Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arrivare a" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARRIVARE A IN ITALIAN

arrivare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARRIVARE A

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Arrivare a is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH ARRIVARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
assegnare a
assegnare a
badare a
badare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ARRIVARE A

arriva
arriva- re
arrivabile
arrivarci
arrivare
arrivare a circa
arrivare al punto
arrivare al punto di
arrivare in porto
arrivare in ritardo
arrivare tardi
arrivata
arrivato
arrivatura
arrivedella
arrivederci
arrivederla
arrivismo
arrivista
arrivistico

ITALIAN WORDS THAT END LIKE ARRIVARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
non rinunciare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonyms and antonyms of arrivare a in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ARRIVARE A» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «arrivare a» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of arrivare a

Translation of «arrivare a» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARRIVARE A

Find out the translation of arrivare a to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of arrivare a from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arrivare a» in Italian.

Translator Italian - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

llegar a
570 millions of speakers

Translator Italian - English

get to
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

करने के लिए मिल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

وصول الى
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

добраться до
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

chegar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পেতে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

accéder à
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dapat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

erreichen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

を取得
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 도착
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njaluk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

nhận được
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பெற
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

करा
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

olsun
70 millions of speakers

Italian

arrivare a
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dojechać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дістатися до
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ajunge la
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φτάσετε στο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

kry om
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

komme til
5 millions of speakers

Trends of use of arrivare a

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARRIVARE A»

The term «arrivare a» is quite widely used and occupies the 13.285 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arrivare a» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arrivare a
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «arrivare a».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ARRIVARE A» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «arrivare a» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «arrivare a» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about arrivare a

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «ARRIVARE A»

Famous quotes and sentences with the word arrivare a.
1
Alberto Arbasino
Tanto fumare, tanto parlare, tanto bucarsi per risultati così scarsi? Se nel mondo del rock bisogna farsi tanto e prendere tanta roba per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e di Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un DC-10 nel didietro?
2
Alberto Arbasino
Se nel rock bisogna drogarsi tanto per arrivare a canzoni come quelle di Jimi Hendrix e Janis Joplin, Wagner e Brahms che cosa avrebbero dovuto fare? Mettersi un dito nel didietro?
3
Christian Bale
In realtà non sono io, ma una pura entità, qualcosa di illusorio. Anche se so mascherare la freddezza del mio sguardo, e tu puoi anche stringermi la mano e sentire la mia pelle a contatto con la tua, e persino arrivare a credere che i nostri stili di vita sono perfettamente comparabili. La verità è che io non sono li.
4
Benjamin Banneker
La cattiva comunicazione corrompe le buone maniere. Io spero di vivere per arrivare a vedere che la buona comunicazione corregge le cattive maniere.
5
Björk
La musica deve essere libertà, non schiavitù. I bambini devono essere lasciati liberi di comporre musica, così come disegnano. Solo così possono arrivare a comporre con la stessa facilità con cui imparano le lingue.
6
Confucio
L'uomo superiore che vuole arrivare a un certo punto cerca di portarvi anche gli altri. Poiché vuol capire, cerca di far sì che anche gli altri capiscano. Questa è la forza della superiorità: trovare l'esempio in se stessa.
7
Tullio De Mauro
Quando cerchiamo di arrivare a discutere delle questioni fondamentali, prima o poi ci ritroviamo seduti intorno al letticciuolo di Socrate, nella prigione di Atene.
8
John Dewey
Arrivare a un punto è il punto di partenza per un altro.
9
Enrico Fermi
Ero giovanissimo, avevo l'illusione che l'intelligenza umana potesse arrivare a tutto. E perciò m'ero ingolfato negli studi oltre misura. Non bastandomi la lettura di molti libri, passavo metà della notte a meditare sulle questioni più astruse.
10
Carl Friedrich Gauss
Ho avuto i miei risultati da lungo tempo, ma non so ancora come posso arrivare a loro.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «ARRIVARE A»

Discover the use of arrivare a in the following bibliographical selection. Books relating to arrivare a and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Stenografia Facile. Come Arrivare a Scrivere 180 Parole al ...
Come Arrivare a Scrivere 180 Parole al Minuto a Mano Libera Raffaella Fenoglio . Esercizio n. 7 Scrivi le seguenti parole usando il sistema che ho adottato anch'io in questo capitolo: trasforma in grafema steno solo le desinenze, lasciando la ...
Raffaella Fenoglio, 2014
2
Medicina preventiva per tutti. Cosa fare per arrivare a ...
Marco Paparatti. MEDICINA OGGI Marco Paparatti MEDICINA PREVENTIVA PER TUTTI Arrivare a cento anni.
Marco Paparatti, 2013
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
2, dice espressamente: “Il verbo ATTINGERE o ATTIGNERE, che è il lnlino Attingere per Arrivare a un luogo o a un tine,. . . da noi è preso ed usato come il verbo llaurio, che vuol dire Cavar l'aqua da' pozzi, che noi diciamo Attignere; ed in ...
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
21, ma. Quelli... i quali spasiman di doglia che li altri arrivano... i fichi in vetta, e lor (ed eglino,o vero «a cui) no, senz'uneinoflmcsr. neo, odia. Cnu.; 8o, flliz. Àmslerd. S. Il. Amuvuuz cm cosa.Ellitticam..per Arrivare a conseguirla, a raccoglierla.
‎1852
5
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
II. Annina: uno. Ellitticam. per Arrivare a raggiungerlo. - Tal rifnggendo quei , sull' altra riva Ccrcan levi posar l'afliitto piede; Ma il feroce gucrrier prima li arriva, Ch' e' sien montati alla più asciutta sede. Alarn. Avarch. 'in, 84. (La Crus. nel suo IV ...
‎1838
6
Imparare con il Tubò pitagorico: Esercizi e strategie per ...
5 e 7 7 Come si può arrivare a...? 3 e 6 8 Come si può arrivare a...? 2 e 4 9 Come si può arrivare a...? 4 e 7 10 Come si può arrivare a...? 5 e 10 11 Come si può arrivare a...? 1 e 2 12 Come si può arrivare a...? 4, 6 e 9 13 Come si può arrivare  ...
Andrea Maffia, Anna Baccaglini-Frank, 2014
7
Supplemento à vocabularj italiani
Quelli... i quali spasimali di doglia che li altri arrivano... i fichi in Vetta, C lor (e.l eglino , o i-erw ni essi) no, Senz'uncino. AUegr. 100, edii.Criu.j 80, ccliz. Amslerd. □ - §.4. Arrivare uha cosa. Ellitticam., per Arrivare a conseguirla, a raccoglierla.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Opere
Dicono così: Per arrivare a godere tutto non voler godere nulla in nulla. Per arrivare a possedere tutto non voler possedere nulla in nulla. Per arrivare a essere tutto non voler essere nulla in nulla. Per arrivare a sapere tutto non voler sapere ...
Giovanni della Croce, 2013
9
Dizionario della lingua italiana
Arrivare uno, ellitlicam. vale Arrivare a rag giungerlo. Alam. Avarch. 22. 84. (Gh.) Tal rifug gendo quei sull'altra riva Cercan lievi posar l'afflitto piede ; Ma il feroce guerrier prima li arriva, Ch'e'sien montati alla più asciutta sede. [Cont.] Pant. Nav.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
10
Quando inglesi arrivare noi tutti morti: cronache di lotta ...
Gli sbandati della IV armata Cominciano ad arrivare a Cossano iprimi militari sbandati. Per lo più provenienti dalle caserme della zona o dal confine francese. È la IV armata che si sta sfasciando. Quelli di Cossano sono, per la maggior parte, ...
Adriano Balbo, 2005

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ARRIVARE A»

Find out what the national and international press are talking about and how the term arrivare a is used in the context of the following news items.
1
Bici e treno, l'abbonamento unico potrebbe arrivare a settembre
Secondo i rappresentanti regionali quindi nel prossimo futuro potrebbe arrivare un abbonamento integrato per la bicicletta sui treni locali. Ad oggi le biciclette ... «Cinque Quotidiano, May 15»
2
La versione PS Plus di DriveClub potrebbe arrivare a breve
La versione PlayStation Plus di DriveClub potrebbe arrivare, finalmente, su PlayStation 4 a breve. L'indiscrezione arriva direttamente da un forum greco, il quale ... «Spaziogames.it, May 15»
3
Continuano ad arrivare sul Baltico i soldati Usa impegnati in tre mesi …
Continuano ad arrivare a Riga, in Lettonia, uomini e mezzi dell'esercito statunitense, impegnato con Lituania ed Estonia in esercitazioni militari Nato. Intanto ... «euronews, Mar 15»
4
Albenga: difficile arrivare a fine mese quando ti rimuovono la …
Applicato il Codice della Strada, ma per una donna di circa 70anni che fatica ad arrivare a fine mese, una spesa imprevista può trasformarsi in un momento di ... «SavonaNews.it, Feb 15»
5
Caso Cucchi, cardinale Bagnasco: "Bisogna arrivare a verità …
La priorità è quella di “arrivare ad una verità il più possibile completa e aderente ai fatti”. Il cardinale Angelo Bagnasco, presidente della Cei e arcivescovo di ... «Il Fatto Quotidiano, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arrivare a [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/arrivare-a>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z