Download the app
educalingo
povero in canna

Meaning of "povero in canna" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF POVERO IN CANNA IN ITALIAN

povero in canna


GRAMMATICAL CATEGORY OF POVERO IN CANNA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Povero in canna is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH POVERO IN CANNA

alamanna · alcanna · alemanna · canna · capanna · condanna · copricanna · manna · monocanna · montapanna · nanna · ninna nanna · ninnananna · osanna · panna · salamanna · sanna · scranna · spanna · zanna

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POVERO IN CANNA

poventa · poveraccio · poveraglia · poveramente · poverello · poveretto · poveri · poverino · povero · povero cristo · povero Cristo · povero diavolo · povero Diavolo · poveromo · povertà · poverta · poveruomo · pozione · poziore · poziorità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE POVERO IN CANNA

Madonna · antenna · belladonna · brenna · cantare osanna · ciscranna · colonna · donna · enna · frassino da manna · gonna · henna · madonna · ninna · nonna · penna · pinna · primadonna · renna · senna

Synonyms and antonyms of povero in canna in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POVERO IN CANNA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «povero in canna» and belong to the same grammatical category.

Translation of «povero in canna» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF POVERO IN CANNA

Find out the translation of povero in canna to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of povero in canna from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «povero in canna» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

可怜的家伙
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

pobre diablo
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Poor Devil
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

गरीब शैतान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الفقراء الشيطان
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

бедняга
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

pobre diabo
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

দরিদ্র শয়তান
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

pauvre diable
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

syaitan miskin
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

armer Teufel
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

貧しい悪魔
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

가난한 악마
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

Iblis miskin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ma quỷ nghèo
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

ஏழை சாத்தான்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

गरीब भूत
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

zavallı adamcağız
70 millions of speakers
it

Italian

povero in canna
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

biedaczysko
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

бідолаха
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sărman
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κακή διάβολος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

swak duiwel
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dålig djävul
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stakkar
5 millions of speakers

Trends of use of povero in canna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POVERO IN CANNA»

Principal search tendencies and common uses of povero in canna
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «povero in canna».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about povero in canna

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «POVERO IN CANNA»

Discover the use of povero in canna in the following bibliographical selection. Books relating to povero in canna and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Accattare, Andaré all'accitto. mendicis conierre liipem, v Dare. mendiciliimus . v. Meodicbiilirnt . piendicitas. v. McndiC4|gine, Mendicità, Mcích:n¡:a, j Sottigliezza . : f.v. . mendi cuius. V Abbruciato, Danaio. mendico. v. Fame al Povero in canna ...
‎1691
2
Dizionario del dialetto veneziano
Ghiacciaio e Aggteaeciai- do, Direnato ghiaccio, POVERO MAZZA - detto ìi ,>. Povero in canna ; Àrso; Abbruciata di danaro ; Fiaccato , Povero. GIAZZÀDA , s. f. Agghiacciamento. GO ZZA DA GRANDA , Agghiadamento ; - ... o& Assideratone.
Giuseppe Boerio, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Egli trasogna, e sta a canna badata. %. XVII. A un tanto la canna, in modo basso, vale Con poca attenzione. Lat. negli- genler, incuriose. Gr. afisXiS?. J. XVIII. Povero in canna dicesi di chi sia estremamente povero. Lat. mendicus. Gr. irrogo' ;.
‎1827
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Egli trasogna, e sta a canna badata. J. XVII. j4 un tanto la canna, in modo basso, vale Con poca attenzione. Lai. negli- genter, incuriose. Gr. ofuXù;. J. XV1I1. Povero in canna dicesi di chi sia estremamente povero. Lai. mendìcus. Gr. jrnoj(o ;.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana
4. Qual colpa, qual giudizio, o qual destino Fastidire il vicino Povero, e le fortune afflitte, e sparte Perseguire? S. I. Povero in canna, vale Poverissimo. Lat. pauperrimus , extrema inopia laborans. Pataff 9. Povero in canna son, col capo biondo.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
con pochi parenti ] . Cm. lett. 74. Vedi ora quanto danno , e uomo impedimento ti da quel tuo acuto volere, che ti fece alTaticar quel povero gobbo. S. H. Povero in canna, val: Poverint'mo. Lat. pauperrr'mur , e.rlrema inopia laborans . Patafl'. g.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pala/f. o. Povero in canna son, col capo biondo. Frane. Sacch- nov. un. Tutti quelli che vanno tralunaudo, stanno la notte sn' tetti come le gatte, hanno tanto gli occhi al cielo, che perdono la terra, essendo sempre poveri in canna. Varch.
‎1847
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Povero in canna, vale Poverisa simo. Latpauperrimus, extrema inopia-laborans. Patat 9. Povero in cannason col capo biondo. Varch. Suoe. 1.2. Perchè il padre, a dirvi il vero , non ostante che sia uomo da bene, e nobile, è povero in canna.
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Povero in canna , viale Poverissimo . Latpauperrinus , extrema inopia laborans Pata9 . Povero incannasora col capo biondo , archsuoe . 1 . 2 . Perchè il padre , a dirvi il vero , nonostante che sia uomo da bene , e nobile , è povero in canna , it .
‎1806
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per Con pochi parenti. Ancora se ti vedi povero di parenti , e di si fallí che non te ne fuli , ancora in qiiesto punto gli lascia al сопите con ogni larghezza della madre. Cron. Morell. § li. Povero in canna: vale Povenssimo. // padre , a dirvi il vero ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POVERO IN CANNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term povero in canna is used in the context of the following news items.
1
In onda da Napoli ma senza Napoli la realtà omessa dal talk show …
dice il disoccupato cronico e pronto al (finto) suicidio sotto l'auto del sindaco al ragazzino altrettanto povero in canna. Questa è piazza Municipio. La piazza in ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
2
Santo del Giorno 14 Luglio: Camillo
Dopo il congedo divenne povero in canna per aver perso i suoi averi al gioco e si stabilì presso il convento dei cappuccini a San Giovanni Rotondo. Lì Camillo ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
3
"Chi davvero non ha soldi dovrebbe risarcire lo Stato con lavori …
La Guardia di finanza mi ha confermato che era nullatenente. Io però gli ho detto no: non è pensabile che un camorrista di quel rango sia povero in canna. «il Giornale, Jul 15»
4
“Uomo infinito” di Mazza e il Novecento di Giovanni Papini
... gli era distante per “condizioni di partenza”: Papini povero in canna, Prezzolini di famiglia benestante, il primo costretto a tirare a campare con l'insegnamento ... «Il Paesano, Jul 15»
5
I Cavalli di battaglia di Gigi Proietti
Ed ecco quindi rivivere di nuovo il famoso e irresistibile sketch tratto da La dama delle camelie in cui un attore povero in canna e anche parecchio sordo, cerca ... «La Voce di New York, Jul 15»
6
Sonego, il bellunese silenzioso che ha fatto ridere l'Italia
Sonego partì: illuminista, ma povero in canna; di poche parole, dietro solo le letture dei classici russi. Era l'inizio dell'avventura. Il racconto dell'esordio romano è ... «Corriere della Sera, Jun 15»
7
OPERA/ L'Histoire du Soldat di Igor Stravinskij a Roma: il ricordo di …
Con la prima guerra mondiale sul suolo francese, emigrò povero in canna in Svizzera dove componeva lavori proprio allo scopo di girare per città e villaggi a ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Il nuovo libro di Sebastiano Mondadori: "Gli amici che non ho …
Un cialtrone irresistibile e povero in canna. Giuliano Sconforti, questo il nome del protagonista, deve restituire 4.000 euro a un rumeno in otto giorni, altrimenti gli ... «La Repubblica, Mar 15»
9
Willy, primo clochard sepolto in Vaticano con nobili e cavalieri
Strana parabola di vita per Willy Herteleer, fiammingo di nascita ma da decenni senza fissa dimora, povero in canna, uno che viveva di elemosine tra le viuzze ... «Il Messaggero, Feb 15»
10
Rizzoli. La vera storia di una grande famiglia italiana - Nicola …
Il piccolo Angelo, nato “povero in canna”, figlio di un ciabattino analfabeta morto prima della sua nascita, aveva trascorso dieci anni nell'orfanotrofio milanese ... «Sololibri.net, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Povero in canna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/povero-in-canna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN