Giovanni Domenico Mucci,
1838
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEONASMO»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
pleonasmo is used in the context of the following news items.
Il mio canto di speranza - Jean d'Ormesson
E' un pleonasmo, lo capite bene da soli il perché questa è la Domanda che nemmeno il più perfido degli ideatori di giochi a premi farebbe mai. «Sololibri.net, Jul 15»
Tsiprasiani di tutto il mondo, disunitevi
Evocarla senza rispettarla vuol dire inevitabilmente “usarla” ed essere antidemocratici. La UE ormai considera la democrazia un pleonasmo ... «Avanti!, Jul 15»
Il trailer di Cooties: baby zombie vs Frodo
Perché, come accade per tutte le cose di cui si abusa eccessivamente – e il pleonasmo è voluto –, anche le storie di zombie, mannari e vampiri ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, May 15»
Grande Guerra, si celebra mistificando
Quel “mai più la guerra” (un pleonasmo banale e irrispettoso), è uguale a “mai più la droga”, “mai più nucleare”, “mai più le stragi del sabato sera”. La differenza ... «TOTALITA'.IT, May 15»
Pensioni giornalisti. Inpgi in crisi, editori spiazzati, giornalisti al palo
... rappresentare un pleonasmo fuori luogo. Magari in compagnia di qualche altro “pleonasmo” per così dire statutario che ha fatto il suo tempo. «Blitz quotidiano, Apr 15»
CK Teatro: Edipo tradisce il mito all'ombra di Pasolini
Ma l'analisi è così percorsa, masticata, conosciuta e accettata che a tratti eccede nel pleonasmo. Paradossalmente ciò che tradisce lo ... «Krapp's Last Post, Mar 15»
Buonanno in Libia: Il racconto fotografico delle incredibili imprese …
Questo pleonasmo serve per rafforzare la vicinanza con D'Annunzio per via dell'utilizzo di una figura retorica? Non lo sappiamo. Quello che ... «meltybuzz.it, Mar 15»
Preantipasto e predessert un eccesso di moda
... quale figura retorica correli curiosamente l'Agenzia Europea per la Sicurezza Aerea e il galateo dei migliori ristoranti stellati: il pleonasmo. «La Stampa, Mar 15»
Ora l'Europa rinnega il politicamente corretto
Siamo proprio in buone mani: esseri che definire immorali, schifosi, egoisti e c@@@sotto è puro pleonasmo. Compreso il nostro governo, ... «il Giornale, Mar 15»
Appunti sul contenuto del contratto
... la tipizzazione dà per risultato una certa struttura, sicché il riferire l'aggettivo anzidetto (“tipica”) alla struttura in parola si rivela un pleonasmo; ... «Magistra, Feb 15»