Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porre alla pari" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORRE ALLA PARI IN ITALIAN

porre alla pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORRE ALLA PARI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Porre alla pari is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORRE ALLA PARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORRE ALLA PARI

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORRE ALLA PARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Synonyms and antonyms of porre alla pari in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORRE ALLA PARI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «porre alla pari» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of porre alla pari

Translation of «porre alla pari» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORRE ALLA PARI

Find out the translation of porre alla pari to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of porre alla pari from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porre alla pari» in Italian.

Translator Italian - Chinese

等量齐观
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner a la par
570 millions of speakers

Translator Italian - English

To peer
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक सममूल्य पर डाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضعت على قدم المساواة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

поставить в один ряд
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocar em pé de igualdade
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি সমাবস্থা উপর করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre sur un pied d´égalité
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

meletakkan setaraf
190 millions of speakers

Translator Italian - German

setzen auf eine Stufe
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

パーの上に置きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

파에 넣어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine par a
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt trên một mệnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு சம மீது
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक भाषेचा ठेवले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

eşit koymak
70 millions of speakers

Italian

porre alla pari
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

na równi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

поставити в один ряд
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a pus pe picior de egalitate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

εξισώνονται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit op ´n gelyke voet
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

jämställas
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sette på et par
5 millions of speakers

Trends of use of porre alla pari

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORRE ALLA PARI»

The term «porre alla pari» is normally little used and occupies the 61.511 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porre alla pari» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porre alla pari
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «porre alla pari».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORRE ALLA PARI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porre alla pari» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porre alla pari» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about porre alla pari

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORRE ALLA PARI»

Discover the use of porre alla pari in the following bibliographical selection. Books relating to porre alla pari and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
El Velero Lanse Rogge - Marzo 2014
Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari così chi intende proteggere la legge e chi intende distruggerla, perché la ...
Nicola Milione, Carmine Romaniello, 2014
2
El velero lanse rogge
... la quale indicava la pena essere un male di passione per un male di azione. Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari ...
Carmine Romaniello, Nicola Milione, 2014
3
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquele con il sordo muto della medesima età? Niuno per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
‎1857
4
Il Codice penale toscano
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquela con il sordo muto della medesima età ? Niuuo per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... e di 'porre alla pari così chi intende protegger la legge, e Chl intende distruggerla: perocche la definizione tanto conviene al magistrato, 1lquale punisce il delitto, quanto all' uomo brutale , che non soffrendo il male inferitogli coll' offesa ne ...
‎1832
6
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 3
... se altro vizio non presem tasse, avrebbe quello di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di'fatto è il delit' to (5), e di porre alla pari cosi chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla: perocchè la definizione tanto ...
‎1832
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto (δ) , e di porre alla pari così chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla : perocchè la definizione tanto conviene al magistrato, ilquale punisce il delitto, ...
G. Carmignani, 1832
8
1844-1869: Venticinque anni in Italia
... era quella onorandissima dell'operosità e del lavoro: ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle ...
Carlo Còrsi, 1870
9
Venticinque anni in Italia
... ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle fatiche e occupazioni che fruttano a mala pena quanto ...
Carlo Còrsi, 1870
10
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
Si avrebbe torto di porre alla pari colle società formate fra proprie' tarj, quelle che sono costituite da degli speculatori sotto il nome di assicurazioni a premio (52). Non vi e ragione per non classificare queste società nell'istesso ordine delle ...
Raymond Théodore Troplong, 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porre alla pari [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/porre-alla-pari>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z