Download the app
educalingo
Search

Meaning of "porre allo stesso livello" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORRE ALLO STESSO LIVELLO IN ITALIAN

porre allo stesso livello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORRE ALLO STESSO LIVELLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Porre allo stesso livello is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORRE ALLO STESSO LIVELLO


allo stesso livello
allo stesso livello
avello
vel·lo
cattivello
cat·ti·vel·lo
cervello
cer·vel·lo
corto di cervello
corto di cervello
crivello
cri·vel·lo
dislivello
di·ʃli·vel·lo
lavello
la·vel·lo
livello
li·vel·lo
machiavello
ma·chia·vel·lo
massimo livello
massimo livello
multilivello
mul·ti·li·vel·lo
novello
no·vel·lo
passaggio a livello
passaggio a livello
pivello
pi·vel·lo
rovello
ro·vel·lo
sottolivello
sot·to·li·vel·lo
trivello
tri·vel·lo
vedovello
vedovello
vello
vel·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORRE ALLO STESSO LIVELLO

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORRE ALLO STESSO LIVELLO

anello
appello
bello
bertovello
cacciare nel cervello
carrello
castello
cello
cevello
chiavello
crovello
dello
ello
fratello
hello
modello
monticello
nello
quello
rompersi il cervello

Synonyms and antonyms of porre allo stesso livello in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORRE ALLO STESSO LIVELLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «porre allo stesso livello» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of porre allo stesso livello

Translation of «porre allo stesso livello» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORRE ALLO STESSO LIVELLO

Find out the translation of porre allo stesso livello to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of porre allo stesso livello from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «porre allo stesso livello» in Italian.

Translator Italian - Chinese

把在同一水平
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

poner en el mismo nivel
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Put on the same level
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक ही स्तर पर डाल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وضع على نفس المستوى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

ставить на том же уровне
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

colocar no mesmo nível
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একই পর্যায়ে করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

mettre au même niveau
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dimasukkan pada tahap yang sama
190 millions of speakers

Translator Italian - German

setzt auf dem gleichen Niveau
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

同じレベルに置きます
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

같은 수준에 넣어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sijine ing tingkat padha
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đặt cùng cấp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அதே மட்டத்தில் வைத்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

समान पातळीवर ठेवले
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

aynı seviyede koymak
70 millions of speakers

Italian

porre allo stesso livello
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

umieścić na tym samym poziomie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

ставити на тому ж рівні
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

a pus la același nivel
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τοποθετηθούν στο ίδιο επίπεδο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sit op dieselfde vlak
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sätta på samma nivå
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

satt på samme nivå
5 millions of speakers

Trends of use of porre allo stesso livello

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORRE ALLO STESSO LIVELLO»

The term «porre allo stesso livello» is used very little and occupies the 82.176 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «porre allo stesso livello» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of porre allo stesso livello
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «porre allo stesso livello».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORRE ALLO STESSO LIVELLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «porre allo stesso livello» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «porre allo stesso livello» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about porre allo stesso livello

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORRE ALLO STESSO LIVELLO»

Discover the use of porre allo stesso livello in the following bibliographical selection. Books relating to porre allo stesso livello and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La questione ebraica nel tardo illuminismo tedesco: studi ...
I valori sono stati determinati in base ad una classificazione fatta dal Kreisdirektor di Spira nel 1815: Le famiglie che appartengono alla prima classe (benestante) ( erste und wohlhabende Klasse) sono da porre allo stesso livello della classe ...
Paolo Bernardini, 1992
2
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
... in quello dell'acquedotto coattivo bisogna osservarla cosi com'è; e che quando pure si potesse procedere in questa materia per analogia, questa ci sconsiglierebbe dal porre allo stesso livello i due casi, mehtre la ragion privata deve essere ...
‎1866
3
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
... avanza qualche distinguo rispetto alla posizione di Tazzoli sull'argomento, non perfettamente equiparazionista nel porre allo stesso livello civile e giuridico le due religioni. La questione delle «interdizioni» israelitiche (Della Peruta, 2005) si  ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
4
Archivio storico del movimento liberale italiano
... di porre allo stesso livello Parigi e ffa'nhourg , Amsterdam e Roma, di tutto rompere per appianar tutto, e di piegar tutto allo stesso sistema per poter soddisfare al suo intento. Dopo il 1810 lo spirito italiano, il carattere nazionale sparivano ...
‎1827
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 3
Ed invero non si potrebbero porre allo stesso livello questi due modi di '_ godimento: l'uno e continuo per natura sua, giacché è accompagnato dal libero possesso della cosa,non, al certo, a titolo di proprietario, ma a titolo di usuario: allo ...
Alexandre Duranton, 1841
6
Un ampio consenso sulla dottrina della giustificazione: ...
Ed è certamente una debolezza dello studio dell'ÒAK porre allo stesso livello ciò che emerge da un esame attento e ciò che non trova la sua conferma nelle ricerche comuni. Il documento elaborato dall' ÒAK è stato demandato alla GÒK, ...
Pawel Holc, 1999
7
Bullettino dell'Istituto di diritto romano «Vittorio Scialoja»
352 Al proposito non va dimenticata la circostanza che, collocandosi ad un livello meramente empirico, queste «concezioni ellenistiche» non si possono porre allo stesso livello di un principio riconosciuto vigente nel ius controversum che ...
Mario Talamanca, 2009
8
La filosofia come soteriologia: l'avventura spirituale e ...
... una logica propria, ma non sono qualitativamente la stessa fede; pretendere di porre allo stesso livello l'uno e l'altro è un'equivocare sul termine univoco fede ponendo come eguali due concezioni di analoga natura, ma di diverso valore.
Giuseppe Colombo, 2005
9
Etica e deontologia nella comunicazione d'azienda
La preoccupazione di base evidenziata da tali regole - all'interno della richiamata esigenza di non offendere nessuno con riferimento all'età, all' invalidità, alla razza, alla religione o al sesso - è di porre allo stesso livello l'uomo e la donna, ...
Edoardo T. Brioschi, 2003
10
Cliccate e vi sarà @perto. Spunti per la missione della ...
... comunicatività: se un dio non comunica non può essere ritenuto tale, non annuncerebbe nulla, non proclamerebbe nessuna salvezza. Ovviamente non si possono porre allo stesso livello l'esperienza di pratica espressiva dell'uomo ...
Vincenzo Comodo, Gian Franco Poli, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORRE ALLO STESSO LIVELLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term porre allo stesso livello is used in the context of the following news items.
1
Tutti i dubbi di un crollo
Si tratta, per farla semplice, di una costruzione utile a porre allo stesso livello i due punti opposti del viadotto e che consente l'accesso al viadotto stesso. «Live Sicilia, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Porre allo stesso livello [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/porre-allo-stesso-livello>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z