Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portainsegna" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTAINSEGNA IN ITALIAN

por · ta · in · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTAINSEGNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portainsegna is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTAINSEGNA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portainsegna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portainsegna in the Italian dictionary

The first definition of banner holder in the dictionary is the bearer of the banner, the flag. Another definition of banner holder is a divulger, a greater exponent of an idea, of a movement. Portainsegna is also official p.

La prima definizione di portainsegna nel dizionario è chi porta l'insegna, la bandiera. Altra definizione di portainsegna è divulgatore, maggiore esponente di un'idea, di un movimento. Portainsegna è anche ufficiale p.


Click to see the original definition of «portainsegna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTAINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTAINSEGNA

portagioie
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTAINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyms and antonyms of portainsegna in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portainsegna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTAINSEGNA

Find out the translation of portainsegna to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portainsegna from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portainsegna» in Italian.

Translator Italian - Chinese

portainsegna
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

portainsegna
570 millions of speakers

Translator Italian - English

portainsegna
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

portainsegna
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

portainsegna
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

portainsegna
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

portainsegna
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

portainsegna
260 millions of speakers

Translator Italian - French

portainsegna
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

portainsegna
190 millions of speakers

Translator Italian - German

portainsegna
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

portainsegna
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

portainsegna
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

portainsegna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

portainsegna
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

portainsegna
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

portainsegna
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

portainsegna
70 millions of speakers

Italian

portainsegna
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

portainsegna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

portainsegna
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

portainsegna
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

portainsegna
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

portainsegna
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

portainsegna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

portainsegna
5 millions of speakers

Trends of use of portainsegna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTAINSEGNA»

The term «portainsegna» is used very little and occupies the 88.449 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portainsegna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portainsegna
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portainsegna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTAINSEGNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portainsegna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portainsegna» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portainsegna

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTAINSEGNA»

Discover the use of portainsegna in the following bibliographical selection. Books relating to portainsegna and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario militare italiano
seguenti persone: nel Grande , il colonnello ; il luogotenente-colonnello ; i maggiori, o capi di battaglione e di squadrone ; Yuffiziale pagatore; il quartier- mastro 5 il capitano di massa o di vestiario; i portainsegna; gli aiutanti maggiori; ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Nel xv secolo la Fascia, in francese Cravatte, era la sciarpa del portainsegna, la quale però non portava attaccata alla sua insegna. Quando poi nel diciassettesitno secolo fu abolita in Francia tasciarpa che gli ufliziali portavano come loro ...
Gregorio Carbone, 1863
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Portainsegna, portainsegna (t mil.). Portalapis , portalapis ((. art. mest. ; qualche nostro dizionario dice invece toccalapis , pare incredibile I). Portalègne, portalegne, Targ. /"orfoWere.portalettere, Bemh. Portalum, portalume, Caren. Portamantel ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Portaspada. Piccol gancio per sospendervi anticamente la spada. ENSEIGNE , DRAI>EAU. Banderaio, portainsegna, signifero. Oggi portabandiera ; che per le nostre ordinanzeè un aiutante. Pure il portainsegna del secolo XVI era un soldato ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
A poche miglia da Roma fuor di porta" Salara si scavò anni sono -grànd' iscrizione di Sesto Nevio Vereconèlo;della tribù Phblicia', Signifiro, o sia Portainsegna della coorte decima.quarta- (v. Î1ns. XXX), il quale non professa la. patria con la ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
6
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara si scavò anni sono grand' iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signùîero, o sia Portainsegna della coorte decimaquarta (v. Ins. XXX), il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
7
Verona illustrata: Parte prima, contiene lístoria della ...
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara si scavò anni sono grand' iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signfièro, o sia Portainsegna della coorte decimaquarta (v. Ins. XXX), il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei, 1825
8
Cosimo primo soprannominato il padre della patria
(riflettmda) Il vecchio che ha allevato il portainsegna ricevette un gioiello dal padre suo morto quindici anni fa, e il portainsegna chiamasi anch'egli Giuliano... comeSalviati... egli non può esser altro che il.fanciullo che ho tanto cercato... ed.
Joseph Bouchardy, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1869
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Meli' una e nell'altra milizia da pie e da cavallo gli era dato un Portainsegna , che gli reggeva la bandiera , o lo stendardo ne' cammini, e per lutto dove l'onore dell' Alfiere non I' obbligava a maneggiarlo e a difenderlo da se : uellc lutiaglic e ...
‎1847
10
Opere
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara , si scavò anni sono grand' Iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signifero, 0 sia Portainsegna della Coorte decimaquarta , v. Ins. XXX. il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTAINSEGNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portainsegna is used in the context of the following news items.
1
Dopo il Balestro a Massa torna il Balestruzzo: ea sfidarsi sono i più …
Il Balestruzzo è anche un bel corteo storico ricco oltre cinquanta piccoli figuranti con tamburini, sbandieratori, damine, portainsegna e questo ... «Il Giunco.net, May 15»
2
A Massa torna il Balestruzzo: i ragazzi si sfidano nel Balestro dei …
Il Balestruzzo è anche un bel corteo storico ricco oltre cinquanta piccoli figuranti con tamburini, sbandieratori, damine, portainsegna e ... «Il Giunco.net, May 15»
3
Anche il primo outlet siciliano festeggia la ricorrenza dell'Unità d'Italia
I 20 elementi, tra 8 sbandieratori, 7 tamburi, 4 trombe e 1 portainsegna, si esibiranno per tutto il giorno ed intratterranno i visitatori. «Vivi Enna, Mar 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portainsegna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portainsegna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z