Meaning of "полифония" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ПОЛИФОНИЯ IN RUSSIAN

полифония  [polifoniya]

WHAT DOES ПОЛИФОНИЯ MEAN IN RUSSIAN?

Polyphony

Полифония

Polyphony (Latin polyphonia, from other Greek, πολυφωνία, the letters "polyphonic", from other Greek, πολυ- (in compound words, Greek-Greek πολύς "numerous"), etc.-Greek φωνή " sound ") is a warehouse of polyphonic music, determined by the functional equality of individual voices (melodic lines, melodies in a broad sense) of a polyphonic texture. In a musical play of a polyphonic warehouse (for example, in the canon of Josquin Despres, in the fugue of JS Bach), voices are equal in compositional and technical (identical for all voices techniques of motive-melodic development) and logical (equitable carriers of "musical thought") relations.

Полифо́ния (лат. polyphonia, от др.-греч. πολυφωνία букв. «многозвучие»; от др.-греч. πολυ- (в сложных словах, др.-греч. πολύς «многочисленный») и др.-греч. φωνή «звук») — склад многоголосной музыки, определяющийся функциональным равноправием отдельных голосов (мелодических линий, мелодий в широком смысле) многоголосной фактуры. В музыкальной пьесе полифонического склада (например, в каноне Жоскена Депре, в фуге И.С. Баха) голоса равноправны в композиционно-техническом (одинаковые для всех голосов приёмы мотивно-мелодической разработки) и логическом (равноправные носители «музыкальной мысли») отношениях.

Definition of полифония in the Russian dictionary

POLYPHONY, and, well. . 1. Polyphony, based on a simultaneous combination in the product of several independent melodies, voices; the corresponding music section. Polyphonic polyphony 2. Multifaceted artistic work. Polyphony of Dostoevsky's novels.

ПОЛИФОНИЯ, -и, ж. . 1. Многоголосие, основанное на одновременном сочетании в произведении нескольких самостоятельных мелодий, голосов; соответствующий раздел музыки. Подголосная полифония 2. Многоплановость художественного произведения. Полифония романов Достоевского.

TRANSLATION OF ПОЛИФОНИЯ

Find out the translation of полифония to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of полифония from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «полифония» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 复音
• Translator Russian - Spanish: polifonía
• Translator Russian - English: polyphony
• Translator Russian - Hindi: polyphony
• Translator Russian - Arabic: تعدد الأصوات
• Russian: полифония
• Translator Russian - Portuguese: polifonia
• Translator Russian - Bengali: polyphony
• Translator Russian - French: polyphonie
• Translator Russian - Malay: terdiri dr beberapa suara
• Translator Russian - German: Polyphonie
• Translator Russian - Japanese: ポリフォニー
• Translator Russian - Korean: 동시 발음 수
• Translator Russian - Javanese: polyphony
• Translator Russian - Vietnamese: tính đa âm
• Translator Russian - Tamil: பண்ணிசை
• Translator Russian - Marathi: polyphony
• Translator Russian - Turkish: çok seslilik
• Translator Russian - Italian: polifonia
• Translator Russian - Polish: polifonia
• Translator Russian - Ukrainian: поліфонія
• Translator Russian - Romanian: polifonie
• Translator Russian - Greek: πολυφωνία
• Translator Russian - Afrikaans: polifonie
• Translator Russian - Swedish: polyfoni
• Translator Russian - Norwegian: polyfoni

2 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ПОЛИФОНИЯ»

Discover the use of полифония in the following bibliographical selection. Books relating to полифония and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Полифония: учебник для высшей школы : [по специальности ...

В учебнике дается краткий обзор истории контрапункта, рассматриваются основные виды и технические приемы полиграфии, теория и ...

Татьяна Наумовна Дубравская, 2008

Информационное общество: полифония культурных форм : ...

В прил. включ. междунар. док.

Александр Васильевич Соловьев, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПОЛИФОНИЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term полифония is used in the context of the following news items.

Документальная любовь к Родине

В эскизе Лидии Шейниной «Полифония» свидетельство, устный документ взят крупным планом: актер и актриса сидят рядом, читают текст по бумажке: ... «Издательский дом Новые Известия, Oct 15»

О присуждении Светлане Алексиевич Нобелевской премии по …

Ведь эта белорусская традиция, которую Адамович называл «традицией сверхлитературы» — это и художественно очень интересно. Это полифония ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Международный литературный фестиваль «ПОЛИФОНИЯ-2015 …

Второй Международный литературный фестиваль "Полифония" продолжит поликультурную и полиязычную традицию прошлогоднего события, когда ... «GAZETA.KZ, Sep 15»

В Биробиджане состоялся литературный журфикс «Полифония …

В Биробиджане состоялся литературный журфикс «Полифония слова». Творческое мероприятие, устроенное в областной библиотеке имени ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, Sep 15»

В красноярском ТЮЗе стартовали показы документальных …

Поэтому и название у моего эскиза „Полифония“, с ударением на последнем слоге. В музыке многоголосое звучание называют полифОнией, а у меня ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Sep 15»

Международный литературный фестиваль «Полифония-2015»

Второй Международный литературный фестиваль “Полифония” продолжит поликультурную и полиязычную традицию прошлогоднего события, когда ... «Деловой Казахстан, Sep 15»

Жесткий контроль или полифония: эксперты обсуждают подходы …

Рассуждая на тему "Полифония ведущих деятельностей в развитии ребёнка дошкольного возраста: игра, исследование, общение", Александр ... «Учительская газета, Feb 15»

Изгои и лидеры саммита АТЭС. Эфир в 21:05

Вот что-то говорил Геншер, что-то говорил Михаил Горбачев, что-то говорила Меркель – и это была полифония, многоголосица. Ну, как и все сейчас в ... «Радио Свобода, Nov 14»

Плюшевая полифония

В Мультимедиа Арт Музее (МАММ), а также в Facebook и других виртуальных пространствах проходит выставка Ростана Тавасиева "Все сложно", ... «Коммерсантъ, Aug 13»

«Мы получим в дар аплодисменты, а не политические заявления»

В Грузии всегда было больше мужских песен, конечно. Все они полифонические. Грузинская полифония признана мировым культурным достоянием. «Известия, Apr 13»