Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portalettere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTALETTERE IN ITALIAN

por · ta · let · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTALETTERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portalettere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTALETTERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portalettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portalettere in the Italian dictionary

The definition of postman in the dictionary is a postal employee who delivers the letters to the recipients.

La definizione di portalettere nel dizionario è impiegato postale che recapita le lettere ai destinatari.


Click to see the original definition of «portalettere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTALETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTALETTERE

portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegna
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita
portamatite
portamento
portamiccia
portamina
portamissili

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTALETTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Synonyms and antonyms of portalettere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTALETTERE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «portalettere» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of portalettere

Translation of «portalettere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTALETTERE

Find out the translation of portalettere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portalettere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portalettere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

邮差
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

carteros
570 millions of speakers

Translator Italian - English

postmen
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पोस्टमैन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سعاة البريد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

почтальонов
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

carteiros
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

postmen
260 millions of speakers

Translator Italian - French

postmen
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

posmen
190 millions of speakers

Translator Italian - German

postmen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

郵便配達員
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

집배원
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

postmen
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bưu tá
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

அஞ்சல் ஊழியர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

postmen
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

postacılar
70 millions of speakers

Italian

portalettere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

listonoszy
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

листонош
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

poștași
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ταχυδρόμοι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

posmanne
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

brevbärare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

postbud
5 millions of speakers

Trends of use of portalettere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTALETTERE»

The term «portalettere» is regularly used and occupies the 30.640 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portalettere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portalettere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portalettere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTALETTERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portalettere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portalettere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portalettere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTALETTERE»

Discover the use of portalettere in the following bibliographical selection. Books relating to portalettere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Atti governativi per le Provincie Napolitane raccolti ...
CAPO X. de' brigadieri , sottobrigadieri e portalettere Art. 143. I Brigadieri de1 Portalettere, ed i Sottobrigadieri sono incaricati di invigilare i Portalettere nella distribuzione delle corrispondenze a domicilio, e nella levata delle lettere dalle ...
‎1862
2
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Nel ricevere giornalmente i conti dei portalettere, il capo di essi dovrà ritirare da ciascuno l' importo delle lettere dal medesimo distribuite , e farsi minutamente dar ragione della non fatta consegna di quelle da esso lui ritornate. Sarà pure ...
Italy. Parlamento, 1850
3
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Spetta pure ai medesimi l'esecuzione d'ogni a'tra speciale incumbensai rte il Direttore od il rispettivo Capo di (lesione evcdesseAk opportuno di' loto sfidare. 108. La nomiDa oei brigadieri vien fati* in ragione «-.et numero <iei portalettere ...
Italy, 1870
4
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
La nomina dei brigadieri vien fatta in ragione del numero dei portalettere nelle seguenti proporzioni: Nelle città ove sono più di dieci portalettere, e meno di venti, e destinato un brigadiere di 2a classe; Da venti a trenla portalettere, ...
Italy, 1870
5
Storie di Posta n. 8:
Certamente erano altri tempi ma nessun portalettere avrebbe lasciato abbandonata della posta, di qualsiasi tipo fosse, presso la cassetta delle lettere del destinatario. Non erano motorizzati. Al massimo avevano la bicicletta, sempre stracarica ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Quelli che avranno una retribuzione superiore alle lire 1,000 (compresi i maggiori assegni) saranno nominati vice brigadieri e vice messaggeri a lire 1,200, gli altri saranno nominati commessi e portalettere a lire 1,000. Il quadriennio ...
Italy, 1907
7
Collezione delle leggi e de' decreti emanati nelle provincie ...
oltre i 60, due hrigadieri ed un sottobrigadiere ogni venti portalettere. 145. Spetta a' brigadieri e a' sottobrigadierì di curare la precisa osservanza delle prescrizioni relative al servizio de' portalettere, rendendo conto esattamente al loro ...
Italia : luogotenenza nelle province napoletane, 1861
8
Glissons n'appuyons pas. Giornale critico-letterario, ...
Il mio viaggio fece guadagnare al Virginìano il processo che gli era stato intentato a'. I l VARIETA IL PORTALETTEIIE. I (Dal fi-ancese. ) 'Il portalettere è di sua natura un buon uomo, vigilante e semplice, la cui vita è regolata giorno per giorno, ...
‎1834
9
Lezioni sulla Teoria degli Operatori Lineari
Problema 5-6 (Il problema dei portalettere). All'ufficio postale sono in giacenza L lettere indirizzate a N diversi destinatari. Il Direttore assume N persone per risolvere rapidamente il problema. A complicare le cose succede, com'`e naturale, ...
Enrico Onofri, 1984
10
La folla
A quale scopo la classe dei portalettere dovrebbe distruggere la classe dei funzionari postali se ogni portalettere sogna di diventare funzionario postale? Il giorno che la classe portalettere fosse riuscita a distruggere la classe funzionari,  ...
Guglielmo Giannini, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTALETTERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portalettere is used in the context of the following news items.
1
Shopping con la carta di credito rubata: due anni e mezzo ciascuno …
Ieri per l'ex portalettere Rosario Mariniello, 39enne napoletano residente a Curtatone e per la moglie Maria Cristina Ferrucci, 38 anni, anche lei ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
2
Vestone: travolgono il postino con l'auto, poi fanno finta di niente
Portati al comando per essere interrogati, mamma e figlio sono crollati: alla guida dell'auto c'era il giovane che ha travolto il portalettere mentre ... «BresciaToday, Jul 15»
3
Teramo, per gli utenti che vanno in ferie è disponibile “Aspettami”
La custodia della corrispondenza può essere richiesta per tutta la posta normalmente inserita dal portalettere nella cassetta, ad eccezione di ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
PosteItaliane: la privatizzazione è la malattia!
... servizio) è il PLUS: una supposta che verrà somministrata ai portalettere, sbandierata come la medicina che guarirà un settore – come quello ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
5
Poste, rabbia dei sindaci per le chiusure confermate
... la notizia delle ultime settimane è che entro l'anno la razionalizzazione messa in atto da Poste italiane Spa interesserà anche i portalettere. «Corriere Alpi, Jul 15»
6
Prende il via “Nonni su internet”: corso pilota di Poste Italiane per gli …
... attraverso la capillarità degli uffici e dei portalettere – spiega Francesco Caio, Ad di Poste Italiane – La fiducia che i cittadini ci riconoscono ci ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, Jul 15»
7
Per i forlivesi che vanno in vacanza c'è "Aspettami" per la custodia …
... per tutta la posta che normalmente viene inserita dal portalettere nella cassetta, a eccezione di pacchi, posta raccomandata e assicurata che ... «ForlìToday, Jul 15»
8
Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda
non vi era un posto di portalettere, analogo a quello assegnato alla ricorrente alla sede di (…) , o altre equivalenti, ma solo sportellista, avrebbe ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Il mondo Seletti alla prossima edizione di Maison & Objet
Parigi sarà anche l'occasione per lanciare sul mercato Inception, lo scolapiatti/portalettere progettato da Luca Nichetto e presentato a New ... «Archiportale.com, Jul 15»
10
Vi racconto le mie giornate da postina
... una settimana da quando mi sono infilata quello strumento di tortura color canarino fluorescente che è la tenuta di ordinanza del portalettere. «La Provincia di Biella, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portalettere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portalettere>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z