Download the app
educalingo
portantina

Meaning of "portantina" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PORTANTINA IN ITALIAN

por · tan · ti · na


GRAMMATICAL CATEGORY OF PORTANTINA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Portantina is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PORTANTINA MEAN IN ITALIAN?

Definition of portantina in the Italian dictionary

The definition of sedan in the dictionary is an open or closed portable seat with a door and a rung, carried by arms by two lateral shafts: an elegant p. of the eighteenth century. Sedan chair is also a litter for the transport of the wounded or sick.


ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTANTINA

antina · argentina · bizantina · brillantina · cantina · clementina · dentina · faentina · fiorentina · fontina · levantina · mentina · piantina · puntina · quarantina · serpentina · sessantina · trementina · trentina · ventina

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTANTINA

portamento · portamiccia · portamina · portamissili · portamonete · portamorso · portampolle · portamunizioni · portamusica · portante · portantino · portanza · portaobiettivi · portaoggetti · portaolio · portaombrelli · portaordini · portaorologio · portaovo · portapacchi

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PORTANTINA

absintina · brentina · brigantina · centina · cinquantina · cinquecentina · correntina · elefantina · galantina · giuntina · novantina · ottantina · parlantina · polentina · quintina · sentina · settantina · tontina · tormentina · xantina

Synonyms and antonyms of portantina in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PORTANTINA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «portantina» and belong to the same grammatical category.

Translation of «portantina» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PORTANTINA

Find out the translation of portantina to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of portantina from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portantina» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

轿子
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

silla de manos
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

sedan chair
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

पालकी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

محفة
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

носилки
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

cadeirinha
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

সেদা চেয়ার
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

chaise à porteurs
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

kerusi sedan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Sänfte
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

セダンチェア
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

의자 가마
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

dhingklik sedan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ghế một người ngồi hai người khiêng
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

சேடன் நாற்காலியில்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

चार किंवा अधिक माणसांसाठी असलेली मोटारगाडी खुर्ची
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

tahtırevan
70 millions of speakers
it

Italian

portantina
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sedan krzesło
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

носилки
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

scaun sedan
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φορείο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sedan stoel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

bärstol
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sedan stol
5 millions of speakers

Trends of use of portantina

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTANTINA»

Principal search tendencies and common uses of portantina
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «portantina».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about portantina

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PORTANTINA»

Discover the use of portantina in the following bibliographical selection. Books relating to portantina and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La gloria di Don Ramiro
Ciò nonostante, qualche crocifisso alle pareti e qualche statuetta della Vergine sopra alcuni mobili facevano pensare a una casa cristiana. Passando per un altro patio, trovarono una portantina chiusa da cortine di cuoio. Allora la vecchia gli ...
Enrique Larreta, 1986
2
Piccolo mondo antico
Non v'era gondola,nonv'era portantina sullariva, non v'eraniente. Questo le diede noia. Possibile che la gondola fosse ritornata a Cressogno? Il fumo si diradò rapidamente, apparve Cadate,apparve sullaboccadella darsenadelPalazz, bianco ...
Antonio Fogazzaro, 2014
3
Relazione del viaggio di Papa Pio VII a Genova nella ...
Un picchetto della guardia d'onore di Sua Maestà circondava a sciabla nuda la portantina di Sua Santità, ed un numeroso picchetto del reggimento Asti chiudeva la marcia. Ciunto alla Chiesa ricevette la benedizione dal Cardinal Arcivescovo ...
Cardinal Bartolommeo Pacca, 1834
4
Cerimoniale del viceregno spagnolo e austriaco di Napoli ...
Si badi che all'arrivo di Sua Eccellenza a Pozzuoli tutti i castelli fecero salva reale ; inoltre, il viceré trovò già in loco la sua portantina che era stata precedentemente portata lì per farlo salire. Il 21 febbraio don Pietro volle ricambiare la visita al ...
Attilio Antonelli, 2012
5
Lo Spettatore [ed. by D. Bertolotti].
Si discese nel cortile , ove si trovò la portantina e i due facchini che V avevan condotta ; questi vennero arrestati. Il magistrato , incaricato della polizia, volle interrogarli egli stesso. Ecco quanto risultò dalla deposizione che separatamente essi ...
Davide Bertolotti, 1817
6
La figlia dell'aggiustaossa
Per la propria figliola, l'aggiustaossa aveva voluto il meglio: la portantina più decorata, i carretti più puliti, le guardie più robuste, munite di pistole e polvere da sparo. In uno dei carretti c'era anche la dote: il vaso di oppio e quello di ossa di ...
Amy Tan, 2010
7
Il Crepuscolo dei Gargoyle
Atterrò sul bordo della portantina, leggero come una piuma, a dispetto della sua mole. I coboldi che tenevano l'alta impalcatura sopra la loro testa non si accorsero di nulla. Toccò a Sturm. Fu veloce, silenzioso, agile e leggero. Davvero un ...
Claudio Piras Moreno, 2013
8
La signora dei fiumi
«Potete ordinarmi un drappello e io farò foderare la portantina con pellicce. Tornerò in primavera.» «Non stareste meglio qui?» consiglia lui. «Mi è venuta voglia di rivedere il Rodano», replica la prozia. «Inoltre, ho degli affari da sistemare.
Philippa Gregory, 2012
9
Vivere
Guarda bene, questa è la portantina nuziale e questi sono gong e tamburi, di certo non manca nulla rispetto a quello che tu le hai offerto quel giorno, semmai c 'è qualcosa in più. Terminata la sfuriata, mio suocero si rivolse a Jiazhen: - Presto , ...
Hua Yu, 1998
10
Almanacco istorico, politico, militare, scientifico di tutti ...
Portantina , ed ogni volta. , che arrivava in Città importunava il Cavaliere suo Padrone vii .lasciarlo provare questo gusto.. Il Cavati ere: ?ridìva sul principio ó di. questa bizzarrìa , ma importunata spesso r-jial. Contadino . risolvette di prendersi ...
‎1795

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PORTANTINA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term portantina is used in the context of the following news items.
1
Soccorso Alpino. Intervento a Valfurva (SO)
... e poi il ragazzo è stato imbarellato e recuperato per una settantina di metri con barella portantina, per mezzo della tecnica a contrappeso. «ItaliaNews, Jul 15»
2
Tivoli | donna di 30 anni si lancia dal ponte della Pace
Giornale della Protezione civile : Con una "barella portantina", gli uomini del Soccorso Alpino lo hanno trasportato fino alla vicina strada statale ... «Zazoom Blog, Jul 15»
3
Due ragazzi e una donna dispersi in montagna: salvati dal soccorso …
... e speleologico), sono usciti per raggiungerla e dopo averla stabilizzata, l'hanno accompagnata all'ambulanza con la barella portantina. «Bergamonews, Jul 15»
4
ESTATE, TEMPO DI ESCURSIONI E DI INCIDENTI IN MONTAGNA
Con una "barella portantina", gli uomini del Soccorso Alpino lo hanno trasportato fino alla vicina strada statale, dove è stato preso in carico da ... «Giornale della Protezione civile, Jul 15»
5
Ancora emergenza caldo per domani
... scale a chiocciola troppo stretta per far passare una seggiolina, e successivamente un'apposita sedia portantina in dotazione all'ambulanza. «Nove da Firenze, Jul 15»
6
Recuperato 22enne in una pozza allagata
Con una €œbarella portantina, gli uomini del soccorso alpino lo hanno traportato fino alla vicina strada statale, dove è stato preso in carico da ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
L'eccezionale performance del noto stilista lametino, Anton Giulio …
Si fronteggiano due mezzi di trasporto , la sfarzosa portantina del '700, appartenuta ai regnanti di casa Savoia e la moto celebrativa dei 90 anni ... «Lamezia Live, Jul 15»
8
Arte e motori, targata BMW
Potrà essere ammirata per la prima volta accanto alla sfarzosa portantina dorata del 700 appartenuta ai regnanti di Casa Savoia, entrambe ... «AGR online, Jul 15»
9
Sfilate romane: ecco le 30 sfumature di grigio di Balestra
... di via del Babuino e accosta a sculture di De Chirico e Mitoraj, letti a baldacchino del '700, la portantina dorata appartenuta alla Casa Savoia ... «il Giornale, Jul 15»
10
Alta Moda nella Capitale: Anton Giulio Grande e l'Arte
... realizzata da Marco Manzo, l'artista tatuatore più famoso al mondo, che si contrappone a un altro mezzo di trasporto: la portantina dorata del ... «InfoOggi, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Portantina [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/portantina>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN