Download the app
educalingo
Search

Meaning of "prender parte a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PRENDER PARTE A IN ITALIAN

prender parte a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PRENDER PARTE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Prender parte a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRENDER PARTE A


anelante a
anelante a
anteriormente a
anteriormente a
chiuder le porte a
chiuder le porte a
conformemente a
conformemente a
dare manforte a
dare manforte a
di fronte a
di fronte a
essere riconoscente a
essere riconoscente a
far fronte a
far fronte a
fare fronte a
fare fronte a
in misura equivalente a
in misura equivalente a
in numero equivalente a
in numero equivalente a
in quantita equivalente a
in quantita equivalente a
mettere i bastoni fra le ruote a
mettere i bastoni fra le ruote a
posteriormente a
posteriormente a
proporzionatamente a
proporzionatamente a
risalente a
risalente a
successivamente a
successivamente a
tendente a
tendente a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRENDER PARTE A

prender bene
prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prender vita da

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRENDER PARTE A

andare a
arrivare a
chiedere a
darle a
dire a
giocare a
grazie a
in base a
in relazione a
insieme a
oltre a
partecipare a
partecipazione a
pensare a
portare a
provare a
rispondere a
riuscire a
stare a
tornare a

Synonyms and antonyms of prender parte a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRENDER PARTE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «prender parte a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of prender parte a

Translation of «prender parte a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PRENDER PARTE A

Find out the translation of prender parte a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of prender parte a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prender parte a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nota
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Note it
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टिप्पणी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مذكرة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

примечание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

nota
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নোট
260 millions of speakers

Translator Italian - French

note
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

komen
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Notiz
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

注記
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주의
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cathetan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chú ý
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

குறிப்பு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टीप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

not
70 millions of speakers

Italian

prender parte a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

uwaga
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

примітка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

notă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σημείωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

noot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

notera
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

notat
5 millions of speakers

Trends of use of prender parte a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRENDER PARTE A»

The term «prender parte a» is quite widely used and occupies the 21.204 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «prender parte a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of prender parte a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «prender parte a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PRENDER PARTE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «prender parte a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «prender parte a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about prender parte a

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRENDER PARTE A»

Discover the use of prender parte a in the following bibliographical selection. Books relating to prender parte a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To be a — to, 1. prender parte a,- 2. associdrsi ; 3. essere implicdto, esser cómplice. To be a - in, essere interessóto in. -—— coloured, screzióto ; di più colori. jury, giurì composto metà di nativi, e metà di jbrestieri, m. - man, Ι. fazioso, sedizióso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molti che dicono di prender parte a' mall allrui , se dovessero parteciparvi dav- vero, scapperebbero via spaventati, o forse e armerebbero a danno dell'lnfellce lesté comptante. ГЛСКЕ lj L' etimología (pars-capio) smentlsce questa dlstinzione : ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La nuova legge comunale e provinciale del Regno d'Italia ...
27 aprile 1852.) 10. Non è applicabile questo articolo a coloro che sono contempomneamente consiglieri comun_aii ecomp'onenti della fabbriceria della chiesa per impedir loro di prender parte a deliberazi0ni riguardanti spese di culto .
Italia, Antonino Scibona, 1865
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Moltichc dICODO di prender parte a' mali altrui, se dovessero parteciparvi davvero, scap rebbero un spavenlati, o forse s'armereb ro a danno deil infelice testé compianto.-raune' PARTICOLARE, Sracun , Smooaanrt , Pnorato. - Partieolare ...
‎1844
5
Atti parlamentari dello Senato
Gli abitanti adunque dei comuni che si trovano lontani dalie strade maestre sono stati esclusi dal prender parte a questo imprestito, e mi pare che il ministro di finanze nel dirigersi ai capitalisti dello Stato avrebbe potuto dirigersi a tutti ...
Italy. Parlamento, 1863
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... ne vuole una parte per sé. Si partecipa al bene degli amici; si prende . o si dovrebbe prender parte, al bene degli uomini tutti. Molti che dicono di prender parte a' mail altrui, se dovessero parteciparvi davvero, scapperebbero via spaventati, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... prender parte a'mali altrui, se dovessero parteciparvi davvero, scapperebbero via spaventati, o forse s' armerebbero a danno deil'ini'eiice testé compianto. - numi: - (i) L'etimologla (para-capta) smentisce questa distinzione: ma l'uso. norma ...
‎1840
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I della I olbeni compresi nell' instituzione, e l' ha anche ammesi. a'nostro fratello di prender parte a' propri, comìrecle, allorch' egli aveva raccolto tutti gli acquisti e mobili - paterni, nella sua qualità di donatario per instituzio- ne contrattuale.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
Ma non siegue da ciò e e abbiano dovuto prender parte a tutte le sentenze pronunziate sulla stessa causa durante il corso del giudizio. Le sentenze preparatorie, interlocutorie, quelle emesse sopra incidenti,hanno potuto essere pronunziate ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
10
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Quelli che vorranno prender parte a questa imprestanza, dovranno di proprio pugno, o mediami li loro Procuratori, nell'ordine con cui si presenteranno, e con apporvi la data , e la sottoscrizione del toro nome , indicare nel Protocollo delle ...
Andrea Metrà, 1794

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRENDER PARTE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prender parte a is used in the context of the following news items.
1
La solitudine di Bart mobilita un paese
Da una parte le associazioni animaliste, scese in campo in difesa del cane, che ... la rete degli animalisti si è attivata come per prender parte a una crociata. «Shippingonline, Jul 15»
2
Prove di autonomia nel Salone del Parlamento
Ma la quota sale a 75 se si considerano le amministrazioni che hanno già preannunciato la propria intenzione di prender parte a questo organo consultivo, che ... «Il Friuli, Jul 15»
3
Il M5S squassato china la testa e ratifica la volontà di Casaleggio
... ma anche tantissimi astenuti, o gente che non ne voleva assolutamente sapere di prender parte a quella contesa, mortale per l'affiatamento e le speranze di ... «La Stampa, Jun 15»
4
Assicurazione per la tua barca: mini-guida per non prendere “bidoni”
Assicurazione per la tua barca: mini-guida per non prendere “bidoni” ... Se vi piace prender parte a competizioni e regate, la copertura in fase di gara è ... «Giornale della Vela, Jun 15»
5
Tortorelli ad Adduce: rimandare a dopo le elezioni la festa per …
Ti ringrazio per avermi invitato a prender parte a questa solenne cerimonia. Ti esterno, comunque, la mia preoccupazione perché, come ben sai, oggi Matera è ... «Basilicata Magazine, May 15»
6
'Campus al Museo!', anche la Certosa da visitare per i giovanissimi
... di visitare alcune sale espositive, di fare un'avventurosa passeggiata tra i sentieri che circondano la Certosa, di prender parte a un laboratorio di cartografia e, ... «gonews, Apr 15»
7
Da Jonah Hill al piccolo Potter, i malpagati di Hollywood
Benvenuti nel girone degli "attori con lo stipendio basso": come scrive il Telegraph, prender parte a un film ad alto budget e ad una franchise destinata a battere ... «TrovaCinema, Mar 15»
8
Cachet, quando il portafoglio è scarno: anche a Hollywood succede
Cachet, quando il portafoglio è scarno: anche a Hollywood succede Benvenuti nel girone degli "attori con lo stipendio basso": prender parte a un film ad alto ... «La Repubblica, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Prender parte a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/prender-parte-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z