Download the app
educalingo
prendere in sposo

Meaning of "prendere in sposo" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PRENDERE IN SPOSO IN ITALIAN

prendere in sposo


GRAMMATICAL CATEGORY OF PRENDERE IN SPOSO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Prendere in sposo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PRENDERE IN SPOSO

a riposo · adiposo · buon riposo · casa di riposo · cisposo · colposo · corposo · cresposo · di tutto riposo · papposo · poliposo · polposo · pomposo · promesso sposo · rasposo · riposo · sciropposo · sposo · stare a riposo · stopposo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PRENDERE IN SPOSO

prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il raffreddore · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in moglie · prendere in sposa · prendere informazioni · prendere interesse · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · prendere la comunione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PRENDERE IN SPOSO

amoroso · curioso · doloroso · famoso · furioso · generoso · glorioso · lopposo · luminoso · mettersi a riposo · misterioso · nervoso · oso · poderoso · prezioso · religioso · serposo · soso · stepposo · sterposo

Synonyms and antonyms of prendere in sposo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PRENDERE IN SPOSO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «prendere in sposo» and belong to the same grammatical category.

Translation of «prendere in sposo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PRENDERE IN SPOSO

Find out the translation of prendere in sposo to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of prendere in sposo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «prendere in sposo» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

拿婚姻
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

tomar en matrimonio
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Get married
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

शादी में ले
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تأخذ في الزواج
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

взять в браке
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

tomar em casamento
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

বিয়েতে নেওয়া
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

prendre en mariage
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

mengambil dalam perkahwinan
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

nehmen in der Ehe
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

結婚に取ります
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

얻다
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

njupuk ing marriage
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mất trong hôn nhân
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

திருமணம் எடுக்க
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

लग्न घेणे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

Evlilikte almak
70 millions of speakers
it

Italian

prendere in sposo
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

poślubić
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

взяти в шлюбі
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

să ia în căsătorie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

λάβει στο γάμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neem in die huwelik
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ta i äktenskap
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ta i ekteskapet
5 millions of speakers

Trends of use of prendere in sposo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PRENDERE IN SPOSO»

Principal search tendencies and common uses of prendere in sposo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «prendere in sposo».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about prendere in sposo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PRENDERE IN SPOSO»

Discover the use of prendere in sposo in the following bibliographical selection. Books relating to prendere in sposo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Aspetti della cultura bizantina ed albanese in Sicilia
... Kenga e gjerdekut le convenzioni sociali che ostacolavano le spontanee effusioni. E il suo compianto per la fanciulla costretta secondo la consuetudine a prendere in sposo l'uomo a lei assegnato e non quello da lei scelto, scandalizzò al ...
Pietro Di Marco, Alessandro Musco, 2005
2
Creazione e salvezza nel Libro della Sapienza: esegesi di ...
218-238, Afrodite spiega ad Anchise che l'Aurora, desiderando prendere in sposo Titone, aveva pregato Zeus di renderlo ded.vaxoc (Hymn. Ven. 221: ó.9d. vaxov eivai Kai c^cóeiv ppaxa jrdvxa), ed era stata esaudita. Ma aveva dimenticato ...
Marco Valerio Fabbri, 1998
3
La teologia dei Padri
La donna non può prendere in sposo il suo uomo; può invece esser presa sposa quando il suo uomo viene e la prende con sé. Cosí la carne in se stessa, cioè da sola, non può possedere in eredità il regno di Dio; ma può ben essere ...
Gaspare Mura, 1974
4
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
... le fecero prendere in [sposo un ricco Cittadino della Città di Tagaste in Numidiîa uomato Patrizio , benchè fosse ancora Pagano, non dubitando che la loro Figliuoia colla sua saviezza e colla sua eminente virtù non ne facesse ben presto un ...
Jean Croiset, Canturano, 1728
5
Blue Sky e l'ingannevole mondo dell'apparenza
E tu Miriam vuoi prendere in sposo il qui presente Karim, nel rispetto delle leggi reali, finché morte non vi separi? – le chiese il sacerdote. La ragazza a quella domanda andò nel panico più totale: accanto a lei si ergeva un terribile minotauro, ...
Joe Commoner, 2005
6
Il Santo Tobia ossia operetta istruttiva divisa in tre parti ...
... non-'può' prendere in [sposo il fratello di quel-lo , con ~ cuiñceleb'rati prima aveva gli 'fiàonsali;;e2. quando ciò facessero, -il Matrimonio 'è' nullo-;fed invalida. ` 7 - ' v ì l -D.-- Aquallfine ha voluto* la Santa-ìChiesa, che preeedano al ...
Tommaso Gaggioli, 1783
7
Esercizj di pietà per tutti i giorni dell'anno: che ...
... prendere in [sposo »il Conte., fecero impiegar loro tutto ciò che l' arte , e lo spirito posson trovare di più seducente: Ora le domandavano se potevano eflere della sua religione; e se per salvarsi nella suareligione fosse necessario Pesser-.
Jean Croiset, 1762
8
L'amuleto di giada
... cambiato idea durante la predica. “E..ehm...vuoi tu, Athena Arianrodi - Jean sussultò di nuovo- prendere in sposo il qui presente Giovanni Lucio Vicentini?” Esclamai un secco ed esasperato: “Sì.” Perché lo feci? “Potete scambiarvi gli anelli.
Ginevra Wilde, 2013
9
L'assurdo caso della collana scomparsa
Poco dopo un ragazzo di nome Marco disse che sì, voleva prendere in sposa la qui presente Jamila, e una ragazza di nome Jamila disse che sì, anche lei voleva prendere in sposo il qui presente Marco. E per questo furono dichiarati marito e ...
Mario Gadaleta, 2014
10
I figli dei guardiani di elefanti
donne che si sposano nella chiesa di Finø Città ho notato che dopo che mio padre sull'altare ha detto per esempio: «Vuoi tu, Feodora Hedehoved, prendere in sposo Frigast Gåsepasser che è qui accanto a te» c'è un'esitazione. E purtroppo è ...
Peter Hoeg, 2011

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PRENDERE IN SPOSO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term prendere in sposo is used in the context of the following news items.
1
George Clooney e Amal Alamuddin, cronaca di un matrimonio infinito
Il momento del matrimonio, quello in cui, con rito americano, Walter Veltroni in veste di officiante ha chiesto ad Amal Alamuddin se voleva prendere in sposo ... «Panorama, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Prendere in sposo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/prendere-in-sposo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN