Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portinsegna" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PORTINSEGNA IN ITALIAN

portinsegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PORTINSEGNA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «portinsegna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portinsegna in the Italian dictionary

The first definition of portinsegna in the dictionary is who carries the sign, the flag. Another definition of portinsegna is divulgator, greater exponent of an idea, of a movement. Portinsegna is also official p.

La prima definizione di portinsegna nel dizionario è chi porta l'insegna, la bandiera. Altra definizione di portinsegna è divulgatore, maggiore esponente di un'idea, di un movimento. Portinsegna è anche ufficiale p.


Click to see the original definition of «portinsegna» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTINSEGNA

porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Synonyms and antonyms of portinsegna in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portinsegna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTINSEGNA

Find out the translation of portinsegna to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of portinsegna from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portinsegna» in Italian.

Translator Italian - Chinese

portinsegna
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

portinsegna
570 millions of speakers

Translator Italian - English

portinsegna
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

portinsegna
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

portinsegna
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

portinsegna
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

portinsegna
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

portinsegna
260 millions of speakers

Translator Italian - French

portinsegna
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

portinsegna
190 millions of speakers

Translator Italian - German

portinsegna
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

portinsegna
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

portinsegna
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

portinsegna
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

portinsegna
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

portinsegna
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

portinsegna
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

portinsegna
70 millions of speakers

Italian

portinsegna
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

portinsegna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

portinsegna
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

portinsegna
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

portinsegna
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

portinsegna
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

portinsegna
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

portinsegna
5 millions of speakers

Trends of use of portinsegna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTINSEGNA»

The term «portinsegna» is used very little and occupies the 83.592 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «portinsegna» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of portinsegna
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portinsegna».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PORTINSEGNA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «portinsegna» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «portinsegna» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portinsegna

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTINSEGNA»

Discover the use of portinsegna in the following bibliographical selection. Books relating to portinsegna and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Umili prose
Il generale si volse verso di me e disse con un sorriso: "Signor portinsegna! I primi pareri ai consigli di guerra sono di solito favorevoli ai movimenti offensivi; questo è nell'ordine delle cose. Adesso continuiamo pure la raccolta dei voti. Signor ...
Aleksandr Puškin, 2010
2
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
Il generale si volse verso di me e disse con un sorriso: "Signor portinsegna! I primi pareri ai consigli di guerra sono di solito favorevoli ai movimenti offensivi; questo è nell'ordine delle cose. Adesso continuiamo pure la raccolta dei voti. Signor ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
... nel secolo XVI veniva in cavalleria dopo il Tenente; e gli si dava un Portinsegna che gli reggesse la Bandiera, quando l'onore non 1' obbligava a maneggiarla di suo pugno : infatti negli scontri ostili ci la teneva con la sinistra, impugnando ...
‎1850
4
Al Trionf di Mudnis pr'una Segia tolta ai Bulgnis: poema ...
Città nova arrivò ,' Frei, e Cugnent Ch' Piron, e Tisga avén dpint in tl' Insegna, I psén esser fra tutt squas quartet'cent, Più cgnussù eh' n' è i' urriga, e la gramegna , Manzo] Purir zonvn d' un bon talent Era sò Capitani, e Portinsegna, Alzir d' ...
Alessandro TASSONI (Count.), G. B., 1767
5
Continuazione al Nuovo Dizionario Istorico: Vol.2
Nel 1 53 fu portinsegna de' vascelli el re, e giunse successivamente fino al grado di luogotenente generale. Mor'i il 2 dicembre 1805, in età di 82 anni. I suoi ser- ' vìgi militari gli fanno tanto onore quanto i numerosi lavori ai quali si è applicato ...
‎1824
6
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
La Dotte delle nozze cull'ebrea discendente da Aronne, Ajub portinsegna del Profeta fece spontaneamente la guardia innanzi alla tenda di lui. Maometto come lo vide al domane, gli chiese il perchè. Ajub rispose averlo fatto per precauzione,  ...
Cesare Cantù, 1854
7
Gli ultimi giorni di Cartagine
Lo accompagnavaun portinsegna, che sosteneva, appoggiato ai fianchi del cavallo, la lancia d'argento conil disco e la mezzaluna. L'ufficiale cartaginese sembrava immersonei calcoli, intento a misurare le nostre file ele dimensionidel fossato ...
Juan Carlos Martín Leroy, 2011
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... aquilonare, sua f. agg. Aquilegia, genere di piante della famiglia delle ranunculacee (i cui fiori hanno qualche somiglianzà con un'aquila dipinta). 2. (Da aquilifer, portatore dell'aquila, che i Romani avevano per vessillo). Alfiere, portinsegna.
Giambattista Bolza, 1852
9
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
'portinsegna dcll'tlmperio sotto la condizione {che se l'ottavo Eletto** rato creato nella Pace di Veltfaglia venisse avacaree l' Elettora`to~ di' Annover dovesse diventar l'ottavo senza chefse ne íostituisse un altro in' sua veceñ, Il novello Elettore ...
‎1740
10
Continuazione al Nuovo dizionario istorico degli uomini che ...
Nel it53 fu portinsegna de' vascelli del re, e giunse successivamente fino al grado di luogotenente generale. Morì il 2 dicembre i8o5, in età di 82 anni. I suoi servigi militari gli fanno tanto onore quanto i numerosi lavori ai quali si è applicato per ...
Gioacchino Maria Olivier-Poli, 1824

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTINSEGNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portinsegna is used in the context of the following news items.
1
Turin Marathon e non solo, in migliaia di corsa nel cuore della città
Sbandieratori e musici del Cigno nero, una ventina tra tamburini, portinsegna e alfieri in costume si esibiranno per accogliere gli atleti. «La Stampa, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portinsegna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portinsegna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z