Download the app
educalingo
Search

Meaning of "носилки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОСИЛКИ IN UKRAINIAN

носилки  [nosylky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОСИЛКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «носилки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of носилки in the Ukrainian dictionary

stretcher, loke, mn. 1. A device for the transport of goods, people, etc. - Maxim, take the wheelbarrow. And you, Yakov, will be wearing the two stretchers from Darka while there is still sand in the cart (L. Ukr., III, 1952, 665); The nurses came to the house with nurses and began to bear the wounded and killed on the first floor (Gonchar, III, 1959, 164); The simplest stretchers are made of a sturdy bag, a mattress, and a sewn sheet (In the Road, 1953, 170); When Oksen approached closer, he saw a low man who was grilled with straw stomachs (Tutt., Vir, 1964, 28) .2. The device for movement, which is carried by people or pets and the shape resembles a phaeton. In Ajanti, we also saw: one lush lady settled on a stretcher with a comfortable seat, and the boys carried her to the mountain to the temples (Minko, Namaste .., 1957, 28); Further, to the very Tibet, she moved already in the stretchers (prominent vetch geographers .., 1954, 95). носилки, лок, мн.

1. Пристрій для перенесення вантажів, людей і т. ін. — Максиме, бери тачку. А ти, Якове, будеш з Даркою носилками вдвох носити, поки ще є пісок на возі (Л. Укр., III, 1952, 665); В будинок прийшли з носилками санітари і почали зносити поранених і вбитих на перший поверх (Гончар, III, 1959, 164); Найпростіші носилки робляться з міцного мішка, матраца, зшитих простирадл (В дорогу, 1953, 170); Коли Оксен підійшов ближче, то побачив низенького чоловіка, що нагрібав у носилки солому (Тют., Вир, 1964, 28).

2. Пристрій для пересування, який переноситься людьми або в’ючними тваринами і формою нагадує фаетон. В Аджанті ми бачили й таке: одна пишна леді вмостилася на носилках з зручним сидінням, і хлопчики понесли її на гору до храмів (Минко, Намасте.., 1957, 28); Далі, до самого Тібету, вона пересувалась уже в носилках (Видатні вітч. географи.., 1954, 95).


Click to see the original definition of «носилки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НОСИЛКИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОСИЛКИ

носак
носаль
носар
носатенький
носатизна
носатий
носатка
носач
носик
носили
носильний
носильник
носилянка
носитель
носителька
носити
носитися
носичок
носкість
ноский

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НОСИЛКИ

австріяки
агусіньки
адзуски
адзуськи
альфа-частинки
аніскілечки
білки
гобелки
громові стрілки
кілки
мантулки
набілки
назілки
обгиналки
пазолки
пазілки
рибалки
тілки
шурубалки
шурувалки

Synonyms and antonyms of носилки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «носилки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОСИЛКИ

Find out the translation of носилки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of носилки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «носилки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

camada
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

litter
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कूड़े
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

نقالة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

носилки
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

ninhada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

শিবিকা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

litière
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sampah
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wurf
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ごみ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

흩 뜨리다
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

rereged
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

xả rác
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

குப்பை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

कचरा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çöp
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rifiuti
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

śmieci
50 millions of speakers

Ukrainian

носилки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

gunoi
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σκουπίδια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rommel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

kull
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

kullet
5 millions of speakers

Trends of use of носилки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОСИЛКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «носилки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about носилки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОСИЛКИ»

Discover the use of носилки in the following bibliographical selection. Books relating to носилки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
ПТЭ и ПТБ электроустановок потребителей (издание 3)
При малейшей возможности нужно найти помещиков и перенести пострадавшего на носилках, сделанных из подходящего материала. Поднимать пострадавшего и укладывать его на носилки следует согласованно, дружно, ...
Л.И. Ванштейн, ‎А.В. Михалков, ‎П.В. Филимонов, 2013
2
Она
Им будет лучше в носилках, чем на земле. К ночи, если все пойдет хорошо, мы перейдем болото и выберемся на чистый воздух. Ну, садитесь в носилки и отправимся, потому что нехорошо оставаться здесь, в этом тумане.
Хаггард, Генри, 2015
3
Искупление
Брайони обратился врач-ординатор, которого она никогда прежде не видела: — Беритесь за тот конец носилок. Сам врач взялся за передние ручки. Ей еще не доводилось носить носилки, и ее поразило, какие они тяжелые.
Иэн Макьюэн, 2015
4
История Железной империи: - Сторінка 252
При носилках употребляли людей (носильщиков). Танский Гаоцзун (с 627-650) ввел 7 носилок, а для чиновников холщевые носилки (че). При носилках употреблялись служители, таскавшие их на своих плечах. При Ляоском дворе ...
Туотуо, ‎Российская академия наук. Комиссия по востоковедению, ‎Институт археологии и этнографии (Российская академия наук. Сибирское отделение), 2007
5
Воспоминания сестры милосердия.
впереди носильщики, увидев это, бросили носилки и побежали вперед за выбрасываемыми вещами. Мы ринулись тоже туда. У вагона собралась порядочная толпа людей. Они кричали, толкались и старались захватитькак можно ...
Татьяна Варнек, 2015
6
Черный рассвет
Носилки с трупом жуткой черной твари, обглодавшей до костей тело Бивня, первыми вызвались нести Дэн и Мартюш. Через пятнадцать минут по приказу Лютого Дэна сменил Серый. Тварь на носилках выглядела мертвее ...
Сергей Москвин, 2015
7
Покушение на Тесея
тремя подбородками, закутанный еще более, чем носильщики, поклонился ей и сказал, что носилки поданы, как ведено. И спросил, куда госпожа намеренаехать. — Во дворец, — сказала Кора. Она ступила на носилки, ...
Булычев Кир, 2013
8
Большой универсальный семейный сонник 10 в 1. 15000 ...
Видеть носилки — к наследству. Возлежать на носилках — к приятным переменам. Вас несут на носилках — пригласят к выдающимся людям. Видеть носилки с балдахином — богатство; больничные носилки — скоровам ...
Кузьмина О., 2014
9
Гора Звезды
Наконец стали видны царские носилки. Их несли шестеро дюжих рабов. Около каждого поля царь останавливался и милостиво беседовал с надсмотрщиками. Когда царские носилки поравнялись с нами, я успел рассмотреть царя ...
Валерий Брюсов, 2015
10
Защита от атомного, химического и бактериологического оружия
При входе и выходе устраивают тамбуры, “позволяющие проносить носилки. Порядок входа (выхода) в убежище ходячих раненых и пораженных тиной. же, как и в убежище для личного состава. Внос в убежище раненых и ...
Б.В. Кокосов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОСИЛКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term носилки is used in the context of the following news items.
1
На Центральном автовокзале спасатели и медики устраняли …
Половина привокзальной территории была окантована полосатой лентой, за которой рядами стояли медицинские носилки, была развёрнута палатка ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Sep 15»
2
Смерть и ее ужасы в Киеве
Один раз я увидел в машине носилки. Как они сказали - слишком длинные, по лестнице не пройдут. Учитывая, что им предлагали за это любые деньги, ... «Обозреватель, Sep 15»
3
Изобретатель из Черкасс придумал кровать-трансформер для …
Черкасский предприниматель Максим Чернявский разработал для бойцов АТО кровать-трансформер, которую можно использовать также как носилки ... «Новое Время, Aug 15»
4
Адвокат ГРУшника о фейке с "обменом": заказывайте чартер и …
У кого всё же есть сомнения об обмене, заказывайте чартер и носилки, будем перевозить в Россию", - резюмировала Соколовская. Читайте: Пленные ... «Обозреватель, Jul 15»
5
​Спасатели нашли носилки с пропавшего в ХМАО вертолета …
«На найденных носилках отстегнуты сумки с бинтами и шинами. Значит после падения кто-то их отстегнул. Это мог сделать только человек. Кто-то из ... «Информационное агентство СИА-ПРЕСС, Jul 15»
6
Найдены носилки, которые находились в пропавшем Ми-8. Об …
Он рассказал, что сегодня спасателям в зоне поиска удалось обнаружить носилки, которые, по его мнению, находились именно в этом вертолете. «СургутИнформТВ, Jul 15»
7
Аксиомы военного медика в Новороссии
Не сам хватаешься за носилки, а приказываешь нести товарищам раненого. Сам двигаешься рядом с носилками. Если поставил капельницы, то ... «ИА REGNUM, Jun 15»
8
Спасти рядового раненого: секретное оружие военных медиков
Суперсовременные носилки, сплошь напичканные электроникой. ... госпиталя, не перекладывая с носилок на кушетку в грузовике или вертолете. А еще ... «Телеканал "Звезда", Jun 15»
9
Флаг Казахстана использовали как носилки для выноса мусора в …
Флаг Казахстана использовали как носилки для выноса мусора в Шымкенте. 0. 0. 12 июня 2015, 14:23. 0. Флаг Казахстана использовали как носилки для ... «informburo.kz, Jun 15»
10
Николаевским морпехам передали многофункциональные …
Раскладушка-носилки специально разработана для военного применения. Имеет повышенный уровень прочности. В разобранном состоянии она ... «Преступности.Нет, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Носилки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nosylky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on